goo blog サービス終了のお知らせ 

jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

チェファジョンのパワータイム

2010-02-23 03:57:04 | 韓国の番組でKJKを見る/聞く
以下↓聞き書きなので、長いです。あらかじめ。

チェファジョンのpowertime Bigstar speciall.. 2月22日12時 SBS power FM


http://wizard2.sbs.co.kr/w3/template/tp2_review_list.jsp?vVodId=V0000010346&vProgId=1000102&vMenuId=1002017


聞き書き(所々前後がおかしく聞き取れないところ、また話してる~と思ったところは


知らない間に飛ばしたところも^^;;)



↑放送前

-元祖チムスンドル(野獣アイドル)

-悪童芸能感

-キム・グクチョン

-グクチョンの名前は(どう思う)?

長い間活動してるから、新しい名前も新鮮で良い。

 

-(ファミリをやりながら視聴者との)親近感が大きくなったのでは?

人々に挨拶する時も楽に挨拶できるようになった。

-最近は、恋愛の話も「楽に」されてるみたいで?

彼女の話じゃなくて…

ごく最近の話じゃなくて、

-昔会った中での最近で…

-車の中でちゅうされたとか・・?

検索語になってびっくりしましたよ。

 

-筋肉が減ったのでは?

ステージに立つときは減らします、衣装が着れないので。

-どうやって減らす?

運動を減らして運動メニューも変えて。

-ジムには行ってるんでしょ?

時間がなくてあまりいけない

 

-(ラジオに来た)コメントが冗談じゃなくて多いですね?

 

-(視聴者より)おっぱが昨日デビュー3000日(ソロ?不明??)でした。

 

-キム・ジョングクと言えば、男性美だったが?

ファミリをしながら、人間的に

嫌なことも避ける姿も見せて…

 

-軍隊生活前は、強くて義理堅くて運動のために女性と別れる男で、

-ファミリの後は、

小心な悪童?

イヒョリさんとああだこうだとしながらそういうイメージになったようだ

 

-プライベートでお酒とか飲まないの?

だいぶ良くなったけど、まだまだ不自然な感じで、他の人とは違う。

 

-下心あるからなの?

あまりにも違う生活スタイルなので

ジェソクさんは次の世で会えと言う

プライベートで会うことはない。

 

<この人だ>

 

-このうたのとおり、早くこの人だと思う女性に会わなければね。

 

お助けイベント

-コメントが有る数を超えたら、サインCDを差し上げます

-普通の方でも3000を超えるんですけど・・

 

そうですね、5000くらいかな

-7000は行くでしょう…?

 

じゃ、7000で

 

-アイドルだと5000から7000ですね。

 

え!アイドルが5000から7000ですか!

(あわてる)知らなかった…

助けてください。

-じゃ、「応援を待つハンナムジャ」

-歌ってください。

♪ハンナムジャガイッソ~

 

-おお、歌ったら、顔も美しくなりましたね。

-たくさんの方に愛されるように

-投げキスでもウインクでも愛されるようにポーズしてください?

 

僕くらいの年になったら、

愛してもらうのも良いですが、

助けていただかなきゃ。



↑応援お願いポーズ。

 

-(恋人との)話はするけど?

恋人は公開しない。

心変りもあり得るから。

結婚が決まったら、公開する。

 

-自分が不足だと思うのは?

人懐こくないこと

芸能人としてはマイナスだと思う

 

 

<2部> 

 




 

-「イサラミダ」の歌が意外と早く売れたのでは?

時間がかかると思っていたが、意外と速かった。

 

-ファミリの終わった後でヒョリ・イェジンどちらかと連絡したか?

ヒョリは電話番号知らないし、

エジンさんは知っているので

旧正月も挨拶した。

 

-二人のうち付き合うとしたら?

ヒョリさんとは、理想像がお互いに正反対だから、

エジンさんかな?

はじめは気取っていると思ったけど、

思いのほか、意外と面白くて

ユーモア感覚もあって

 

-エジンさんは電話番号も知っていて電話もしていて、

-それでいてヒョリさんは番号も知らないのは、

-かえって不自然では?

ジェソクさんが番号知ってもどうせ出ないからって

知らなくても一緒だと言う。

自分は酒もたばこもやらないし、

お互いに似合わない。

 

-手の爪が長くてきれいと言うコメントが有るけど?

いや、運よく生まれつき、爪が長くて…。

-手も長くてきれいですよ?

