菜の花

ドブ川を　黄色く染める　菜花かな
A smelly ditch is being colored yellow by a bunch of rape blossoms

我が家の近くのドブ川も、この季節は菜の花で覆われる。いつになったら街中いたるところで悪臭を放つ春の小川たちがもとの清流に戻るのだろうか。