"Not Guilty" by ウンヒョル －「悲しき恋歌」OSTより

　最近夜寝るときにこのアルバムＣＤを子守唄がわりにかけて寝てたのですが、何回も聞いてるはずなのに９番目のこの曲のころには夢の中だったみたいで、昨夜この歌の良さにやっと気付きました。とっても渋～い歌です。私ってこういうちょっとハスキな渋～い声に弱いみたいです。ハ・ドンギュン氏やJKキム・ドンウク氏みたく。
　この曲もYouTubeでどうしても探せなかったので、自分でアップしてみました。

　悲しき恋歌のＯＳＴは私が知っているだけでも４種類あって、これとこれとこれそして、韓国ドラマによくある第2バージョンのものです。

　私が聞いているのは、これなんですが、前述のが2枚セットになったものにＤＶＤがついたものです。ＤＶＤなしのもあるから、えっ！なんとこの時点で６種類あるってことですね、おそるべし、悲しき恋歌！！！

　その2枚のなかの、"Not Guilty"という曲です。翻訳機によると「有罪ではない」だそうです。”은휼”という人が歌っているのですが、トラックリストには「クァク・ウンギ」とあります。はんぐるを訳すと「ウンヒュル」になるはずなんですが、あまり知識がないので本当の名前がわかりません、ごめんなさい。”은휼”という１集アルバムも出してるみたいです。

　悲しき恋歌は、日本で放映したものはフジＴＶがらみのせいか、ユンゴン色のＢＧＭばかりでした、もちろんユンゴン氏大好きなんですが、あとからこうやって知れば知るほど、韓国のオリジナルのＢＧＭが流れてるドラマでもう一度見直したいと思います。


ディスク：1
1. 十年が経っても（ソン・スンホン）
2. 何度別れても（キム・ヒソン）
3. 何度別れても（ヨン・ジョンフン）
4. 君を・・・（ソン・スンホン）
5. 別の愛に出会っても（Sg Wanna Be）
6. 十年が経っても（VIBE）
7. 焼けてしまった木（M To M）
8. 願い（キム・ジェウク）
9. Not Guilty（クァク・ウンギ）
10. 十年が経っても（Piano Nocturn)
11. 何度別れても（Piano Nocturn）（ヨン・ジョンフン）
12. 十年が経っても（Instrumental）
ディスク：2
1. Prologue（ユンゴン）
2. 愛したら（ユンゴン）
3. 僕に来てくれるかな（ユンゴン）
4. 星（ユンゴン）
5. 別れようと（ユンゴン）
6. 何度別れても（ユンゴン）
7. 僕に来てくれるかな（Piano Nocturn）（ユンゴン）
8. 何度別れても（ユンゴン）
9. 愛したら（Music Box ver.）（ユンゴン）
10. Sad Aria（ユンゴン）
11. If You（ユンゴン）
12. 君ヲ詠フ（ユンゴン）
13. You’re gone（ユンゴン）




歌詞です。


처음부터 잘못될꺼란 예감

그렇게도 빗겨가길 바랬어

운명보다 한걸음 늦은 우리의

인연 숨쉬는거 마저도 힘에 겨워

내가 남은 꿈의 전부가 오직 너

하나뿐인데 막 엉켜버린 실타래속 같아

나의 모든것 영혼까지

전부 없이 지내게 됐다던

널 구할수 있다면 그럴수만 있다면

두번다시 널 볼수없게 신이 벌을 내려

영원히 눈먼채 살아도 난 행복할텐데..

가슴속에 유리가 박힌것 같아.

그리움에 너를 떠올리지만

비수처럼 날 찔러 움직일수가 없어

너 역시도 내 마음 같겠지만

내가 남은 꿈의 전부가 오직

너하나 뿐인데 막 엉켜버린 실타래 속 같아

나의 모든것 영혼까지 전부 없이

지내게 됐다던 널 구할수 있다면

그럴수만 있다면 두번다시 널 볼수없게

신이 벌을 내려 영원히 눈먼채 살아도 난

나의 모든것 영혼까지 전부 없이

지내게 됐다던 널 구할수 있다면

그럴수만 있다면 두번다시 널 볼수없게

신이 벌을 내려

영원히 눈먼채 살아도 난 행복할텐데..