氣志團大好き

氣志團大好き暦1年2ヶ月。今までのこと、これからのこと、氣志團のこと、毎日の生活のこと。書いていきます。

안개 - 김성규

2022-04-29 11:26:00 | Weblog





안개 - 김성규

그날의 우리의
기억은 시간 따라 조금씩
안개 속에 서서히
흐려졌어

(지금 눈앞에) 다를 것 없는 이 길의 끝에
(이 현실 속에) 아주 우연히 만난 너를 보며
(내 머릿속에) 자연스레 추억들이
다시 선명해져

널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여

우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
스쳐
이 짙은 안개 너머

Just, you are 내게로 와 (oh-)
선명해 모든 게 다
Just, you are 그때처럼
너야
서로의 안개 너머

넌 걸음마다 선명해져가
마치 어제처럼 익숙한 순간
날 보며 넌 어때
왠지 같은 맘을 기대하는 나

(지금 눈앞에) 다를 것 없는 너의 모습에
(이 현실 속에) 오래 고요했었던 맘이 뛰어
(내 머릿속에) 널 찾아낸 추억들이
다시 선명해져

널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여

우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
다 스쳐
이 짙은 안개 너머

이 짙은 안개 사이로
서로의 안개 사이로
너를 기억해

널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여

우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
스쳐
이 짙은 안개 너머

Just, you are (yeah-) 내게로 와 (oh-)
선명해 모든 게 다
Just, you are 그때처럼
너야
서로의 안개 너머

널 향해 다가설 때
온전히 나를 향해
웃고 있는 얼굴이 보여

우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
다 스쳐
그 짙은 안개 사이로

翻訳機にて🍀

霧-キム·ソンギュ

あの日の僕たちの
記憶は時間によって少しずつ
霧の中で徐々に
曇った。

(今目の前に)変わらないこの道の果てに
(この現実の中で)とても偶然に会った君を見て
(僕の頭の中に)自然に思い出が
また鮮明になって

君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。

僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう

Just,youare僕のところに来て(oh-)
鮮やかですべてが
Just,youareあの時のように
君なの…
互いの霧の向こう

君は歩くたびに鮮明になっていく
まるで昨日のように慣れた瞬間
僕を見て君はどう?
なぜか同じ気持ちを期待する僕

今目の前に変わらない君の姿に
(この現実の中で)長らく静かだった心が躍る
君を見つけた思い出が
また鮮明になって

君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。

僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう

この濃い霧の間に
互いの霧の間に
君を憶えてる

君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。

僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう

Just,youare(yeah-)僕のところに来て(oh-)
鮮やかですべてが
Just,youareあの時のように
君なの…
互いの霧の向こう

君に向かって近づく時
完全に僕に向かって
笑ってる顔が見える。

僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
その濃い霧の間に










ソンギュ💕





コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

I Dare You - 김성규

2022-04-29 11:24:00 | Weblog



I Dare You - 김성규

머릿속에 떠오른 너를 지우고 지워도 yeah
내 가슴에 선명한 너의 손길이
누군가는 oh he's a little bit crazy
언젠가는 oh he's gonna die really
yeah 오늘 밤도 날 찾아와 꼭 안아줘

잔인한 세상에 너는 나의 angel
공허한 우주에 너는 나의 first star
두 눈을 다 잃어도 괜찮아 네가 내 곁에 없다면
아무것도 보고 싶지 않아
너 없는 세상은 I dare you

거울 속 내 모습이 왠지 슬프게 느껴져
더 이상은 이대로 도저히 안 될 것 같아
누군가는 oh he's a little bit crazy
언젠가는 oh he's gonna die really
오늘 밤도 찾아와 꼭 안아줘

잔인한 세상에 너는 나의 angel
공허한 우주에 너는 나의 first star
두 눈을 다 잃어도 괜찮아 네가 내 곁에 없다면
아무것도 보고 싶지 않아
너 없는 세상은 I dare you

In my, in my, in my
In my head, in my head, in my head ooh oh
In my, in my, in my
In my head, in my head, in my head oh
In my, in my head, in my
In my, in my head, in my
In my, in my head, in my
In my head, in my head, in my head oh

잔인한 세상에 너는 나의 angel
공허한 우주에 너는 나의 first star
두 눈을 다 잃어도 괜찮아 네가 내 곁에 없다면
아무것도 보고 싶지 않아
너 없는 세상은 I dare you

