種子島弁についても考えました。
悲しいことですが日常語としては、二十歳の私の娘でさえ使えないです。
私も爺さん、ばぁさんが使うような島弁じゃぁなかもんで・・・・
確実に日常語としては消えていっています。方言は・・・・
鹿児島に行っても種子島の人はイントネーションでわかりますよね。
知らない人にでも「おじゃぁ、種子島じゃんかぁ。。？」
「あば、じゃろ。なしかぁわかったぁ・・？」
南日本新聞・・・消滅危機の方言
http://373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=26526
悲しいことですが日常語としては、二十歳の私の娘でさえ使えないです。
私も爺さん、ばぁさんが使うような島弁じゃぁなかもんで・・・・
確実に日常語としては消えていっています。方言は・・・・
鹿児島に行っても種子島の人はイントネーションでわかりますよね。
知らない人にでも「おじゃぁ、種子島じゃんかぁ。。？」
「あば、じゃろ。なしかぁわかったぁ・・？」
南日本新聞・・・消滅危機の方言
http://373news.com/modules/pickup/index.php?storyid=26526
つまり、若い人が種子島弁でやりとりすることがなくなっとるということも、話す内容が「ヨソ」っぽいから、つまりファッションやら流行のことを話そうとせいば、自然に種子島弁ではまがらんから標準語になっとやんかちゅう。自分の村で世界が完結しとれば別やばって、自分が年寄り(バーやジー)じゃなか限りどうしようもなかなぁー。自分の世界を広げようとする、特に若い人には方言を維持すっとは難しかかも。