春の嵐
2006-03-17 | 日常
今日、関東は凄まじい風が吹きすさび、
ほの暖かな強い風がビルや人を通り抜け、
人の足をよろめかせ、電車のダイヤをも乱れさせ、ビニールを空に舞わせてます。
それを
「春の嵐」
と言うと季節的な空気をさっと醸し出し
そこに新しい季節の到来、春ならではの騒がしさや風の薫りまでも感じさせます。
ちょっと浮き足立ちます。
が。
「すげー風!ぴーぷーごうごうー」
と言うと季節も情緒もへったくれもなくなります。
同じ風を表現しているだけなのにな。
ま、私が言葉にするのは後者なわけで。
Yahooニュースにて今日の強風を春の嵐と表記しており
あら素敵。と思った次第です。
美しい日本語を自然に発せられるようになりたいもんです。
ほの暖かな強い風がビルや人を通り抜け、
人の足をよろめかせ、電車のダイヤをも乱れさせ、ビニールを空に舞わせてます。
それを
「春の嵐」
と言うと季節的な空気をさっと醸し出し
そこに新しい季節の到来、春ならではの騒がしさや風の薫りまでも感じさせます。
ちょっと浮き足立ちます。
が。
「すげー風!ぴーぷーごうごうー」
と言うと季節も情緒もへったくれもなくなります。
同じ風を表現しているだけなのにな。
ま、私が言葉にするのは後者なわけで。
Yahooニュースにて今日の強風を春の嵐と表記しており
あら素敵。と思った次第です。
美しい日本語を自然に発せられるようになりたいもんです。