コミック

以前に読んで鮮烈な記憶が残っている「はだしのゲン」の英語版です
英語版があるってことは以前から知っていたんですが
今日、偶然に本屋さんで見つけたんです
広島で被爆した少年のゲンを主人公にしたコミックなんで
ちらちらっと立ち読みを始めたんですが・・・



使ってある構文とか単語は中学校で習う程度なんで簡単なんです
なので私でも、どんどん読んでいけたんですが
重い！コミックにしてはほんとうに重いストーリーなんです
でも、どんどん引き込まれちゃって・・・
いまの平和の有り難さを、しみじみと考えさせられたよ～ぉ



この翻訳って金沢市の市民グループ「プロジェクト・ゲン」が手がけ
第１巻が出てから５年の歳月を経て第１０巻まで完成し
今年の秋にアメリカで出版されるらしい・・・
全巻を読みたいんでアメリカに行って買ってくるかなっ　あはは
近くの某国の人たちにも読んでもらいたいよっ

ここに英語版の動画があるんで、観て心に焼き付けてください