お土産

暑～い～　　

公民館講座（2024年開講）（初心者・入門）
開講してまだ1年未満ですが、　簡単な会話の表現もできて、
会話練習も早くなってきました～！
文法は、オリジナル1冊のみ！　ノートのオリジナル書き方も指導しております。　
他所の教室で数年習ったことがある方で、お一人途中入会されました！　　
万博のお土産　　　いただきました！＾＾　



「中級クラス」は、文法修了後、色んな資料を訳しています。
翻訳・通訳のお仕事も時々頂いていますが、翻訳のお仕事の一部を、
生徒さんにも体験してもらいたくて、今回は、コレ　　



「武庫之荘グループ」（月曜日・午前）
文法は修了しています。楽しく会話練習～＾＾
いっぱい笑ってあっという間です。　　9月には皆さん万博に行かれます。　仲良し　　
お菓子やレモンなど、、　　　　いただきました！　　





今日は（7月21日）福井県のお土産と、アメリカのお土産　

　

감사합니다! 楽しかったです！＾＾　

お土産

아직 추워요 、、　　

先週「天満橋グループ」へ
文法はすでに修了されましたので、復習と会話練習～！
「小学校の本」を翻訳しています。　コレ　　



楽しかったです～　　

月曜日は「武庫之荘グループ」もありました！
「小学校の本」の音読と、楽しく会話練習～＾＾　

「初笑い～」と、沢山笑って皆さん仲良し　　
お土産と、アメリカのお土産も　　



昨年12月開講した「入門グループ」（初心者）は、
会話から練習しています。「ノート書き方」も指導。
文法は、1冊のみ！　　

コレ　　　

追加文法印刷（10冊）届きました！　

　

桜が咲く

先週は、『天満橋教室』と『西宮教室』のグループと
土曜日の「個人レッスン」など、
「体験レッスン」（2月）に来られた方も
もう一度ゼロから今月「個人レッスン」スタート！

文法は、コレ　　　　　文法はシンプルに　

　

今日は、『武庫之荘教室』へ
文法は修了されて、現在「小学校の本」読む練習と、会話練習～！
4月、皆さん「横浜」旅行の予定です。
　
「ココだよ～　　ココ～　　」　　　仲良し　　＾＾

　　

いただきました！　　



　 in 「西宮ガーデンズ」　

チョコ

先週『天満橋教室』と、『西宮教室』のグループと
土曜日には「個人レンツス」がありました！
お一人「体験レッスン」に来られましたが、
他の教室で2年半？習ったことがある方です。
文字は読めますが、会話できず、、、　　
3月から「個人レッスン」決定！　もう一度ゼロからです！　　　＾＾

月曜日は『武庫之荘教室』がありました！
バレンタインチョコ　　　　いただきました！　



今日は、『西宮教室』へ
午前の中級クラスと、お昼の初級クラスです。

「初級クラス」　今日の文法は、コレ　　



文法は、　　この一冊のみ！　　たくさん会話練習～　





先日「体験レッスン」に来られた方は
次回からこのクラスにご入会されます。

ありがとうございます！＾＾　

「新年会」

先週は、『西宮神社』の「「十日えびす」に行ってきました～！

「招福まぐろ」



「福男選び」が、3年ぶりに復活　



おみくじ　「吉」　　　



「このみくじにあたる人は、迷わず一事に力をつくせば、
将来は出世もすることになるでしょう。」

今日は、『武庫之荘教室』へ
「小学校の本」の読む練習と、会話練習しました！
レッスン後は、「新年会」がありました～！
ケーキ、お菓子、お茶など、ありがとうございます！＾＾

　

楽しかったです～　　

プレゼント

先週『天満橋教室』は、今年最後の講座がありました～！
ゼロからスタートして、文法も修了後、
会話もできて、「小学校の本」を訳せるレベルになりました！
皆さん仲良し！　　このクラスは満席です。　
今年もありがとうございました　

19日（月）は、『武庫之荘教室』も今年最後の講座でした！
このクラスも文法修了し、復習と会話練習しています。
このクラスも満席です。

クリスマスプレゼント　　　いただきました！　



1月16日（月）は、講座前に「新年会」の予定です　


昨日「天満橋教室」で「ペアレッスン」がありました！
今年最後の講座でした。　　　いただきました！　



ありがとうございます！！　　

今日は『西宮教室』へ
「中級クラス」（水曜日クラス）　満席　
「小学校の本」を訳して、今日は　コレ　　　ゲーム　　



とてもお上手～＾＾　　

このあとは、「入門クラス」（初心者クラス）　満席　
会話からスタートして、1年になります。
お一人先月「ハングル検定試験」（5級）合格　　 축하해요!! 　　

会話で練習した、コレ　　　ちなみに、BTSのメンバーも飲んだらしい～＾＾　　

　

ネットで購入されたそうです～＾＾　ありがとうございます！　

帰って 마시고 싶어　、、

桃

祝日（海の日）ですが、予定通り『武庫之荘教室』へ

文法は卒業されました～!　
現在、復習と会話練習しています。
8月より「小学校の本」の音読予定です。

岡山の桃　 　 　　　いただきました～!

