長崎バックアップ

バックアップ

長崎弁

2011-09-03 14:26:35 | うんちく・小ネタ

先日、とあるレストランにあった

長崎弁語録 

おもしろかったので写真を撮ってきました(*´∀`)クスクス

110831_143632 

みなさん解りますか?

仕事中はもちろん標準語を使ってますが、やっぱりプライベートは長崎弁のオンパレードです!

元長崎の副支配人(今は宮崎の支配人)に古賀という者がいましたが、仕事場でも長崎弁をバリバリ使ってました(笑)彼の長崎弁がちょっぴり懐かしい・・・宮崎でも使っててほしいですね。

でわ、ここで問題です♪
以下の長崎弁の会話を訳してみて下さい。

110831_143834

簡単ですよね!?

答えは

110831_143847

どうでしたか?

長崎の日常ではこれに似たような会話が繰り広げられてます(笑)