Sometimes 김성규

2023 S/S Collection

Sometimes

김성규

알아 벗어날 수 없단 걸

고장 난 시계처럼 나

그 시간에 살아 yeah

또 'Hello' 불쑥 인사를 건네

그 미소에 날 태우고 다 던지고 부서질 테니까

No more no more no more no more no more

너는 Bad for me

알아 Bad for me

But 막을 수 없어

Run on run on run on run on run on

어쩌면 내 탓일지도 몰라

날 좀 멈춰줘

증오해 널 Sometime

불쌍한 날 위해

Lose my time

다 버린 날 위해

욕해 날 멈출 수 없단 걸

결국 난

‘사랑해’ 넌 Sometime

알아 그 거짓말

‘괜찮아’ 날 위한 거짓말

달려도 또 달려도

다시 또 네 방에

꿈처럼 널 보내주고 나면

모두 사라진 거리처럼

먹먹해

그래 다시 또

내 머릿속 그때에 갇혀서

Out of control

길들여졌나 봐

No more no more no more no more no more

너는 Bad for me

알아 Bad for me

But 막을 수 없어

Run on run on run on run on run on

어쩌면 내 탓일지도 몰라

날 좀 멈춰줘

증오해 널 Sometime

불쌍한 날 위해

Lose my time

다 버린 날 위해

욕해 날 멈출 수 없단 걸

결국 난

‘사랑해’ 넌 Sometime

알아 그 거짓말

‘괜찮아’ 날 위한 거짓말

달려도 또 달려도

다시 또 네 방에

Save me

증오해 널 Sometime

불쌍한 날 위해

Lose my time

다 버린 날 위해

욕해 날 멈출 수 없단 걸

결국 난

‘사랑해’ 넌 Sometime

알아 그 거짓말

‘괜찮아’ 날 위한 거짓말

달려도 또 달려도

다시 또 네 방에

I hope, hope you get hurt now

I don’t want you break your heart

그냥 억울할 뿐이야

I hope, hope you get hurt now

I don’t want you break your heart

그저 기다릴 뿐이야

Sometimes

작사

BLSSD

작곡

BLSSD

편곡

BLSSD

장르

록/메탈

스타일

Pop Rock

🍓🍓🍓🍓翻訳機にて🍀

2023 S/S Collection

Sometimes

キム·ソンギュ

わかって抜け出せないということを

壊れた時計のように僕

あの時間に生きて yeah

また「Hello」突然挨拶をして

その笑顔に僕を乗せて 全部投げて壊れるから

No more no more no more no more no more

君はBad for me

知ってるよ Bad for me

But 止められない

Run on run on run on run on run on

もしかしたら僕のせいかもしれない

僕をちょっと止めてくれ

憎んで 君を Sometime

かわいそうな僕のために

Lose my time

全部捨てた日のために

悪口言って 僕を止められないということを

結局僕は

「愛してる」 君はSometime

知ってるよ、その嘘

「大丈夫」僕のための嘘

走ってもまた走っても

またお前の部屋に

夢のように君を送ってあげたら

すべて消えた街のように

じれったい

そうだね、もう一回

僕の頭の中に閉じ込められて

Out of control

手なずけたみたい

No more no more no more no more no more

君はBad for me

知ってるよ Bad for me

But 止められない

Run on run on run on run on run on

もしかしたら僕のせいかもしれない

僕をちょっと止めてくれ

憎んで 君を Sometime

かわいそうな僕のために

Lose my time

全部捨てた日のために

悪口言って 僕を止められないということを

結局僕は

「愛してる」 君はSometime

知ってるよ、その嘘

「大丈夫」僕のための嘘

走ってもまた走っても

またお前の部屋に

Save me

憎んで 君を Sometime

かわいそうな僕のために

Lose my time

全部捨てた日のために

悪口言って 僕を止められないということを

結局僕は

「愛してる」 君はSometime

知ってるよ、その嘘

「大丈夫」僕のための嘘

走ってもまた走っても

またお前の部屋に

I hope, hope you get hurt now

I don’t want you break your heart

ただ悔しいだけだよ

I hope, hope you get hurt now

I don’t want you break your heart

ただ待つだけだよ

Sometimes

作詞

BLSSD

作曲

BLSSD

編曲

BLSSD

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

ソンギュ💕

Go Again 김성규

2023 S/S Collection

Go Again

김성규

　

(I fallin‘ down 그때로 divin’

