アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

買っていって下さい

2010-01-13 10:11:25 | VOW
某所で発見した貼り紙だが・・・まずは写真をご覧いただこう。

 「新がたインフルエンザ はやっています。マスク売っていますので買っていって下さい。」

 うーん、なんともシュール(汗)手書きの書きぶりもなかなかだが、あえて「新がた」と一部をひらがなにするところなんざあ・・・ニクイ(苦笑)
 それよりも、売っていますので買っていって下さいという書き方が・・・ビミョー(汗)

 しかも、このお店・・・薬局ではなく、化粧品屋さんなんだが・・・
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« さらば名波 | トップ | じんべえの魚介つけ麺 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
店長は・・・ (shima)
2010-01-14 08:54:57
書いたのはアルバイトの若いコでしょうか。これをそのまま張り出す店長って・・・、いや、店長本人が書いたと考えるべき!?
返信する
ウハハハ ()
2010-01-14 21:13:46
おそらく店長が書いたと思われます。
しかし、はやっていますという部分も、「は」「やっています」と読めますよね。なんともシュールです(笑)
返信する
新潟県でも? (チーフ)
2010-01-14 23:04:49
新潟 インフルエンザは やってます
とも読めますねえ…
返信する
ぶははは ()
2010-01-14 23:07:21
チーフさんも
突っ込みいれますなあ。真剣に見れば見るほどいろんな味わいと突っ込みが見えてくるという・・・深い貼り紙です(爆)
返信する

コメントを投稿

VOW」カテゴリの最新記事