DAILY VOLVO LIFE

日々の出来事お伝えします

明日から4月

2012-03-31 19:27:33 | 日記

4月の週末限定DRINKは…


さくらの紅茶です
とってもイイ香りがするんです
さくらんぼのような、甘~い香りが…

ぜひお試しください


明日から登場しますよ~



さて、
明日4/1(日)の営業時間
AM9:30 ~ PM5:00までとなります
尚、サービスの受付についてはPM12:00までとさせていただきます


4/2(月)~5(木)までの間は
VC尾張一宮はお休みをいただきます


ご迷惑をお掛けいたしますが、
よろしくお願いいたします


4/6(金)より、通常営業となります


臨時休業日のお知らせ

2012-03-27 20:04:47 | 日記

営業時間の変更&臨時休業日のお知らせ

4/1() AM9:30~PM5:00

※サービスの受付はPM12:00までとなります

4/2(月) 定休日

4/3(火)~5(木) 臨時休業
※6(金)以降は通常営業となります


皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします


アワード受賞のお祝い

2012-03-22 21:17:40 | 日記

本日C30オーナーのM様が点検にてご入庫下さいました


なんと、M様…


『アワード受賞おめでとうございます!』と…





差し入れを持ってきてくださいました


お気遣いいただき、ありがとうございます





ミルフィーユ的なパイでした

とってもおいしかったです


M様、ありがとうございました




そして本日、
V60オーナーのT様もお菓子を持ってご来店くださいました





ありがとうございます

スタッフみんなでおいしく頂戴します


アワード受賞

2012-03-22 18:14:37 | 日記

ご報告が遅くなりましたが・・・




この度、

ボルボ・カーズ尾張一宮は…



2008年、2009年に続き…
3度目の…





2011年度 全国ボルボディーラー 
総合 第1位

を受賞いたしました



お祝いのお花もいただきました
O様、ありがとうございます


2011 THE VOLVO SOCIETY OF EXCELLENCE


ボルボ車販売代理店最優秀賞
(販売、サービス、CS、他)
全国ボルボ販売店 総合1位



新車ボルボ販売最優秀賞
新車ボルボ車販売達成 全国1位



これも、日頃よりご愛顧いただいている皆様のおかげです
ありがとうございます



最優秀賞受賞感謝フェアを開催中です
今週末25日(日)まで



どうぞお時間ございましたら
ボルボ・カーズ尾張一宮ショールームに遊びに来てくださいね


いただきました

2012-03-19 22:51:59 | 日記

三重県東紀州の商工会とマダムシンコのコラボ企画商品

限定販売
『みかんとマイヤーレモンのまる三重バウム』





ザラメのついた通常のマダムシンコのバームクーヘンとは一味違い、
柑橘のさっぱりとしたお味でした


食後のおやつにいただきました