잔인한 세상에 나는 너의 angel
공허한 우주에 나는 너의 last star
모두가 떠나가도 괜찮아 나만 네 곁에 있다면
단 한 번만 나를 바라봐줘
네 옆에 있는 나 I dare you

In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh

翻訳機にて🍀

I Dare You-キム·ソンギュ

頭の中に浮かんだ君を消してもyeah
僕の胸に鮮やかな君の手が
誰かはohhe'salittlebitcrazy
(ああ、彼は少し狂っている)
いつかはohhe'sgonnadiereally
(ああ、彼は本当に死ぬだろう)
yeah今夜も僕を訪ねて抱きしめて

残酷な世界に君は僕のangel (天使)
空しい宇宙に君は僕のfirststar (一等星)
両目を失っても大丈夫君が僕のそばにいなければ
何も見たくない
君のいない世界はIdareyou
( やってみろ)
鏡の中の僕の姿がなんだか悲しく感じられる
これ以上はこのまま到底だめだと思う。
誰かはohhe'salittlebitcrazy
いつかはohhe'sgonnadiereally
今夜も訪ねてきて抱きしめて

残酷な世界に君は僕のangel
空しい宇宙に君は僕のfirststar
両目を失っても大丈夫君が僕のそばにいなければ
何も見たくない
君のいない世界はIdareyou

In my, in my, in my
In my head, in my head, in my head ooh oh
In my, in my, in my
In my head, in my head, in my head oh
In my, in my head, in my
In my, in my head, in my
In my, in my head, in my
In my head, in my head, in my head oh

残酷な世界に君は僕のangel
空しい宇宙に君は僕のfirststar
両目を失っても大丈夫君が僕のそばにいなければ
何も見たくない
君のいない世界はIdareyou

残酷な世界に僕は君のangel
空しい宇宙に飛ぶ君のlaststar
みんなが去っても大丈夫僕だけ君のそばにいたら
たった一度だけ僕を眺めてくれ
君のそばにいる僕Idareyou

In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh
In my head, in my head, in my head oh





ソンギュ💕



コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My Love Will Be Yours - 김성규

2022-04-29 11:23:00 | Weblog







My Love Will Be Yours - 김성규

그대가 머문 자리
온기는 그대로야
소소한 내 일상은
너로 인해 향긋해져

희미하게 들려와
깊숙한 내 마음속
원하고 원한 꿈
돌고 돌아 난 다시
너에게 안길게

약속해 영원히
어디 있든, 널 찾을게
파도가 거센 밤
한 줄기 빛으로 지켜줄게
널 지켜줄게, 오
꼭 지켜줄게
어둠이 하늘마저 삼킬 때
My love will be yours

희미하게 들려와
깊숙한 내 마음속
원하고 원한 꿈
돌고 돌아 난 다시
너에게 안길게

약속해 영원히
어디 있든, 널 찾을게
파도가 거센 밤
한 줄기 빛으로 지켜줄게
널 지켜줄게, 오
꼭 지켜줄게
어둠이 하늘마저 삼킬 때
My love will be yours

우연히 널
마주한 그 순간
알아버린 나의 운명인 거야
너를 위해서
내 삶을 바칠 Light

파도가 거센 밤
한 줄기 빛으로 지켜줄게
널 지켜줄게, 오
꼭 지켜줄게
어둠이 하늘마저 삼킬 때
My love will be yours

翻訳機にて🍀

MyLoveWillBeYours-キム·ソンギュ

君の宿った席
ぬくもりはそのままだよ
ささやかな僕の日常は
君のために香る

かすかに聞こえてくる
奥深い僕の心の中
願望の夢
回り道をしたもう一度
君に抱かれるよ

約束して永遠に
どこにいても、君を探すよ
波の激しい夜
一筋の光で守ってあげる
君を守ってあげる おぉ!
必ず守ってあげる
闇が空まで飲み込む時
My love will be yours

かすかに聞こえてくる
奥深い僕の心の中
願望の夢
回り道をしたもう一度
君に抱かれるよ

約束して永遠に
どこにいても、君を探すよ
波の激しい夜
一筋の光で守ってあげる
君を守ってあげる おぉ!
必ず守ってあげる
闇が空まで飲み込む時
My love will be yours

