んー…

今朝。
職場のメールを確認すると。

何やらメールの嵐。

しかも。
同じタイトル。


ん？




で。
職場の定例掃除が終了した後にメール確認。



図面を描けという依頼ではあるが。


その内容に対して。
別部署の人達が色々と指摘事項を返信。



ふむふむ。



まぁ。
そうだろうな。


という至極尤もなやり取り。


こういう事しなければ、後で自分の首を絞める羽目になるからなぁ。



で。
最後のメールまで確認した。


あれ？


結局。
俺はどう動けば良いのだろう？


メールの内容を見る限り。
結論が出ていない。



…………勘弁してくれ……orz



で。
こうすれば良いのか？…っていうメールを返信。


時差がある為（※海外に出張している人とやり取りしている為）、返答が来たのは昼頃。



すると。
また。
同タイトルのメールが何通も。


おぉう？


内容を確認し、ようやく結論が出た。



うん。
結論が出たのは良いが、そこからひと苦労。



言語の壁。
製品スペックの説明文を英語で書かなければならないという……orz



google先生と電子辞書の力を最大限に拝借し、何とか書き終えた。



意味合いが正解かどうか、不安な部分はあるが。
諦めるしかない。


英語…本当にどうにかせねば。