[Top News] from [REUTERS]
[Environment News]
[Green Business | Japan]
LA PAZ
Fri Apr 23, 2010 10:22am EDT
Bolivian protesters suspend Sumitomo mine blockade
ボリビアの抗議団体、住友系鉱山の封鎖を一時中断する。}
(Reuters) - Bolivian peasant farmers called off a 10-day protest against the San Cristobal mine owned by Japan's Sumitomo Corp late on Thursday, a local government official said.
Hundreds of local residents, who are demanding compensation from the company for the use of water supplies, overturned containers full of mineral ore and destroyed a small office at the remote site in the Potosi region.
"After yesterday's meeting between the residents and the governor, we've got a temporary solution. The blockade's been lifted," an official from Potosi's provincial government told Reuters.
"The protesters have set May 8 as the deadline for their demands to be resolved," the official added.
The demonstrators are also calling for the installation of services, including electricity, running water and mobile phone coverage.
No one at the mine could be reached to comment.
The company said on Tuesday it would progressively reduce operations due to the blockade, which cut off the main rail access of the silver-lead-zinc mine, which ships ore via ports in neighboring Chile.
Protests by Indian groups against mining companies are fairly common in impoverished Bolivia and in neighboring Peru, a leading producer of silver, zinc and copper.
Throughout the Andean region indigenous groups are demanding greater control over natural resources and a bigger share of their countries' mining and energy revenues.
San Cristobal is one of the largest mines in landlocked Bolivia, producing some 1,300 tons of zinc-silver ore, and 300 tons of lead-silver ore per day.
According to Sumitomo's website, the mine is the world's sixth-largest producer of zinc and the third-largest producer of silver.
(Reporting by Diego Ore; Writing by Helen Popper; Editing by Walter Bagley)
[Environment News]
[Barack Obama | Green Business | Mexico]
WASHINGTON
Fri Apr 23, 2010 12:45pm EDT
Obama unchanged on offshore drilling despite spill
{オバマ政権、流出事故にもかかわらず沖合での掘削を変更せず。}
(Reuters) - President Barack Obama has no plans to reconsider his proposal for new offshore oil drilling in the aftermath of an oil spill in the Gulf of Mexico, the White House said on Friday.
White House spokesman Robert Gibbs said the administration had taken swift action to ensure the safety of workers and the environment after the spill, which on Thursday measured one mile by five miles.
Asked whether Obama had second thoughts on offshore drilling, Gibbs said, "No."
Obama still believes that "we have to have a comprehensive solution to our energy problems," and the spill did not open up new questions about his drilling plan, he said.
"We've taken swift action to ensure the safety of those that are there and to ensure the safety to the environment by capping the exploratory well," Gibbs said.
"We need the increased production. The president still continues to believe the great majority of that can be done safely, securely and without any harm to the environment," he said.
Oil appears not to be flowing from the sunken drilling rig and damaged well in the Gulf of Mexico, but hope was dimming as search continued for 11 workers missing in the disaster, the U.S. Coast Guard said on Friday.
The Transocean Ltd Deepwater Horizon sank Thursday after burning since Tuesday following an explosion while trying to temporarily cap a new well drilled for BP Plc 42 miles southeast of Venice, Louisiana.
(Reporting by Matt Spetalnick; Editing by Will Dunham)
[Environment News]
[U.S. | Green Business | Mexico]
HOUSTON
Fri Apr 23, 2010 12:54pm EDT
Oil spill contained, search for 11 continues
{オイルの流出は阻止、11名の行方不明者の捜索続く。}
(Reuters) - Oil appears not to be flowing from a sunken drilling rig and damaged well in the Gulf of Mexico, but hope was dimming as search continued for 11 workers missing in the disaster, the U.S. Coast Guard said Friday.
"As of right now, the spill is not growing," a U.S. Coast Guard spokeswoman said.
A remotely operated unmanned submarine sent down Thursday to inspect the scene found no oil leaking from the sunken Transocean Deepwater Horizon drilling rig and no oil flowing from the well, reducing the risk a major spill, a spokeswoman said.
On Thursday, officials said there was a slick 1 mile by 5 miles, a mix of crude oil and fuel.
