TeaCupより＞ダウンロード

-------- AUTHOR: 漢字論原点回帰 TITLE: ダウンロード DATE: 03/04/2019 22:56:00 PRIMARY CATEGORY: 三　シナ語と日本語、朝鮮語など、諸言語の語彙構造の比較 STATUS: Publish ALLOW COMMENTS: 1 ALLOW PINGS: 1 CONVERT BREAKS: 1 CF50_USERNAME:ivory.ap.teacup.com/khanczy/ ----- BODY:

💻ツイッター全発言DL機能に賛否（web R25） - Y!ニュース
DLって何のことかわからなかったがDownLoadのことか。DeLeteを連想して「全発言削除機能」かと思った。シナ語では「下載」だから2文字で意味がわかる。
10:58 - 2012年9月27日
Twitter過去の全発言DL機能に賛否両論！ - Togetter

NHK 連続クイズHold on!　
1963年に日米初の同時中継で偶然に傳えたニュースは何か。正解はケネディ大統領暗殺。挑戦者の女性は「月の上陸（月面着陸、1969）」と回答して不正解。世代的に知らないのだろうが月面着陸が「偶然の中継」であるはずがない。
13:30 - 2012年10月11日

@kyojitsurekishi ブラウンが發明し、長い間テレビの題名だった詞は「ブラウン管」。これは正解だった。テレビジョンのテレは何かという四擇（スクエア）の問題で挑戦者は「電波で飛ぶ」を選んだが正解は「遠くの物」。テレフォンは「遠くへ話す物」。
13:36 - 2012年10月11日

@kyojitsurekishi 佛語ではdownloadをtelechargementにして、
computerをordinateurにするなど工夫している。
かつてドイツ人がtelephoneをFernsprecherと譯したのを
フランスの言語学者が嘲笑したらしいが今は立場が逆だ。
13:51 - 2012年10月11日

高口康太＠『現代中国経営者列伝』さんのツイート
中国新浪微博严查用户下载的图片 - 中国 网络 - RFI
中国/20131116-中国新浪微博严查用户下载的图片 “ProPublica”，在香港大学的协助下，编写能储存微博发文的软件，每小时检查帖文有否被删除。
22:38 - 2013年11月26日

返信先: @chinanews21さん
何とか意味が分かるような気がします。
新浪＝sina，
用户＝user，
下载＝download，
软件＝software…　
＞@chinanews21 中国新浪微博严查用户下载的图片 - 中国 网络 - RFI
法广-法国国际广播电台-时事与新闻直播
22:50 - 2013年11月26日

高口康太＠『現代中国経営者列伝』さんのツイート
@kyojitsurekishi そのとおりです。米プロパブリカがSNS新浪微博の検閲について調査しているという記事で、写真つきつぶやきの5％が削除されているとか、ちょっと面白いデータが載っています。　
中国新浪微博严查用户下载的图片 - 中国 - RFI
22:54 - 2013年11月26日

「飛行機」「ヘリコプター」 - Yahoo!ブログ
11:49 - 2016年10月19日

繁體中文的單詞bot‏ @cht_word_botさんのツイート
[ IT ]
下載 ：ダウンロード
雅虎 ：ヤフー
伺服器 ：サーバー
8:04 - 2019年3月5日

サーバーは「服務器」fuwuqiとも呼ばれるだろう。#中国語
10:44 - 2019年3月5日

T-CupBlog＞tweet(1) tweet(2) tweet(3)
GooBlog＞/TWEET/
 
前後一覧
📅2019年3月（平成31年3月＜T-CupBlog）

📅令和4年9月（AmebaBlog）

関連語句
download
@kyojitsurekishi download（twitter）

参照
5. 「車」と「運ぶ」、「据える」、「処」 - teacup.ブログ

/電話、テレビ、コンピューター、ダウンロード | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)/

/科学技術用語の翻訳 | 漢字論原点回帰4 (ameblo.jp)/

----- --------