　

生徒さん　：　勉強しようとすると、いつも邪魔するんです、、 ＾＾　
　　　　　　　いつか「안녕하세요! 」と言えるかも、、　

と、　　　LINEで送られてきて、、　猫ちゃん　　　

　

皆さん、仲良し！　　楽しかったです～！　

少し帰宅あとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ
「中級クラス」
文法は修了されて、「小学校の本」（3年生）も終わって、
現在、5年生の本を訳しています。　

コレ　　　　休憩中に、　



무더워요 　

chocolate

新型コロナ拡大で1ヶ月お休みでしたが、
今日より再開です！　　

『武庫之荘教室』（午前・月2回）　満席
文法は、4月で修了されます。
今日もいっぱい楽しく会話練習しました～！
楽しかったです～＾＾　

猫好きの生徒さんから少し早いホワイトデー　　いただきました！　



一時帰宅あとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ
2ヶ月「オンラインレッスン」でしたが、今日より教室でのレッスンです。
「小学校の本」（3年生）　　　翻訳しています。　　



生徒さん　：　やはり教室がいい　　　すごく楽しかったです　　

ありがとうございます～！＾＾　　

「新年会」中止（武庫之荘教室）

先週、『オンラインレッスン』、『西宮教室』の「個人レッスン」、
『訪問レッスン』がありました！
ありがとうございます～！＾＾

今日は、『武庫之荘教室』（午前・月曜日・月2回）へ
文法は、あと三つ残っています。

昨年「忘年会」中止になったので、
今日「新年会」の予定でしたが、オミクロン株拡大で中止になりました、、、　

生徒さん ：「 新年会」はできなかったけど、、　

アメリカから無事に帰国された生徒さんからのプレゼントなど、
たくさん　　　　いただきました　





このあとは、印刷屋さんへ　　　
今回３次　　　　追加12冊　（全部２９冊）　　　　　



帰宅あとは、『出張レッスン』（岡本教室）ですが、
オミクロン株拡大で「オンラインレッスン」に変更されました、、



「小学校の本」を訳して、会話練習と会話しました～＾＾

お土産

今日は、午前『武庫之荘教室』へ

「中級クラス」（月2回）　満席
文法は、12月修了になります。
今日もいっぱい会話練習～＾＾　　楽しかったです　

みんなで旅行　　　仲良し　　　　
お土産　　　いただきました～＾＾　



このあとは、印刷屋さん
「小学校の本」　　　6冊追加印刷しましした～！



このあとは、少し帰宅　　　야옹 ～　　



帰宅あとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ

チョコ

今日は、午前『西宮教室』へ

『武庫之荘教室』ですが、今月まで『西宮教室』に来ていただいてます。
文法一つを進み、会話練習しました！
会話練習中心で、とてもお上手～＾＾　

チョコと、マスクケース　　　　いただきました～　　



楽しかったです！！　ありがとうございます！！　

一時帰宅あとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ
今月2回は、オンラインレッスンでしたが、
今日から教室で対面レッスンです。
やはり、オンラインレッスンより対面レッスンの方がいい　　＾＾　

「初級クラス」（午前・月曜日）

先週は、毎日『西宮教室』の「個人レッスン」がありました～＾＾
グループのレッスンは、今週からです。

今日は、『武庫之荘教室』（午前・月曜日）ですが、
今月も『西宮教室』に来ていただいてます。
「初級クラス」　（満席）
今年初レッスンですので、今日は復習しました～！
沢山楽しく会話練習～＾＾　

コレ　　　



このあとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ
文法は完了して、現在「小学校の本」を訳しています。

おやつ　　　　いただきました～＾＾　



帰り　　추워 ,,, 　　　

「初級クラス」（月 or 火曜日クラス）満席

今日は、『武庫之荘教室』ですが、今月は『西宮教室』に
来られています。

「初級クラス」（月　or 火曜日クラス）　満席
本日、クリスマスお茶会の予定でしたが、教室の変更や自粛のため、中止に　　
文法の復習と、会話練習しました～！

クリスマス　　　　いただきました～＾＾



今年最後の講座となります。
いつも楽しい時間、ありがとうございました～！＾＾
来年もよろしくお願いします　

このあとは、『出張レッスン』（岡本教室）へ
文法は完了して、現在「小学校の本」を訳しています。

「岡本教室」では、クリスマスイベント（英語教室）が行われて、
コレ　　　　私もいただきました～！　　



帰りに 귤 買って帰ります～　

「初級クラス」（午前・月曜日）（再開）

今日は、午前『武庫之荘教室』　　　に来てます～＾＾



「初級クラス」（午前・月曜日）
8月～9月は、お休みでしたが、今日から再開　　
皆さん、久しぶりにお会いして嬉しい～　
すごい～いいメンバーで、楽しい1時間でした～＾＾　
ありがとうございます　　

このあとは、ココ　　　寄って、一時帰宅　　お昼　　　



『出張レッスン』（岡本教室）へ
こんな感じ　　　



小学校の本を訳して、今日からフリートーキングしました～　
楽しかったです～＾＾　

休講（『武庫之荘教室』）

今日は、午前『武庫之荘教室』ですが、、、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、今月だけ休講になりました、、、　



生徒さんからのLINE　　　　　　

「皆さん残念がっています。楽しい授業なので、4月に会えることを楽しみにしています。」


午後は、『西宮教室』へ
「個人レッスン」
初心者の方で、月4回希望。
「ノート書き方」も少しずつ慣れてきて、いっぱい会話練習しました～