アテネの読み方（ΑΘΗΝΑ２００４とＡＴＨＥＮＳ２００４）

　
ギリシアの首都はギリシア語でΑΘΗΝΑ
発音はアシ(th)ーナ

// 関連記事 現代ギリシア語アルファベット

// 関連記事 1896年アテネオリンピックの絵にかかれている文字の意味は？

ギリシアの首都は英語でATHENS
発音はアセ(th)ンズ

ギリシアの首都は日本語でアテネ
漢字では「雅典」

ギリシアの首都は中国語で「雅典」
参考：日中翻訳
「アテネ」と入れて「翻訳」ボタンを押します。


□おまけ：新聞に見る「アテネ」の読み方。漢字では「雅典」ですが・・・

１．たまたま手元にある1905年（明治38年）の
読売新聞日曜付録の記事（筆者：谷本梨庵）では、
ページの半分以上を使って「オリムピア競技」の紹介をしていますが、

そこでは「仏国巴里府」での
「コミテ、アンテルナショナール、デ、ジュー、オラムピク」の結成に触れた後、

近代オリンピック第一回大会の開催地として
「希臘の古都アテーン市」が挙げられています。
（仏語 Athenes（アテーン（ヌ）） か）


２．たまたま手元にある1922年前後の読売新聞では、
ロンドンのロイター通信等から次々に配信されるギリシア情勢の記事の中で、
アテネは「アゼンス」と呼ばれています。
（英語ATHENS（アセ(th)ンズ）の日本語読みか）