エンジェルストランペット

今こちらでは見頃なのがこの花達。
白の他に黄色・ピンク・オレンジなどを見かけます。

　　　

ハワイアンキルトのモチーフとしてよく使われるこの花。
　（画像はさかさまがいいですね）
これで今年もポーチを作ったところでした。

今の時期だけでなく年に数回開花してる記憶が。

ところで私はこれを『エンジェルストランペット』と呼んでいますがいろんな呼ばれ方があるんですね。

調べたら『エンジェルストランペット』『エンジェルトランペット』そしてぜんぜん違う名のような『ブルグマンシア』『ダツラ』
『ダチュラ』『トランペットツリー』等等。

こんな風に書かれたところがありました。
エンジェルストランペットと言われるのは別名や通称名といわれるもので、
本来はブルグマンシアと言うのが正しい。

昔、ブルグマンシアと言う植物が売れないのを困った人が、「エンジェルストランペット」
と通称名をつけて売った所、馬鹿売れした所からこの通称名が本来の名前よりも有名になってしまったという由来が。

で、エンジェルかエンゼルか、エンジェルスか。
　これは、英語を日本語読みしてるので、一概にどれが正しいのかはわかりません。
一応、NHKの趣味の園芸などでは「エンジェルストランペット」という名前で紹介されています・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そう言えばここ長崎のＮＨＫのローカルニュースの中で紹介された字幕には「立ち木朝鮮アサガオ」とありましたよ。
残念ですが、私的にはイメージするものが違うので、この呼び方は却下！

これからも『エンジェルストランペット』と呼ぶことにします