今日も時々曇り、雨、晴と、不安定な天気です。この間(9/18)のことですが、前から気になっていた道路脇の外来植物の所に寄ってみたら、道路脇の広さ10mあまりにびっしりと生い茂っていて(写真1枚目)、近くで観ると高さ約1m~2mほどあり、たくさん付いていた実(豆)は、5〜7個の長さ約7mmほどの小節果からなり、少しねじれています(写真2枚目)。3小葉の葉や、茎や豆にはたくさんの毛が生えていることから、北アメリカ原産のケブカアレチヌスビトハギと思われます。まだ青紫色の花が少し残っていましたが、朝早かったためか花は閉じたままでした(写真3枚目)。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうだか、とぅきどぅき曇り、あむぃ、晴ち、定まらん天気だりょっと。こねだ(9/18)ぬくとぅだりょんば、前らぬーかいち思とぅたん道んぶちぬ外来植物ぬあんどろちゆてぃにしゃっとぅ、道んぶちぬひるさや、て~げ10mあまりじ、いっぱいぶすなとぅてぃ(写真1枚目)、近さじにしゃっとぅ、たあさやて~げ1m~2べりあてぃ、いっぱいくっかとぅたん実(まむぃ)や、いひちらななちべりぬ長さやて~げ7mmべりぬいなさんまむぃくゎらなとぅてぃ、なありさねとぅりょっと(写真2枚目)。みいちぢちぬ葉や、しんきゃまむぃじ、いっぱいぬびぎぃぬ、むぇとぅんかな、北アメリカ原産ぬケブカアレチヌスビトハギち思われぃっと。まだ青紫色ぬ花ぬなあり残とぅりょうたんば、ひかんまふぇっさあてぃがぬ、花やくぅうたんままだりょうたっと(写真3枚目)。