中国の監査事務所、現地化が進む見込み（AccountingTodayより）

Chinese Auditing Firms Extend Reach

中堅の会計事務所ネットワークであるBaker Tilly InternationalのCEOが北京での同事務所の会議で、中国の監査業界について述べたという記事

Baker Tilly InternationalのCEOである Geoff Barnes氏は、北京で開催された同事務所の年次世界会議で、中国政府が、監査業界における現地のプレゼンスの増大を促していると述べた。

He told the 250 attendees at the accounting firm network’s annual world conference this week in Beijing that the Chinese government is encouraging a greater local presence in the auditing profession.

「中国における会計業界の歴史は比較的浅いが、拡大を加速している。多くの中国の会計事務所が、近い将来、既存の国際的ネットワークの支配に対して挑戦を行うと予想することは、非現実的ではない」と同氏は述べた。

“The accounting profession in China is relatively young but it is on an accelerated upward trajectory,” said Barnes. “It is not unrealistic to expect a number of Chinese firms to be challenging the dominance of established international networks in the near future.”

「中国政府は、同国の巨大な国有企業や、海外に成長機会を求めつつある急成長企業を監査できる、十分な規模の国内監査事務所を創設することに熱心である」と同氏は述べた。

“The Chinese government is keen to create domestic audit firms with sufficient scale to audit the country’s huge state-owned enterprises and rapid growth businesses, especially as they increasingly look overseas for growth opportunities,” said Barnes.

後半は、Baker Tillyの宣伝めいた発言の紹介です。会計基準のコンバージェンスが、中国企業の海外展開を助けているといったことも述べています。

“At Baker Tilly China we are some way ahead in this regard―all of our senior partners and management team are Chinese nationals―and our active program of secondments is providing newly qualified CPAs with valuable international experience. Great progress has been made towards the convergence of national and international accounting standards, which is helping Chinese firms to meet international requirements, and boosting the overseas development of Chinese companies.”

日本の監査法人も独立路線を歩もうとした時代があったようですが、結局、実力不足で海外の大手ネットワークに飲み込まれる形になっています。中国の場合は、政府がバックについているようですから、ある程度の勢力は確保するのかもしれません。

Chinese audit firms set to challenge the world（AccountingAge）
↑
この絵は中国人が見たら怒り出すのでは