＜薬＞

＜薬 la medecina＞

・処方箋(la receta ラ レセータ)は２枚１組で、
１枚は薬局(la farmacia ラ ファルマシア)用、もう１枚は患者用。
・大人用も子供用もシロップ状の薬が多い。

・薬局でどの薬がどれか教えてもらおう。名前が少し違うことがある。

・Suspensión(ススペンシオン)は粉の薬が瓶に入っていることがある。
　薬局で¿Puede preparar?　というと、水を出してくでる。
家で線まで湯冷ましを入れても良い。

製造年月日 fecha fab. フェチャ ファブ
使用期限 fecha exp. フェチャ エクスポ

小さじ (ティースプーン) cucharadita クチャラディータ
medida =1 medida =5cc
大さじ(スープスプーン) cucharada クチャラーダ

一滴 una gota ウナ ゴタ
溶液 suspensión ススペンシオン
スポイト el gotero エル ゴテーロ

粉末の en polvo エン ポスボ
錠剤 las pastillas ラス パスティージャス
カプセル las cápsulas ラス カプスラス
シロップ状 el jarabe エル ハラベ
座薬 los supositorios ロス スポシトリオス
座薬を入れる。Ponerle (por via rectal) un supositorio. ポネールレ (ポル ビア レクタル) ウン スポシトリオス

４時間おき cada 4 horas カーダ クアトロ オラス
１日５回 5 veces al día シンコ ベセス アル ディア
数回　varias veces バリアス ベセス
５日間 durante 5 días ドゥランテ シンコ ディアス
食前 antes de comer アンテス デ コメール
食後 después de comer デスプエス デ コメール

食事 la alimentación ラ アリメンタシオン
湯冷まし（一度沸騰させた水）el agua hervida エル アグア エルビーダ

与える。darle ダールレ
洗う。lavar ラバール

その部分に塗る。aplicar localmente. アプリカール ロカルメンテ
その処置を続ける。 seguir con el tratamiento. セギール コン エル トラタミエント
～を使い続ける。 seguir igual con ～. セギール イグアル コン
冷たいコカコーラとともに。con una coca cola fria. コン ウナ コカ コーラ フリーア
（味の悪い薬とコーラを飲むことがある。他のものでもよい。）

copyright 1989 Keiko Ichiryu