国際交流基金の一階には
小ホールがある。
ここで日本映画の上映など、
インドの方に日本に触れてもらうイベントを
やったりしているのだそうだ。
ここでリハーサル。
ウォーミングアップさせてもらう。
今回は、英国ツアーとほぼ同じラインナップ、
でも、せっかくなので、今回のためにちょっとしたアレンジ。
インド向け小ネタもいくつか用意してみたんだ。
飛脚の花ちゃんで、最後手紙をみせるところは
ヒンディー語で！
インド人スタッフ、ラジェーシュさんに「読めますか？」と見せたところ
読めないと！！！！
え？
これは困った。
なーぜー。
ラジェーシュにも手伝ってもらって、
大急ぎで書き直す！！
伝わりますように！