But 11 workers remained missing despite an intensive search and it was feared they were unable to escape the blast.
The Transocean Ltd Deepwater Horizon sank Thursday after burning since Tuesday following an explosion while trying to temporarily cap a new well drilled for BP Plc 42 miles southeast of Venice, Louisiana.
The blast occurred about 10 p.m. CDT Tuesday (0300 GMT Wednesday) as the rig was capping a discovery well pending production, company officials said. Some 115 of the 126 workers on board at the time of the explosion were rescued.
Shares of Transocean traded on the New York Stock Exchange fell 1.5 percent to $88.94, while shares of BP on the NYSE were off 37 cents $59.18.
(Reporting by Bruce Nichols; Editing by Lisa Shumaker)
[Environment News]
[Green Business]
Jeffrey Jones
CALGARY, Alberta
Fri Apr 23, 2010 1:51pm EDT
Syncrude faces multimillion-dollar tailings costs
{シンクルード社、尾鉱処理費に数百万ドルが必要。}
(Reuters) - Syncrude Canada Ltd, the country's largest oil sands producer, will spend hundreds of millions of dollars building two plants to reduce toxic waste under recently tightened regulations, it said on Friday.
The plants, which will employ new technology to process tailings from oil sands production, are conditions of approvals by the Alberta Energy Resources Conservation Board, the first under a directive issued in February 2009.
Syncrude and the ERCB said the new rules are tough, but at least one environmental group said the approvals impose weaker targets than what were spelled out in the directive.
The board approved tailings ponds -- expansive man-made lakes that hold water, leftover bitumen, clay and heavy metals from the oil sands production process -- for both Syncrude and the yet-to-be-built Fort Hills project. The nods came with several conditions.
"This is the first time we've laid down specific criteria that the companies had to meet with respect to managing their tailings ponds," ERCB Chairman Dan McFadyen said in an interview.
"They were performance criteria. It didn't say how to do it. It said here's what you have to do to meet the management of tailings ponds to get them toward what we call a trafficable surface so they can then be reclaimed."
Under the new rules, operators must report on the ponds annually, cut the accumulation of fluid tailings and specify dates for construction, use and closure.
The ponds came to symbolize the battle between environmental groups and the oil sands industry in 2008, when 1,600 ducks were killed when they landed on a tailings pond at Syncrude's operation in northern Alberta. Syncrude has pleaded not guilty to federal and provincial charges over the incident and the case is now being tried.
For its ERCB approvals, it will build one commercial scale tailings plant by August 2012 at its Mildred Lake site, and another at its Aurora North mine, the board said.
Syncrude must also meet annual targets for capturing tiny particles, called fines, in the tailings.
The cost of the compliance, including building the plants, is in the hundreds of millions of dollars, said Syncrude spokeswoman Cheryl Robb.
"They're holding us to the plan that we submitted, which we considered an aggressive plan," Robb said.
Simon Dyer, oil sands director for the Pembina Institute, an environmental think tank, said the approval conditions do not go far enough.
"Despite the tough talk about tailings, Alberta has accepted a plan from Syncrude that doesn't comply with its own rules to clean up tailings waste," Dyer said.
He said the targets for capturing fines, 9.3 percent next year, climbing to 34.6 percent by 2014, are lower than what the directive requires.
ERCB executive manager Terry Abel said the board insisted on tougher measures than what Syncrude initially proposed.
For its approval, Fort Hills, a consortium that includes Suncor Energy Inc, Teck Resources and UTS Energy, must apply to use new technologies six months before testing them and have no fluid-like deposits of tailings left when it closes the mine.
Last week, environmental groups launched a complaint against Canada under the North American Free Trade Agreement, saying the country has failed to enforce rules governing tailings ponds and their safety.
Critics charge that the ponds are being allowed to leak and contaminate ground water, damaging the environment and endangering the health of local residents.
Even the province's government has said it wants to see the ponds eliminated altogether.
The board said it is reviewing applications Albian Sands Energy Inc, Canadian Natural Resources Ltd, Imperial Oil Ltd, Royal Dutch Shell and Suncor.
