イタリアで噴火！？～チャンネル回し魔のたたり～

昨日のニュースで確かに見たと思った
「イタリアシチリア島での噴火のニュース」。

相方と一緒に
「うわ～、これはひどい！大丈夫かなあ。人死んでないのかなあ」
と話していたのですが、やけにあっさり報道が終わるので
所詮外国の惨事はこの程度しか取り扱わないのか…と寂しく思っておりました。

で一夜明けた今日。
職場の方がネットでアメリカの山火事ニュースを見て
「ひどいなあ。見てみ」とおっしゃるので、
「でも、昨日のイタリアの噴火はもっとすごかったですよね！」とかっぱば。

「？なに？イタリアで噴火あったの？
　昨日テレビ見なかったからなあ」とおっしゃるその方に
「イタリア　噴火」で検索してもらった結果出てきたのは
ずばり、数年前の噴火のニュースでした。。。

昨日のテレビはなんだったのか？
相方は職場で恥をかいていないか？
疑問と心配が頭をよぎったかっぱばでありました。

先ほど帰宅した相方に「昨日の噴火は昔の話だった」と伝えたところ
「そんなわけあるかい。じゃあ昨日のニュースはなんなんだ」
との答えが返ってきました。
…ほんとなんだったのでしょう。あの番組。。。

…うちの相方はとにかくチャンネルを変えます。
　細切れの情報で、勘違いして騒いでいたあほな二人なのでありました。



☆おまけ☆
　テレビといえば、数年前実家の母親が
　「最近７時のNHKのニュースが英語になってしまって不便だ
　　かっぱばは理解できるのか？」
　と言ってきたことがありました。
　…もちろん、テレビの音声が「副音声」になっていただけだったのですが、
　１週間近くも、「NHKのニュースが英語になった」と信じていた
　実家の両親と祖母にある意味びっくりしました。　
　確かにアメリカのいいなりのような国、日本ですが、
　植民地じゃないんだから。。。