奄美自然観察記

高のフィールドより

【新川シリーズ9】 懐かしいジュズダマ

2006-11-04 18:34:04 | 植物






奄美は記録的な少雨が続いていますが、乾いた新川の川原にジュズダマ
が実をつけています。ジュズダマは、熱帯アジア原産の多年草ですが、す
っかり奄美にも帰化していて子供の頃、熟した固い実に糸を通してネック
レスにして遊んだものです。その頃の記憶では、もっと黒っぽい実もあって
交互に糸を通したりしたものですが、なぜが白と茶色っぽいものばかりで
す。花は雄花と雌花があるようです。でも、ほとんどみていなかったので、
来年はもっとじっくり観察してみたいと思います。

【島口バージョン】(キシゆむた)
島や記録しられんっとべりなげっさあむぃぬふらんじゃが、こらしゅん新川
ぶちなんてぃジュズダマぬなとぅりょっと。ジュズダマや、熱帯アジア原産
ぬ多年草あてぃ、むかしら島なんてぃありょてぃわらべぬ頃、固っさん実ち
糸ばとぅうしぃ首飾りにしし遊だんむんだりょっと。うん頃ぬ記憶しや、なな
りくるかしゅん実だかあてぃ交代交代糸ちとうしゃんむんじゃが、ぬががぬ
しるかしゅんとぅ茶色ぬむんべりちよ。花やいんが花とぅうなぐ花ぬあんに
ししゅりょうんじゃが、あんましにしゅりょうらんかな、やねやななしゆふん
まにしにょうらんばいきょうらんが。

コメント (6)    この記事についてブログを書く
« 胸が赤くない個体も ムネア... | トップ | 派手な色彩 オオキンカメムシ »

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
・・・に似合わず (磯者)
2006-11-04 20:15:06
高さん こんばんはです。
今日 銀座の青空市場に行ってきました。
島の時計草がきれいに箱詰めされて、12個で4500円で売っていました。島のコーナーは大盛況でした。

時計草は林道に生えているものを食べていたので、買ったことはありませんでした。こんなに高い果物だったとは。

しかし、高さんは ・・に似合わず繊細な遊びをしていたんですね。
思わず「シンジラレナーイ」とヒルマン監督になってしまいました。
返信する
わらべぇぬ頃ぬ話 ()
2006-11-05 17:38:16
確かに似合わないと思いますが、子ども頃のことですので・・・。子どもの頃は、よく友達とチャンバラ(懐かしい響き!)や探検ごっこなどして遊びましたが、3人の姉がいる環境だったので、ジュズダマで首飾りを作ったり、おはじき、綾取りなどもやったものです。「シンジラレナーイ」といわれても、子どもの頃の話ですから・・・(笑)。
返信する
時計草って、 (しら)
2006-11-05 21:42:21
お花だと思っていたら、果実なんですね。さすが南国で時計草=果実 として通じるって何だかすごい!こちら(北陸など)ではみんなきっとイメージできないでしょうね。
高さんは首飾り作りをしている様子が意外な方なんですね。(笑)でも大きな男の人がかわいいもの作るアンバランス、私はかわいくて好きですけど。(笑)彩色などして、私もこのジュズダマでお気に入りを作ってみたいです。
返信する
時計草 (磯者)
2006-11-06 09:26:10
おはようございます しら様
人のブログを介して挨拶するのも妙なものですが
いつも しら様のコメント楽しく読ませていただいています。
上の記事の 「時計草」について この果物の呼び名は
「パッションフルーツ」の方がなじみがあると思います。果物のまま関東の人に差し上げると 殆どの方が食べ方を聞いてきます。中に入っている種を食べていいものかどうか迷うようです。

高さん情報として、彼は・・・に似合わず 実を言うと クラッシックギターもうまいんです。大昔、タルレガやイエペスの名曲を聞かせていただいたことが有ります。
返信する
パッションフルーツですか。 (しら)
2006-11-06 19:24:16
磯者さん、こんばんは!こちらこそ説明いただいてありがとうございます。パッションフルーツならわかります。ジャムなんかにしたらフルーティーで酸っぱくて大好きです。でも時計草の仲間はそちらでは多いのではないですか?バリ島ではあちこち時計草の仲間だらけでした。
高さんは、特技をいろいろお持ちなんですね。古くからの友人はありがたくてうれしいものですよね。
返信する
ちょっと、ちょっと! ()
2006-11-06 20:26:39
しらさん、こんばんは。
磯者さん、私がブログからちょっと目を離している間に、昔の個人情報をあまりバラさないで下さいよ。(笑) 奄美では、時計草は種類は多くはないと思います。あるとすれば、昔の濃い味の時計草(在来種?)か、最近品種改良されたものかでしょうね。そのうち、私のブログにも登場させましょう。
返信する

植物」カテゴリの最新記事