($1=$1 Canadian)
(Reporting by Jeffrey Jones; editing by Rob Wilson)
[Environment News]
[Green Business | Japan]
LA PAZ
Fri Apr 23, 2010 10:22am EDT
Bolivian protesters suspend Sumitomo mine blockade
ボリビアの抗議団体、住友系鉱山の封鎖を一時中断する。}
(Reuters) - Bolivian peasant farmers called off a 10-day protest against the San Cristobal mine owned by Japan's Sumitomo Corp late on Thursday, a local government official said.
Hundreds of local residents, who are demanding compensation from the company for the use of water supplies, overturned containers full of mineral ore and destroyed a small office at the remote site in the Potosi region.
"After yesterday's meeting between the residents and the governor, we've got a temporary solution. The blockade's been lifted," an official from Potosi's provincial government told Reuters.
"The protesters have set May 8 as the deadline for their demands to be resolved," the official added.
The demonstrators are also calling for the installation of services, including electricity, running water and mobile phone coverage.
No one at the mine could be reached to comment.
The company said on Tuesday it would progressively reduce operations due to the blockade, which cut off the main rail access of the silver-lead-zinc mine, which ships ore via ports in neighboring Chile.
Protests by Indian groups against mining companies are fairly common in impoverished Bolivia and in neighboring Peru, a leading producer of silver, zinc and copper.
Throughout the Andean region indigenous groups are demanding greater control over natural resources and a bigger share of their countries' mining and energy revenues.
San Cristobal is one of the largest mines in landlocked Bolivia, producing some 1,300 tons of zinc-silver ore, and 300 tons of lead-silver ore per day.
According to Sumitomo's website, the mine is the world's sixth-largest producer of zinc and the third-largest producer of silver.
(Reporting by Diego Ore; Writing by Helen Popper; Editing by Walter Bagley)
[Environment News]
[Barack Obama | Green Business | Mexico]
WASHINGTON
Fri Apr 23, 2010 12:45pm EDT
Obama unchanged on offshore drilling despite spill
{オバマ政権、流出事故にもかかわらず沖合での掘削を変更せず。}
(Reuters) - President Barack Obama has no plans to reconsider his proposal for new offshore oil drilling in the aftermath of an oil spill in the Gulf of Mexico, the White House said on Friday.
White House spokesman Robert Gibbs said the administration had taken swift action to ensure the safety of workers and the environment after the spill, which on Thursday measured one mile by five miles.
Asked whether Obama had second thoughts on offshore drilling, Gibbs said, "No."
Obama still believes that "we have to have a comprehensive solution to our energy problems," and the spill did not open up new questions about his drilling plan, he said.
"We've taken swift action to ensure the safety of those that are there and to ensure the safety to the environment by capping the exploratory well," Gibbs said.
"We need the increased production. The president still continues to believe the great majority of that can be done safely, securely and without any harm to the environment," he said.
Oil appears not to be flowing from the sunken drilling rig and damaged well in the Gulf of Mexico, but hope was dimming as search continued for 11 workers missing in the disaster, the U.S. Coast Guard said on Friday.
The Transocean Ltd Deepwater Horizon sank Thursday after burning since Tuesday following an explosion while trying to temporarily cap a new well drilled for BP Plc 42 miles southeast of Venice, Louisiana.
(Reporting by Matt Spetalnick; Editing by Will Dunham)
[Environment News]
[U.S. | Green Business | Mexico]
HOUSTON
Fri Apr 23, 2010 12:54pm EDT
Oil spill contained, search for 11 continues
{オイルの流出は阻止、11名の行方不明者の捜索続く。}
(Reuters) - Oil appears not to be flowing from a sunken drilling rig and damaged well in the Gulf of Mexico, but hope was dimming as search continued for 11 workers missing in the disaster, the U.S. Coast Guard said Friday.
"As of right now, the spill is not growing," a U.S. Coast Guard spokeswoman said.
A remotely operated unmanned submarine sent down Thursday to inspect the scene found no oil leaking from the sunken Transocean Deepwater Horizon drilling rig and no oil flowing from the well, reducing the risk a major spill, a spokeswoman said.
On Thursday, officials said there was a slick 1 mile by 5 miles, a mix of crude oil and fuel.
