■（台湾）国内ニュース
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200052.html
01 政府整頓農漁會信用部，由於認知差距，農漁民反彈遊行，
導致内閣局部改組。
02 華航澎湖空難，無人生還。
03 北高市長選舉馬英九及謝長廷獲連任，市議員選舉各黨互
有消長。
04 元旦我國成為世界貿易組織會員國，政府遵守ＷＴＯ規範
行事。
05 年初[艸/於]酒改制，米酒價格大漲，導致假酒猖獗，造成
多人中毒死亡。
06 上半年北台灣發生嚴重水荒，中央及北市成立抗旱小組，
協調分區停水，度過難關。
07 陳總統八月間在世台會上宣示，台灣與大陸是「一邊一國」，
引起美國及中共的關切。
08 行政院宣布，同意春節台商包機間接直航台北、上海兩地。
09 健保費調漲，引起社會各界及工會反彈。
10 總統夫人呉淑珍率團訪美，在美國會發表演説，接受美國
會頒贈的「民主服務獎章」。
■大陸ニュース
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200056.html
01 中共十六大允許私人企業家入黨，並確立了胡錦濤為首的
第四代領導核心。
02 長江三峽水[土覇]工程完成明渠截流，預計二００三年夏
天可蓄水。
03 兩岸貿易額突破三百億美元，雙方依存度不斷提高，大陸
成為台灣第二大出口市場，台灣為大陸第五大貿易[イ火]
伴。
04 中共加強査緝富豪漏税，楊斌、仰融及影星劉曉慶等人均
渉漏税，遭調査逮捕。
05 「中」美高層互訪頻繁，雙方宣示建立「坦誠、建設性與
合作」關係，並恢復軍事交流。
06 中共在紀念「江八點」七周年座談會宣示將廣大民進黨員
和台獨[イ分]子分開，歡迎民進黨人士訪問大陸進瞭解。
07 毒鼠藥「毒鼠強」造成大陸多起中毒案，其中，南京湯山
下毒案有四十二人死亡。
08 聯合國嚴重警告中共，愛滋病在中國大陸有迅速擴大危機，
並估計大陸愛滋病患總數約達百萬人。
09 中共鼓吹兩岸三通，加開泉州港對台通商，並表示三通只
要不渉「一個中國」涵義，可由民間商談，儘快通起來。
10 中共與東協國家簽署經濟合作框架協定，推動建立人口近
十八億的自由貿易區進程。
■国際ニュース
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200055.html
01 歐元新貨幣元旦起流通歐洲十二國，為史上最大貨幣變革。
02 五十餘名車臣游撃隊闖入莫斯科歌劇院[糸邦]架人質，遭
俄特種部隊撃斃，人質逾百人死亡。
03 印尼峇里島、菲律賓、肯亞等地紛傳恐怖爆炸事件，造成
慘重傷亡。
04 十七屆世界盃足球賽巴西五度摘冠。
05 在聯合國安理會一致通過議案情況下，伊拉克同意聯合國
人員重返伊拉克武檢。
06 恐怖[イ分]子在各地製造爆炸事件，美大幅加國防預算，
並成立「國土安全部」保護美國。
07 美大企業恩隆及世界通訊等公司渉嫌作假帳詐騙投資人，
造成股市大跌，美國會通過「企業責任法案」，嚴懲詐欺。
08 義大利一名醫生宣布，複製人類嬰兒將於二００三年元月
誕生。
09 美國推動反恐，宣布北韓及兩伊為「邪惡軸心」，並發表
「核武態勢評估報告」，對擁有核生化武器的七國，美可
動用核武攻撃。
10 勞資糾紛引發的美西封港事件，在布希總統干預下平和落
幕，封港期間亞洲國家損失最大。
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200052.html
01 政府整頓農漁會信用部，由於認知差距，農漁民反彈遊行，
導致内閣局部改組。
02 華航澎湖空難，無人生還。
03 北高市長選舉馬英九及謝長廷獲連任，市議員選舉各黨互
有消長。
04 元旦我國成為世界貿易組織會員國，政府遵守ＷＴＯ規範
行事。
05 年初[艸/於]酒改制，米酒價格大漲，導致假酒猖獗，造成
多人中毒死亡。
06 上半年北台灣發生嚴重水荒，中央及北市成立抗旱小組，
協調分區停水，度過難關。
07 陳總統八月間在世台會上宣示，台灣與大陸是「一邊一國」，
引起美國及中共的關切。
08 行政院宣布，同意春節台商包機間接直航台北、上海兩地。
09 健保費調漲，引起社會各界及工會反彈。
10 總統夫人呉淑珍率團訪美，在美國會發表演説，接受美國
會頒贈的「民主服務獎章」。
■大陸ニュース
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200056.html
01 中共十六大允許私人企業家入黨，並確立了胡錦濤為首的
第四代領導核心。
02 長江三峽水[土覇]工程完成明渠截流，預計二００三年夏
天可蓄水。
03 兩岸貿易額突破三百億美元，雙方依存度不斷提高，大陸
成為台灣第二大出口市場，台灣為大陸第五大貿易[イ火]
伴。
04 中共加強査緝富豪漏税，楊斌、仰融及影星劉曉慶等人均
渉漏税，遭調査逮捕。
05 「中」美高層互訪頻繁，雙方宣示建立「坦誠、建設性與
合作」關係，並恢復軍事交流。
06 中共在紀念「江八點」七周年座談會宣示將廣大民進黨員
和台獨[イ分]子分開，歡迎民進黨人士訪問大陸進瞭解。
07 毒鼠藥「毒鼠強」造成大陸多起中毒案，其中，南京湯山
下毒案有四十二人死亡。
08 聯合國嚴重警告中共，愛滋病在中國大陸有迅速擴大危機，
並估計大陸愛滋病患總數約達百萬人。
09 中共鼓吹兩岸三通，加開泉州港對台通商，並表示三通只
要不渉「一個中國」涵義，可由民間商談，儘快通起來。
10 中共與東協國家簽署經濟合作框架協定，推動建立人口近
十八億的自由貿易區進程。
■国際ニュース
http://news.yam.com/cna/politics/news/200212/200212200055.html
01 歐元新貨幣元旦起流通歐洲十二國，為史上最大貨幣變革。
02 五十餘名車臣游撃隊闖入莫斯科歌劇院[糸邦]架人質，遭
俄特種部隊撃斃，人質逾百人死亡。
03 印尼峇里島、菲律賓、肯亞等地紛傳恐怖爆炸事件，造成
慘重傷亡。
04 十七屆世界盃足球賽巴西五度摘冠。
05 在聯合國安理會一致通過議案情況下，伊拉克同意聯合國
人員重返伊拉克武檢。
06 恐怖[イ分]子在各地製造爆炸事件，美大幅加國防預算，
並成立「國土安全部」保護美國。
07 美大企業恩隆及世界通訊等公司渉嫌作假帳詐騙投資人，
造成股市大跌，美國會通過「企業責任法案」，嚴懲詐欺。
08 義大利一名醫生宣布，複製人類嬰兒將於二００三年元月
誕生。
09 美國推動反恐，宣布北韓及兩伊為「邪惡軸心」，並發表
「核武態勢評估報告」，對擁有核生化武器的七國，美可
動用核武攻撃。
10 勞資糾紛引發的美西封港事件，在布希總統干預下平和落
幕，封港期間亞洲國家損失最大。