엉망진창 난 맘에 들어

Oh wake up now 날 밀어 던져

I go again I wanna)

Oh my god

뭔가 잃어버린 듯해

마치 날 까먹은 듯이

시간에 떠밀려 점점 Day by (day by day day)

Oh my heart

심장이 어지러운 듯해

이러다 식어버릴 듯해

일어나 Let it burn 다시

엉킨 맘은 밖에 던져버려 Yeah

두려웠어 모든 게 난 멈출까 봐

고요해져 가

잔잔한 바다처럼 깊고 어두워

‘구해줘 제발 이 지겨운

회색빛 속에서’

빛을 잃기 전에

그래 잊기 전에

‘Oh stop’

I fallin’ down 그때로 divin’

엉망진창 난 맘에 들어

Oh wake up now 날 밀어 던져

I go again

I wanna go again yeah

We goin high 멈추진 못해

두려움 따위도

기억해 그때 나처럼 그때 너처럼 그때 우리로

Go again

무뎌지는 것만 같아

높지도 낮지도 않아 My mind baby

맘은 편하겠지만

거울 속 내 표정은 내가 아냐 Yeah yeah

구겨져도 돼 망가져도 돼

숨지 않을래 No more no no

아무것도 없던 때로

모든 걸 가졌던 때로

두려웠어 모든 게 난 멈출까 봐

고요해져 가

잔잔한 바다처럼 깊고 어두워

‘구해줘 제발 이 지겨운

회색빛 속에서’

빛을 잃기 전에

그래 잊기 전에

‘Oh stop’

I fallin’ down 그때로 divin’

엉망진창 난 맘에 들어

Oh wake up now 날 밀어 던져

I go again

I wanna go again yeah

We goin high 멈추진 못해

두려움 따위도

기억해 그때 나처럼 그때 너처럼 그때 우리로

Go again

Ooh - ooh

I fallin’ down 그때로 divin’

엉망진창 난 맘에 들어

Oh wake up now 날 밀어 던져

Let’s go again

(Oh oh oh)

Wanna go- oh-

　

Go Again

작사

BLSSD

작곡

BLSSD

편곡

BLSSD

장르

록/메탈

스타일

Pop Rock

🍓🍓🍓翻訳機にて🍀

2023 S/S Collection

Go Again

キム·ソンギュ

　

(I fallin' down あの時へ divin')

めちゃくちゃ僕は気に入った

Oh wake up now 僕を押して

I go again I wanna)

Oh my god

何か失くしたみたい

まるで僕を忘れたように

時間に押されてどんどんDay by (day by day)

Oh my heart

心臓がくらくらするみたい

このままじゃ冷めそう

起きてLet it burn もう一度

もつれた心は外に投げちゃう Yeah

怖かった。すべてが止まるんじゃないかと思って

静かになっていく

穏やかな海のように深くて暗い

「助けて、お願いだからこのうんざりする」

「灰色の中で」

光を失う前に

そう、忘れる前に

‘Oh stop’

I fallin' down あの時へ divin'

めちゃくちゃ僕は気に入った

Oh wake up now 僕を押して

I go again

I wanna go again yeah

We goin high 止められない

恐れ等も

覚えてる。あの時、僕みたいに あの時、君みたいに僕たちで

Go again

鈍くなるみたい

高くも低くもない My mind baby

心は楽だけど

鏡の中の僕の表情は僕じゃない Yeah yeah

しわくちゃになってもいいよ。 壊れてもいいよ

隠れない No more no no

何もなかった時に

すべてを持っていた時に

怖かった。すべてが止まるんじゃないかと思って

静かになっていく

穏やかな海のように深くて暗い

「助けて、お願いだからこのうんざりする」

「灰色の中で」

光を失う前に

そう、忘れる前に

‘Oh stop’

I fallin' down あの時へ divin'

めちゃくちゃ僕は気に入った

Oh wake up now 僕を押して

I go again

I wanna go again yeah

We goin high 止められない

恐れ等も

覚えてる。あの時、僕みたいに あの時、君みたいに僕たちで

Go again

Ooh - ooh

I fallin' down あの時へ divin'

めちゃくちゃ僕は気に入った

Oh wake up now 僕を押して

Let’s go again

(Oh oh oh)

Wanna go- oh-

　