But 11 workers remained missing despite an intensive search and it was feared they were unable to escape the blast.
The Transocean Ltd Deepwater Horizon sank Thursday after burning since Tuesday following an explosion while trying to temporarily cap a new well drilled for BP Plc 42 miles southeast of Venice, Louisiana.
The blast occurred about 10 p.m. CDT Tuesday (0300 GMT Wednesday) as the rig was capping a discovery well pending production, company officials said. Some 115 of the 126 workers on board at the time of the explosion were rescued.
Shares of Transocean traded on the New York Stock Exchange fell 1.5 percent to $88.94, while shares of BP on the NYSE were off 37 cents $59.18.
(Reporting by Bruce Nichols; Editing by Lisa Shumaker)
[Environment News]
[Green Business]
Jeffrey Jones
CALGARY, Alberta
Fri Apr 23, 2010 1:51pm EDT
Syncrude faces multimillion-dollar tailings costs
{シンクルード社、尾鉱処理費に数百万ドルが必要。}
(Reuters) - Syncrude Canada Ltd, the country's largest oil sands producer, will spend hundreds of millions of dollars building two plants to reduce toxic waste under recently tightened regulations, it said on Friday.
The plants, which will employ new technology to process tailings from oil sands production, are conditions of approvals by the Alberta Energy Resources Conservation Board, the first under a directive issued in February 2009.
Syncrude and the ERCB said the new rules are tough, but at least one environmental group said the approvals impose weaker targets than what were spelled out in the directive.
The board approved tailings ponds -- expansive man-made lakes that hold water, leftover bitumen, clay and heavy metals from the oil sands production process -- for both Syncrude and the yet-to-be-built Fort Hills project. The nods came with several conditions.
"This is the first time we've laid down specific criteria that the companies had to meet with respect to managing their tailings ponds," ERCB Chairman Dan McFadyen said in an interview.
"They were performance criteria. It didn't say how to do it. It said here's what you have to do to meet the management of tailings ponds to get them toward what we call a trafficable surface so they can then be reclaimed."
Under the new rules, operators must report on the ponds annually, cut the accumulation of fluid tailings and specify dates for construction, use and closure.
The ponds came to symbolize the battle between environmental groups and the oil sands industry in 2008, when 1,600 ducks were killed when they landed on a tailings pond at Syncrude's operation in northern Alberta. Syncrude has pleaded not guilty to federal and provincial charges over the incident and the case is now being tried.
For its ERCB approvals, it will build one commercial scale tailings plant by August 2012 at its Mildred Lake site, and another at its Aurora North mine, the board said.
Syncrude must also meet annual targets for capturing tiny particles, called fines, in the tailings.
The cost of the compliance, including building the plants, is in the hundreds of millions of dollars, said Syncrude spokeswoman Cheryl Robb.
"They're holding us to the plan that we submitted, which we considered an aggressive plan," Robb said.
Simon Dyer, oil sands director for the Pembina Institute, an environmental think tank, said the approval conditions do not go far enough.
"Despite the tough talk about tailings, Alberta has accepted a plan from Syncrude that doesn't comply with its own rules to clean up tailings waste," Dyer said.
He said the targets for capturing fines, 9.3 percent next year, climbing to 34.6 percent by 2014, are lower than what the directive requires.
ERCB executive manager Terry Abel said the board insisted on tougher measures than what Syncrude initially proposed.
For its approval, Fort Hills, a consortium that includes Suncor Energy Inc, Teck Resources and UTS Energy, must apply to use new technologies six months before testing them and have no fluid-like deposits of tailings left when it closes the mine.
Last week, environmental groups launched a complaint against Canada under the North American Free Trade Agreement, saying the country has failed to enforce rules governing tailings ponds and their safety.
Critics charge that the ponds are being allowed to leak and contaminate ground water, damaging the environment and endangering the health of local residents.
Even the province's government has said it wants to see the ponds eliminated altogether.
The board said it is reviewing applications Albian Sands Energy Inc, Canadian Natural Resources Ltd, Imperial Oil Ltd, Royal Dutch Shell and Suncor.
($1=$1 Canadian)
(Reporting by Jeffrey Jones; editing by Rob Wilson)