イエス，弟子たちに現れる（ヨハネ２０：１９）

イエス，弟子たちに現れる

（ヨハネ２０：１９）新共同訳

「その日，

すなわち週の初めの日の夕方，

弟子たちはユダヤ人を恐れて，

自分たちのいる家の戸に

鍵をかけていた。

そこへ，

イエスが来て真ん中に立ち，

『あなたがたに平和があるように』

と言われた。」

復活したイエスは戸をすり抜け，

弟子たちに現れます。

イエスは

「シャローム」と言います。

☆

イエスは復活して

次のように話されたました。

（ヨハネ２０：２１）

「イエスは重ねて言われた。

『あなたがたに平和があるように。

父がわたしを

お遣わしになったように，

わたしもあなたがたを遣わす。』」

弟子を「遣わす」と言います。

☆

（ヨハネ２０：２２）

「そう言ってから，

彼らに息を吹きかけて言われた。

『聖霊を受けなさい。』」

「聖霊を受けなさい」と言います。

☆

罪の赦し

（ヨハネ２０：２３）

「だれの罪でも，

あなたがたが赦せば，

その罪は赦される。

だれの罪でも，

あなたがたが赦さなければ，

赦されないまま残る。」

弟子たちの派遣に託された使命は，

罪の赦しの宣言でした。（23）．

「罪は赦される」

「赦されないまま残る」

という2つの言葉は，

神が罪を赦し，

また神が罪をそのままに

なさるということです。

その意味で，

弟子たちの権威は

神に依存しています。

☆彡

（ヨハネ２０：１９－２３）

新共同訳

「その日，

すなわち週の初めの日の夕方，

弟子たちはユダヤ人を恐れて，

自分たちのいる家の戸に

鍵をかけていた。

そこへ，

イエスが来て真ん中に立ち，

『あなたがたに平和があるように』

と言われた。

そう言って，

手とわき腹とをお見せになった。

弟子たちは，主を見て喜んだ。

イエスは重ねて言われた。

『あなたがたに平和があるように。

父がわたしを

お遣わしになったように，

わたしもあなたがたを遣わす。』

そう言ってから，

彼らに息を吹きかけて言われた。

『聖霊を受けなさい。

だれの罪でも，

あなたがたが赦せば，

その罪は赦される。

だれの罪でも，

あなたがたが赦さなければ，

赦されないまま残る。』」

2024-05-09