中国シノペック、原油取引で損失1600億円も 幹部2人停職（日経より）

中国シノペック、原油取引で損失1600億円も 幹部2人停職（記事冒頭のみ）

中国の石油大手の上場子会社（の子会社）で、原油オプション取引による巨額の損失が発生したという記事。

「中国国有石油大手、中国石油化工集団の上場子会社、中国石油化工（シノペック）は貿易子会社の原油オプション取引で損失が発生したと発表した。損失額は調査中だが、１００億元（約１６００億円）との見方が多い。貿易子会社の経営トップ２人が停職処分となり、シノペックの２８日の株価は約５％も下落した。

２７日の発表によると、全額出資子会社、中国国際石油化工聯合（聯合石化）の原油取引が価格下落の影響を受けて巨額の損失を計上する。中国メディアによれば、あらかじめ決められた期日に一定価格で取引する権利を売買するオプション取引で多額の損失を出した。」

China's Sinopec is said to suspend top officials at trading arm, shares sink（ＣＮＢＣ）

今のところ、停職になった幹部に不正があったという話はないそうです。

"The government inspectors were looking into the company's operations for the past few years ... one of the problems they found was the severe trading losses in the second half of this year because of wrong market judgement," one of the sources said.

The sources did not refer to any wrongdoing on the part of the two men.

原油価格の急落が関係しているようです。

Oil prices have fallen more than 30 percent since hitting their highest in four years in October, hurt by oversupply concerns as major producers ramped up output while the United States unexpectedly issued waivers that allowed countries to continue importing Iranian oil.