お手伝いさん用①
私は、動詞の活用が全くわからなかったので、お手伝いさんに何か頼む時
¿Puede＋動詞の原形?を使っていましたが、命令形のUd.の形＋por favor を使うのが良いそうです。
お手伝いさんに話す時は、動詞は Ud.の形を使うのが、ふさわしいそうです。
床を きれいにしてください。Limpie el piso, por favor.
リンピエ エル ピソ、 ポル ファボール
トイレを きれいにしてください。Limpie el baño, por favor.
リンピエ エル バニョ、 ポル ファボール
台所を きれいにしてください。Limpie la cocina, por favor.
リンピエ ラ コシーナ、 ポル ファボール
居間を きれいにしてください。Limpie la sala, por favor.
リンピエ ラ サラ、 ポル ファボール
この部屋を きれいにしてください。Limpie este cuarto, por favor.
リンピエ エステ クアルト、ポル ファボール
床を丁寧に拭き掃除してください。Coletee profundamente, por favor.
コレテエ プロフンダメンテ、 ポル ファボール
Coletee a fondo, por favor.
コレテエ ア フォンド、 ポル ファボール
掃除機をかかてください。 Pase la asipiradra , por favor.
パセ ラ アスピラドーラ゛、ポル ファボール
洗濯機で洗ってください。 Lave en la lavadora, por favor.
ラベ エン ラ ラバドーラ、ポル ファボール
洗濯機を使ってください。 Use la lavadora, por favor.
ウセ ラ ラバドーラ、 ポル ファボール
手で洗ってください。 Lave a la mano, por favor.
ラベア ラ マノ、 ポル ファボール
洗濯物を干してください。 Tienda las ropas, por favor.
ティエンダ ラス ロパス、 ポル ファボール
洗濯物をたたんでください。Doble las ropas, por favor.
ドブレ ラス ロパス、 ポル ファボール
アイロンをあててください。Planche ......, por favor.
プランチャ ......、 ポル ファボール
お皿を洗ってください。Lave los plato, por favor.
ラベ ラス プラトス、ポル ファボール
よくすすいでください。Enjuague bien, por favor.
エンフアゲ ビエン、 ポル ファボール
食卓の準備をしてください。 Sirve la mesa, por favor.
シルベ ラ メサ、 ポル ファボール
テーブルの上の物を下げてください。 Recoja la mesa, por favor.
レコハ ラ メサ、 ポル ファボール
テーブルの上をきれいにしてください。Limpie la mesa, por favor.
リンピエ エル ピソ、 ポル ファボール
手を洗ってください。 Lávese las manos, por favor.
ラベセ ラス マノス、ラ メサ、ポル ファボール
コーヒーの準備をして出してください。Prepare café y sírvalo, por favor.
プレパラ カフェ イ シルバロ、ラ メサ、ポル ファボール
牛乳を持ってきてください。 Traiga la leche, por favor.
トライガ ラ レチェ、ラ メサ、ポル ファボール
砂糖を持ってきてください。 Traiga el azúcar, por favor.
トライガ エル アスーカル、ポル ファボール
ティースプーンを持ってきてください。Triaga una cucharita, por favor.
トライガ ウナ クチャーラ、ポル ファボール
塩を少なくしてください。 Menos sal, por favor.
メノス サル、ポル ファボール
居間を整えてください。 Ordene la sala, por favor.
オルデネ ラ サラ、 ポル ファボール
ベッドを作ってください。Tiende la cama, por favor.
ティエンデ ラ カマ、ポル ファボール
子供を見ていてください。 Vigíles a los niños, por favor.
ビヒレス ア ロス ニーニョス、ポル ファボール
子供の世話をしてください。Cuide a los niños, por favor.
クイデ ア ロス ニーニョス、 ポル ファボール
copyright2002 Keiko Ichiryu
私は、動詞の活用が全くわからなかったので、お手伝いさんに何か頼む時
¿Puede＋動詞の原形?を使っていましたが、命令形のUd.の形＋por favor を使うのが良いそうです。
お手伝いさんに話す時は、動詞は Ud.の形を使うのが、ふさわしいそうです。
床を きれいにしてください。Limpie el piso, por favor.
リンピエ エル ピソ、 ポル ファボール
トイレを きれいにしてください。Limpie el baño, por favor.
リンピエ エル バニョ、 ポル ファボール
台所を きれいにしてください。Limpie la cocina, por favor.
リンピエ ラ コシーナ、 ポル ファボール
居間を きれいにしてください。Limpie la sala, por favor.
リンピエ ラ サラ、 ポル ファボール
この部屋を きれいにしてください。Limpie este cuarto, por favor.
リンピエ エステ クアルト、ポル ファボール
床を丁寧に拭き掃除してください。Coletee profundamente, por favor.
コレテエ プロフンダメンテ、 ポル ファボール
Coletee a fondo, por favor.
コレテエ ア フォンド、 ポル ファボール
掃除機をかかてください。 Pase la asipiradra , por favor.
パセ ラ アスピラドーラ゛、ポル ファボール
洗濯機で洗ってください。 Lave en la lavadora, por favor.
ラベ エン ラ ラバドーラ、ポル ファボール
洗濯機を使ってください。 Use la lavadora, por favor.
ウセ ラ ラバドーラ、 ポル ファボール
手で洗ってください。 Lave a la mano, por favor.
ラベア ラ マノ、 ポル ファボール
洗濯物を干してください。 Tienda las ropas, por favor.
ティエンダ ラス ロパス、 ポル ファボール
洗濯物をたたんでください。Doble las ropas, por favor.
ドブレ ラス ロパス、 ポル ファボール
アイロンをあててください。Planche ......, por favor.
プランチャ ......、 ポル ファボール
お皿を洗ってください。Lave los plato, por favor.
ラベ ラス プラトス、ポル ファボール
よくすすいでください。Enjuague bien, por favor.
エンフアゲ ビエン、 ポル ファボール
食卓の準備をしてください。 Sirve la mesa, por favor.
シルベ ラ メサ、 ポル ファボール
テーブルの上の物を下げてください。 Recoja la mesa, por favor.
レコハ ラ メサ、 ポル ファボール
テーブルの上をきれいにしてください。Limpie la mesa, por favor.
リンピエ エル ピソ、 ポル ファボール
手を洗ってください。 Lávese las manos, por favor.
ラベセ ラス マノス、ラ メサ、ポル ファボール
コーヒーの準備をして出してください。Prepare café y sírvalo, por favor.
プレパラ カフェ イ シルバロ、ラ メサ、ポル ファボール
牛乳を持ってきてください。 Traiga la leche, por favor.
トライガ ラ レチェ、ラ メサ、ポル ファボール
砂糖を持ってきてください。 Traiga el azúcar, por favor.
トライガ エル アスーカル、ポル ファボール
ティースプーンを持ってきてください。Triaga una cucharita, por favor.
トライガ ウナ クチャーラ、ポル ファボール
塩を少なくしてください。 Menos sal, por favor.
メノス サル、ポル ファボール
居間を整えてください。 Ordene la sala, por favor.
オルデネ ラ サラ、 ポル ファボール
ベッドを作ってください。Tiende la cama, por favor.
ティエンデ ラ カマ、ポル ファボール
子供を見ていてください。 Vigíles a los niños, por favor.
ビヒレス ア ロス ニーニョス、ポル ファボール
子供の世話をしてください。Cuide a los niños, por favor.
クイデ ア ロス ニーニョス、 ポル ファボール
copyright2002 Keiko Ichiryu