Go Again

作詞

BLSSD

作曲

BLSSD

編曲

BLSSD

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

ソンギュ💕

Jump 김성규

2023 S/S Collection

Jump

김성규

언제까지 기다려

희망의 끈은 어딨어

내 옆엔 아무도 없는건지

다 끝났어 다 끝났어

간절히 손을 모으고

굳어진 입술 모아

끝없이 외쳐봐도

흩어져 흩어져

소중한 마음이

이끄는 대로

계속 걷다 보면

우린 다시 만날 수 있을까

Jump you are my dream

언제나 너를 꿈꿔왔는걸

더 무섭지 않아

Oh jump you are my heart

눈물은 잠시 감추고 이제

다시 우리의 춤을 춰

하늘 아래 쌓여있는

끝내 함부로 버려진

잊고 있던 약속들

누군가의 불신의 파도 속에

길잃은 희망

힘없는 믿음

소중한 마음이

이끄는 대로

계속 걷다 보면

우린 다시 만날 수 있을까

Jump you are my dream

언제나 너를 꿈꿔왔는걸

더 무섭지 않아

Oh jump you are my heart

눈물은 잠시 감추고 이제

다시 우리의 춤을 춰

짙은 어둠 속 끝에서 너에게

달려가고 있어 너를 그려

Oh 내 길을 밝혀줘

너에게 말했었지

아름다웠던 그때

다시 돌아올 거라고

그리워

Jump you are my dream

언제나 너를 꿈꿔왔는걸

너만을

Oh jump you are my heart

눈물은 잠시 감추고 이제

다시 우리의 춤을 춰

Jump

작사

김성규

작곡

MAZEN AWAD, 이현상, 최지산 (ARTMATIC), XLIMIT(ARTMATIC)

편곡

이현상, 최지산 (ARTMATIC)

장르

발라드

🍓翻訳機にて🍀

2023 S/S Collection

Jump

キム·ソンギュ

いつまでも待っているよ

希望の紐はどこにあるんだ

私のそばには誰もいないのか

全部終わった、全部終わった

切に手を合わせて

固まった唇を集めて

果てしなく叫んでみても

散り散り散りに

大切な心が

導くままに

歩き続けていると

私たちはまた会えるだろうか

Jump you are my dream

いつも君を夢見てきたよ

もっと怖くない

Oh jump you are my heart

涙はしばらく隠して、もう

また僕たちのダンスを踊るんだ

空の下に積もっている

ついにむやみに捨てられた

忘れていた約束

誰かの不信の波の中に

道に迷った希望

力のない信念

大切な心が

導くままに

歩き続けていると

私たちはまた会えるだろうか

Jump you are my dream

いつも君を夢見てきたよ

もっと怖くない

Oh jump you are my heart

涙はしばらく隠して、もう

また僕たちのダンスを踊るんだ

暗い闇の果てで君に

走っている 君を描いて

Oh 私の道を明かしてくれ

君に言ったんだ

美しかったあの時

また戻ってくると

恋しくて

Jump you are my dream

いつも君を夢見てきたよ

君だけを

Oh jump you are my heart

涙はしばらく隠して、もう

また僕たちのダンスを踊るんだ

Jump

作詞

キム·ソンギュ

作曲

MAZEN AWAD、イ·ヒョンサン、チェ·ジサン(ARTMATIC)、XLIMIT(ARTMATIC)

編曲

イ·ヒョンサン、チェ·ジサン (ARTMATIC

ジャンル

バラード

🍓🍓

ソンギュくん作詞

infiniteとインスピリット想いながらかいたと。早く聴きたい♡

ソンギュ💕

It Will Be 김성규

2023 S/S Collection

It Will Be

김성규

비가 그친 오후처럼

햇살들이 날 감싸고

어둠 속에 헤매었던

기억들은 멀어져가

Up and down

가만히 두지 못한

Day and night

지금은 지쳐있다고

You and I

잔잔한 파도에 누워

그래 이렇게

It will be OK

기도해 All day

단지 바람이

아닐 거라 믿어

It will be OK

간절한 그때

미치도록 평범한 그때의 나

It will be

기대해

‘절망의 끝은 어딜까’

‘그럼 그렇지 결국 또 여기야’

무너지고 부서지다

버티던 날 잊어버렸지만

Up and down

가만히 두지 못한

Day and night

지금은 지쳐있다고

You and I

잔잔한 파도에 누워

그래 이렇게

It will be OK

기도해 All day

단지 바람이

아닐 거라 믿어

It will be OK

간절한 그때

미치도록 평범한 그때의 나

It will be

기대해

잊고 있었어 날 누르던 그림자마저

어쩌면 나 알고 있었는지도 몰라

그래 It will be OK

So it will be OK

Oh it will be OK

그래 It will be OK

It Will Be

작사

BLSSD

작곡

BLSSD

편곡

BLSSD

장르

록/메탈

스타일

Pop Rock

🍓翻訳機にて🍀訳してみた

2023 S/S Collection

It Will Be

キム·ソンギュ

雨上がりの午後のように

日差しが僕を包み込んで

闇の中で迷った

記憶は遠ざかっていく

Up and down

放っておけない

Day and night

今は疲れていると

You and I

穏やかな波に寝そべって

そうだね、こうやって

It will be OK

祈って All day

ただ風が

違うと信じてる

It will be OK

切なるあの時

狂ったように平凡なあの時の僕

It will be

楽しみにしてて

「絶望の果てはどこだろう」

「そうだね、結局またここだよ」

崩れ壊れる

耐えていた僕を忘れてしまったけど

Up and down

放っておけない

Day and night

今は疲れていると

You and I

穏やかな波に寝そべって

そうだね、こうやって

It will be OK

祈って All day

ただ風が

違うと信じてる

It will be OK

切なるあの時

狂ったように平凡なあの時の僕

It will be

楽しみにしてて

忘れてた 僕を押した影さえ

もしかしたら僕知っていたかもしれない

分かった。It will be OK

So it will be OK

Oh it will be OK

分かった。It will be OK

It Will Be

作詞

BLSSD

作曲

BLSSD

編曲

BLSSD

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

🍓🍓🍓

まだ、Small Talk以外の曲は聴いてない。

聞かないで過ごす。

4日、タワーレコードで頼んだ「2023 S/S Collection」が発送だから、着たらウォークマンに落としてイヤホンして初めて聴くんだ♡

この曲歌詞が良い。

BLSSDさんはピニの曲　ソンギュ　ドンウの曲も手掛けてる人。

ソンギュ💕

Small Talk 김성규

김성규(Kim Sung Kyu) 'Small Talk' Official Lyric Video

🎧성규랑 노래 들으면서 함께 Talk 할래?

『ソンギュと歌を聞きながら一緒にTalkする？』

2023 S/S Collection

Small Talk

김성규

I've been running on an adrenaline

더 빨라지는 호흡이 가빠

숨 가빠

몸이 반응하는 걸 알지

아무렇지 않은 척하질 않아

Oh that’s right

머릴 거치지 않고 나온 말들

You got me thinking selfishly

아무렇게 말하지 (Oh no)

방금 뱉은 말도 난 기억 못 해

넌 온통 날 지배하지

Lemme know

Lemme know

Baby pls talk to me

어디로든 흘러가면 되니까

쓸데없는 말 일단 뭐라도 좋아 (Coz I need it)

내 안은 요동쳐 이미

Gotta scream it loud

Coz it’s way too late to up and back down

난 필요해 Small talk and conversations

밤새도록 Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 끝나지 않게

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

Well　 너도 알잖아 네가 얘길 시작하면

‘가나다’만 읊어도 서사로 들리는걸

빠져나올 길이 없어

너란 것은 약이 없어

I’m feeling crazy

This is what you do to me

Filter 없이 튀어나온 말들

You got me thinking selfishly

아무렇게 말하지 (Oh no)

방금 뱉은 말에 의민 없지

넌 온통 날 지배하지

Get it up

Get it up

Baby give it to me

어디로든 흘러가면 되니까

의미 없는 말 난 오히려 좋아 (Coz I need it)

내 안은 요동쳐 이미

Gotta scream it loud

Coz it’s way too late to up and back down

난 필요해 Small talk and conversations

밤새도록 Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 끝나지 않게

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

난 필요해 Small talk and conversations

밤새도록 Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 끝나지 않게

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

Small Talk

작사

Kit

작곡

Jake K (ARTiffect), STWP, AVENUE 52 (ARTiffect), SQVARE

편곡

Jake K (ARTiffect), STWP

장르

록/메탈

스타일

Pop Rock

2023.06.28

🍓　翻訳機にて　🍀韓国語だけ訳してみた

2023 S/S Collection

Small Talk

キム·ソンギュ

I've been running on an adrenaline

もっと速くなる呼吸が息苦しい

息が詰まる

体が反応するのを知ってるよ

平気なふりをしない

Oh that’s right

頭を通さずに出てきた言葉

You got me thinking selfishly

なんでもいいから(Oh no)

