スノーベイビー Abominable(2019)[アメリカ・中国]

上海で暮らす少女イーは、自宅の屋上で雪男の子どもを見つけて仲良くなり、エベレストと名付ける。イーはエベレストを故郷まで送り届けるため、遥か遠いヒマラヤを目指して旅に出る。

テレビシリーズ「エージェント・オブ・シールド」のクロエ・ベネットが主人公イーの声を担当。「モンスターズ・インク」の原案や「オープン・シーズン」の監督を務めたジル・カルトンが監督・脚本を手がけた。



注文していた日本盤が届きました。日本は3D盤がないので2D-Blu-ray盤の購入です。

海外盤3D-Blu-ray用字幕がsubsceneにあります。リンクを貼っておきますのでご使用ください。
・スノーベイビー Abominable　日本語字幕(海外盤3D-Blu-ray用)
2020.06.04 8:16 タイミンク修正につきファイル差し替え


以下は海外盤 3D Blu-rayと国内2D Blu-rayとの比較です。

【映画本編のカット】
　ありません。まったく同じです。

【冒頭の映画会社・映画スタジオのオープニング映像】
　ユニバーサル、ドリームワークス、PEARLのオープニングの後、本編です。海外盤、日本盤まったく同じです。

【ディレイ】
　海外盤、日本盤にズレはありません。0(ms)[1000ms=1秒]そのままでシンクロします。

【引き伸ばし】
　x1.0倍速。ズレはありません。

感想、3D映像の評価はまだ見ていないので後程


以下は海外3D盤に日本語字幕を表示したものです。