 

-以前付き合っていた芸能人と偶然でくわしたことある?

幸い一度もない

 

-座右の銘のようなものは?

「正しく生きろ」

 

-スピードQ&A

-①この人だと思った女性はいた?

いた

 

-②筋肉自慢をしたいときは?

ええと・・・・・・・。

チャ・テヒョンの前

 

-③最も悪い酒癖は?

泣いた

 

-④辰年クラブの最近の話題は?

子どもたちの話

 

-⑤辰年クラブで

-仲間の祝歌を歌ったが、後悔したことは?

ないです

 

-⑥素敵な人を見たら?

ダッシュしなきゃ。

 

-⑦火事を見たら?

チャンヌンダ(聞き取れず?)

 

-⑧物まねや声帯模写を練習したことは?

ないです

 

-⑨理想像に一番近い女性芸能人は?

ユン・ウネさん

 

-⑪自分の性格を一言で言うと?

単純だ

 

-⑫写真集を出そうとは?

昔は…

 

-⑬お母さんが最近おっしゃる言葉は?

クルマ、注意しなさい。

 

 

 

①ホントに歌の通り、光り輝いて後光が差してました。一回ありました。

スロービデオみたいでした。

その女性とどうなった?

付き合いました。

 

②テヒョンは、運動は嫌いなほうではないけど、

必要ないからと。

唇にだけ筋肉あるのじゃ^^:?

 

③一番恥ずかしい話です。

ソロになって(思ったほど売れなくて)つらい時、飲めない酒を友達と飲んだ。

それ以来、泣いたことはないの?

泣いたことはないです。

大賞の時も嬉しいとばかり思って、今までのつらい事を思い出して

泣くと言うことはなかった。

肯定的な人間になったと思う。

 

④(仲間の)子どもたちの写真見ると、結婚したいと言うより

子どもは良いな~と思う。

-(女性を)紹介してくれないの?

昔からしてくれない。きれいな女性たちとうまく付き合ってるのに。

-心から頼んでみたら?

そうでした! 

頼んだことないから。

-紹介してほしくないと思ってるかも?

テヒョンさんは、「男が好きなの?」とか・・。

 

 

 

⑤ダッシュできないんです。

でも、結婚する人だ、と思う人が、いたら、ダッシュしますよ。

 

 

⑥火事を見たら、絶対助けそうですが?

まず通報すると思います。

 

⑦キム・ジョンソさんなどしましたが、こんな声なので、

何をやっても僕にしかならない

(物まねの)才能がないみたい

 

⑨以前から言ってますが、ふっくらしていて痩せすぎていないので、ユン・ウネさんが

理想像に一番近いです。

-(ユン・ウネさんは)最近とても痩せたじゃないですか?

そうですか?!

-連絡は取ってるんでしょ?

もちろんです。しばしばではないですけど。

 

⑩ハンナムジャの時、良く話が来ました。

でも、運動専門家から見ると、良い体だが、

写真集とかそういうことでは、やり過ぎな体。

-シャワーとかする時・・

-もったいないと思ったりするんですか?

いや、僕はなんでここまでやるんだと思ったり

-でも、一度出してみたら?

はい

 

 

⑪-結婚しろとかではうちの息子は最高とかじゃなくて・・?

体に気をつけろと。

 

-カラオケの愛称歌は?

「ただ君だけの夜に」

 

 

-携帯に入ってる女性の番号は?

7人から8人くらいは・・・

パク・キョンニムさん、シンジさん、パク・シヨンさん、パク・エジンさん、

ユン・ウネさん、シン・ボンソンさん、まだいると思うけど

 

-ファミリのメンバーで最近連絡した人は?

キム・スロさん。

チョニも。

 

-結婚した友達を見て、うらやましいと思いながら、

-シングルで良かったと思うときは?

時計を見て帰らなきゃ、と焦ってるとき。

 

-彼女をどこへ連れて行きたいですか?

え~と・・・

アメリカです。お母さんを良くお連れするんで、良く知ってるから。

 

-ジョングクさん、良く話をするようになったようだが?

ファミリーでずっとジェソクさんジョンシンさんの話を聞いていたから。

 

-さてコメント数の結果です。

-7000を超えましたよ。

-おめでとうございます。

-視聴者の方にサインCDを差し上げます.

 

 

 

 


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 婚約中?? | TOP | チョン・ソニのラブFM~写真紹介 »
最新の画像もっと見る

Recent Entries | 韓国の番組でKJKを見る/聞く