그날의 우리의
기억은 시간 따라 조금씩
안개 속에 서서히
흐려졌어
(지금 눈앞에) 다를 것 없는 이 길의 끝에
(이 현실 속에) 아주 우연히 만난 너를 보며
(내 머릿속에) 자연스레 추억들이
다시 선명해져
널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여
우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
스쳐
이 짙은 안개 너머
Just, you are 내게로 와 (oh-)
선명해 모든 게 다
Just, you are 그때처럼
너야
서로의 안개 너머
넌 걸음마다 선명해져가
마치 어제처럼 익숙한 순간
날 보며 넌 어때
왠지 같은 맘을 기대하는 나
(지금 눈앞에) 다를 것 없는 너의 모습에
(이 현실 속에) 오래 고요했었던 맘이 뛰어
(내 머릿속에) 널 찾아낸 추억들이
다시 선명해져
널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여
우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
다 스쳐
이 짙은 안개 너머
이 짙은 안개 사이로
서로의 안개 사이로
너를 기억해
널 향해 걸어갈 때
시간의 안갯속에
찬란했던 우리가 보여
우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
스쳐
이 짙은 안개 너머
Just, you are (yeah-) 내게로 와 (oh-)
선명해 모든 게 다
Just, you are 그때처럼
너야
서로의 안개 너머
널 향해 다가설 때
온전히 나를 향해
웃고 있는 얼굴이 보여
우리의 세월 속에
너 없는 시간들이
다 스쳐
그 짙은 안개 사이로
翻訳機にて🍀
霧-キム·ソンギュ
あの日の僕たちの
記憶は時間によって少しずつ
霧の中で徐々に
曇った。
(今目の前に)変わらないこの道の果てに
(この現実の中で)とても偶然に会った君を見て
(僕の頭の中に)自然に思い出が
また鮮明になって
君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。
僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう
Just,youare僕のところに来て(oh-)
鮮やかですべてが
Just,youareあの時のように
君なの…
互いの霧の向こう
君は歩くたびに鮮明になっていく
まるで昨日のように慣れた瞬間
僕を見て君はどう?
なぜか同じ気持ちを期待する僕
今目の前に変わらない君の姿に
(この現実の中で)長らく静かだった心が躍る
君を見つけた思い出が
また鮮明になって
君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。
僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう
この濃い霧の間に
互いの霧の間に
君を憶えてる
君に向かって歩いて行く時
時の霧の中に
燦爛たる僕たちが見える。
僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
この濃い霧の向こう
Just,youare(yeah-)僕のところに来て(oh-)
鮮やかですべてが
Just,youareあの時のように
君なの…
互いの霧の向こう
君に向かって近づく時
完全に僕に向かって
笑ってる顔が見える。
僕たちの歳月の中で
君のいない時間が
すれ違う
その濃い霧の間に
ソンギュ💕