たまたま君を
向き合ったその瞬間
知ってしまった僕の運命だね
君のために
僕の人生を捧げるLight

波の激しい夜
一筋の光で守ってあげる
君を守ってあげる おぉ!
必ず守ってあげる
闇が空まで飲み込む時
My love will be yours






ソンギュ💕



コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HAPPY SUNGKYU DAY ♡

2022-04-28 11:54:45 | Weblog


[🎂] 𝑯𝑨𝑷𝑷𝒀 𝑺𝑼𝑵𝑮𝑲𝒀𝑼 𝑫𝑨𝒀 ᕷ˖°

春の日差しのようなソンギュの誕生日おめでとうございます。🌞💖

#HAPPY_SungKyu_DAY
#HAPPYBIRTHDAY#キム·ソンギュ
#INFINITE#INFINITEhttps://t.co/jTu5WdHkbe



今日は、ソンギュくんの お誕生日なんです。
34歳(33歳)
たんじょうび おめでとう♡そんぎゅ💕
これからもたくさん素敵な歌を聴かせてね🤗







そんぎゅ💕

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2022/04/22 キム·ソンギュ(KimSungKyu)『Savior』

2022-04-22 18:33:35 | Weblog





行きたかった。


🍓🍓🍓🍓



[🤍] [Official MV]

キム·ソンギュ(KimSungKyu)『Savior』









김성규(Kim Sung Kyu)
4th MINI ALBUM [SAVIOR]






Savior - 김성규

저기 멀리로 달려줘 hoo
혹시 절벽이라 해도 hoo
더는 상관없을 것만 같은 기분이라면 믿어?

나를 너로 물들여줘 hoo
날 찾을 수 없다 해도 hoo
정말 상관없어
I just wanna be yours
That’s all, That’s all I need

일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨
내 전부를 던져
까마득한 나의 습관들을 지워
다시 써내려도 좋아
네 두 손으로
oh 나의 Savior

Kill me if you want
Cause all of me is yours
baby 너라면 whatever
내 모든 걸 버리고
날 잃어도 좋아
You’re my (savior)

Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬
영원을 약속해줘
Wherever we are
너만이 나의 savior

너의 향기가 느껴져 너를 볼 수 없다 해도 hoo
기억 끝으로 나를 던져
어디라도
Wherever you are
손을 잡아 이제 oh i oh i oh i

일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨
내 전부를 던져
까마득한 나의 습관들을 지워
다시 써내려도 좋아
네 두 손으로
oh 나의 savior

Kill me if you want
Cause all of me is yours
너라면 whatever
내 모든 걸 버리고
날 잃어도 좋아
Cause you’re my love, my savior

Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬
영원을 약속해줘
Wherever we are
너만이 나의 savior

翻訳機にて🍀

Savior-キム·ソンギュ

遠くへ走ってくれhoo
もしかして崖だとしてもHoo
これ以上関係なさそうな気分なら信じる?

僕を君に染めてくれhoo
僕を見つけられなくてもHoo
本当に構わない。
I just wanna be yours
That's all, That's all I need
(ただ君のものになりたい
それだけだ、それだけでいいんだ)

揺れる波の中にすべてを任せて
僕の全てを投げて
おぼろげな僕の習わしを消して
書き直してもいい
君の両手で
oh僕のSavior (救世主)

Kill me if you want
Cause all of me is yours
(君が望むなら僕を…
僕は君のものだから)
baby君ならwhatever
(なんでも)
僕のすべてを捨てて
僕を失ってもいい
You're my (savior)
(君は僕の(救世主))

Call me what you want
Cause all of me is yours
(好きなように呼んでくれ
僕は君のものだから)
君の胸の中に僕を閉じ込めて
永遠を約束してくれ
Wherever we are
(どこにいても)
君だけが僕のsavior
(救世主)

君の香りが感じて君を見られないとしてもHoo
記憶の果てに僕を投げて
どこでも
Wherever you are
(どこにいても)
手をつないでohiohiohi

揺れる波の中にすべてを任せて
僕の全てを投げて
おぼろげな僕の習わしを消して
書き直してもいい
君の両手で
oh僕のsavior
(救世主)

Kill me if you want
Cause all of me is yours
(君が望むなら僕を…
僕は君のものだから)
君ならwhatever
(なんでも)
僕のすべてを捨てて
僕を失ってもいい
Cause you're my love, my savior
(君は僕の愛だから僕の救世主)

Call me what you want
Cause all of me is yours
(好きなように呼んでくれ
僕は君のものだから)
君の胸の中に僕を閉じ込めて
永遠を約束してくれ
Wherever we are
(どこにいても)
君だけが僕のsavior
(救世主)

🍓🍓🍓🍓🍓
















ソンギュ💕




コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする