シルバー画日記

人生「第3期 喪失の時代」をFBに過ごそうと思っています。

ふれあいトーク

2006-07-23 19:31:37 | ライフスタイル

雨の中、ドイツ人のペトラ ナーグルさんからドイツのお話を聞きました。
ドイツは、日本とほぼ同じ面積で人口は約9000万人。
周りを他国に囲まれて日本とは違うこと。
観光地のこと、お祭りのこと等短時間ではありましたが楽しく聞きました。

読話講座

2006-07-23 19:17:30 | ライフスタイル

言語療法士の先生指導の元、読話講座が開催されました。
手書きも大変で、情報保障は、穴吹さんお一人でした。

膠着語で主語や述語が省略され、結論は最後で、曖昧表現が多い
日本語を口の形だけで、何を話しているかを読み取るのは至難の技ですが
長い間の訓練で完全では無くても読み取れているようで感心します。

(ダラダラ日本語のサンプル文です。短文に換えて短く表現しましょう。)