「やさしい時・・・」

ここにも一人、リュ・シウォンさんのファンがいます～

＊＊しあわせな優しい時間に包まれて＊＊＊

レース記事

2013-07-06 21:27:06 | レース
リュ·シウォンは、GTクラス "最速の男"登板
김흥식기자| reporter@autoherald.co.kr

승인 2013.07.06 20:47:47

EXR TEAM106レーシングチームが6日、仁スピーディウムで開催されたCJハロービジョンスーパーレース3ラウンドGTクラスでチャン·スンホ選手が準優勝、リュ·シウォン選手が3位を記録した。その上、最も有力なチャンピオン候補であるチョン·ヨンイル選手と総合順位上位圏をすべて掌握した。

ラウンドの結果に応じてEXR TEAM106レーシングチームは、ライバルシボレーレーシングチームとのポイント差を大きく広げて4年連続チャンピオンチームの目標達成を目前にしている。

特に、2013年シーズン初の海外レースで開催された中国の試合でチーム創立以来、最高成績準優勝したリュ·シウォン監督は30KGウェイト適用にもかかわらず、1ラウンドに続いて決勝で再びベストラップ（1:46.726）を記録した。

GTクラスの "最速の男 'で登板したリュ·シウォン監督は、ドライバーとして第2の全盛期を迎えている。'帰って来たチャンピオン "チャン·スンホ選手も2年の空白期を克服し、迅速に対応をしている。

最も有力なシーズンチャンピオン候補であるチョン·ヨンイル選手も安定したレース運営に総合順位1位を維持している。これにより、GTクラスのチャンピオン席はEXR TEAM106レーシングチームドライバーの間で激しい競争に分かれるこの日と予想がされている。

また、EXR TEAM106レーシングチームがモータースポーツ普及と新人ドライバーの育成を目指して進行中のスーパールーキープロジェクトシーズン3の主人公キム·ジンス選手はプロデビュー2試合目で表彰台のトップに上昇傾斜を迎えた。

カートの天才のスーパールーキープロジェクトシーズン3でプロデビュー後、2試合目のN9000クラスで優勝したキム·ジンス選手は、 "何よりもリュ·シウォン監督をはじめチームのドライバー先輩たちと最高のマシンを作ってくれたチームメケニックに感謝する "と所感を伝えた。

また、 "今回のレースでは成績に対する欲よりも落ち着いて学ぶ姿勢で臨んだが、良い結果を得ることになって嬉しい"とし、 "カートに何度も表彰台に上がった経験があるが、今回の優勝は忘れられないほど感激かつ残りの京畿道最善を尽くして良い成績で報いたい "と明らかにした。


▲リュ·シウォン監督

EXR TEAM106の関係者は "全体的にチームのペースがいい"と述べ制スピーディウムでの最初の試合だっただけに勝つための物足りなさもあるが、シーズン全体を見てレースに臨んでいるので、総合順位上位圏にすべてのドライバが布陣し、チャンピオンチームの目標に一歩近づいたラウンドだったので、満足しないと強調した。

特に、カートに基本技を押し堅めて来ほど安定して急速に成長しているスーパールーキーキム·ジンス選手の今回の優勝は、GTクラス優勝よりも貴重な成果だと思った。

一方、EXR Team106レーシングチームは、8月3日、太白（テベク）レーシングパークでナイトレースとして開催される予定であるCJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ第4ラウンド出場を控えている。




レース記事

2013-07-06 04:45:26 | レース
制スピーディウム開場、最初の国内大会
今日CJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ開幕
승인 2013.07.06

国内最高権威のカーレース大会の'2013 CJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ3戦"が6日午前11時制スピーディウムで開かれる。今回の大会は、5月にオープンした制スピーディウムで初めて開催される国内大会で5つのクラスに71人の選手が出場し、スピードを競う。8気筒6200㏄の強力なエンジンに時速300㎞を超えるスピードを誇るスーパー6000クラスでは、制スピーディウムのキム·ドンウンプレーヤー（1.2元合計2位）をはじめ、CJレーシングのファン·ジンウ·キム·ウイス選手が競争が激化する見通しだ。今大会のもう一つの関心事は、芸能人ドライバーの対決。EXRチーム106のリュ·シウォン監督兼選手とシボレーレーシングのキム·ジンピョがGTクラスで競争を繰り広げる。GTクラスの場合、1600cc以上5000cc以下の量産車が参加するレースで車両改造範囲が大きく、多様な車種が参加しており、今回の制スピーディウムのサーキットでどのような車が有利で ​​あるかどうかも関心を集めている。