今言ったことも僕は覚えてない

君は一面僕を支配する

Lemme know

Lemme know

Baby pls talk to me

どこへでも流れていけばいいから

余計な言葉、とりあえず何でもいい (Coz Ineed it)

僕の中は揺れ動くよ、すでに

Gotta scream it loud

Coz it’s way too late to up and back down

僕は必要だよ Small talk and conversations

夜通し Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 終わらないように

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

Well お前も知ってるだろ 君が話し始めたら

「奏でる」を詠んだだけで叙事に聞こえるんだ

抜け道がない

君というものは薬がない

I’m feeling crazy

This is what you do to me

Filterなしに飛び出した言葉

You got me thinking selfishly

なんでもいいから(Oh no)

今言った言葉に意民なし

君は一面僕を支配する

Get it up

Get it up

Baby give it to me

どこへでも流れていけばいいから

意味のない言葉 僕はむしろ好き (Coz Ineed it)

僕の中は揺れ動くよ、すでに

Gotta scream it loud

Coz it’s way too late to up and back down

僕は必要だよ　Small talk and conversations

夜通し　Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 終わらないように

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

僕は必要だよ Small talk and conversations

夜通し　Small talk about where you been

I just came for the small talk and conversations

I came for the small talk 終わらないように

Lemme know

Lemme know

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

You got me thinking

You got me dreaming about you

You got me dreaming

You got me thinking about you

Small Talk

作詞

Kit

作曲

Jake K (ARTiffect), STWP, AVENUE 52 (ARTiffect), SQVARE

編曲

Jake K (ARTiffect), STWP

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

2023.06.28

🍓🍓翻訳機にて🍀韓国語は既に訳したので英語も訳してみた

2023年 S/S コレクション

スモールトーク

Small Talk

ちょっと話がある

キム·ソンギュ

僕はアドレナリンで走ってきた

もっと速くなる呼吸が息苦しい

息が詰まる

体が反応するのを知ってるよ

平気なふりをしない

あ、そうだ

頭を通さずに出てきた言葉

君は僕を利己的に考えさせた

なんでもいいから(Oh no)

今言ったことも僕は覚えてない

君は一面僕を支配する

教えてくれないか

教えてくれないか

ベイビーplsが話しかけてくる

どこへでも流れていけばいいから

余計な言葉、とりあえず何でもいい (必要なのはそれ)

僕の中は揺れ動くよ、すでに

大声で叫ばなきゃ

Coz アップ&ダウンするには遅すぎる

僕は必要だよ　ちょとした話、会話

夜通し　君がどこにいたか　ちょっと話がある

ちょっとした会話と会話をしに来ただけ

ちょとした話しを聞きに来た　終わらないように

教えてくれないか

教えてくれないか

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

なあ お前も知ってるだろ 君が話し始めたら

「奏でる」を詠んだだけで叙事に聞こえるんだ

抜け道がない

君というものは薬がない

気が狂いそうだ

これは君が僕にすること

Filterなしに飛び出した言葉

君は僕を利己的に考えさせた

なんでもいいから(Oh no)

今言った言葉に意民なし

君は一面僕を支配する

手に入れろ

手に入れろ

ベイビー ちょうだい

どこへでも流れていけばいいから

意味のない言葉 僕はむしろ好き (必要なのはそれ)

僕の中は揺れ動くよ、すでに

大声で叫ばなきゃ

Coz アップ&ダウンするには遅すぎる

僕は必要だよ　ちょとした話、会話

夜通し　君がどこにいたか　ちょっと話がある

ちょっとした会話と会話をしに来ただけ

ちょとした話しを聞きに来た　終わらないように

教えてくれないか

教えてくれないか

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

僕は必要だよ　ちょとした話、会話

夜通し　君がどこにいたか　ちょっと話がある

ちょっとした会話と会話をしに来ただけ

ちょとした話しを聞きに来た　終わらないように

教えてくれないか

教えてくれないか

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

君は僕に考えさせた

君は僕に君の夢を見させてくれた

君は僕に夢を見させた

君のことを考えさせられた

スモールトーク

作詞

キット

作曲

ジェイク·K（アーティファクト）、STWP、アベニュー52（アーティファクト）、SQVARE

編曲

ジェイク·K（アーティファクト）、STWP

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

ポップ·ロック

めちゃ、仲良しだわ。ピニ全員だよ

楽しそう

ソンギュ💕