きょうは一日 ♪Old Black Joe ♪

きょうの午後は
高齢者マンションに暮らす母を訪ねた


毎度、
必ず面白ネタを提供してくれる母なのだけれど・・・


きょうは何だか ＜ 絶好調！ ＞
これがなかなか恐ろしい！


・・・・・


何を思ったのか
話している途中で

♪ ラララ～ン ラララ～ン ララララララ～ン
・・・我を呼ぶ オ～ルド ブラック ジョ～～～ ♪
と歌いだした

＜よ＞「 ノブコさん、エライ今日は快調やね♪ 英語やん！ 」
というと・・・

＜の＞「 そやねん！　（ さらに大きな声で ）
オールド ブラック ジョ～～～♪ 」

拍手すると・・・

「 ようこ そんなにエエかなぁ♪ （ 更にさらに大きな声で ）
オールド ブラック ジョ～～～～～♪ 」


要らん事言うてしもたかなぁ・・・
時すでに遅し！


今も
頭の中を オールドブラックジョー がグルグルめぐっている


とどめの一曲です！

Old Black Joe （1860年）オールド・ブラック・ジョー　～Foster



・・・・・


《 日本語歌詞 》

若き日はや夢と過ぎ　
わが友みな世を去りて
あの世に楽しく眠り　
かすかに我を呼ぶ
オールド　ブラック　ジョー

われもゆかん　はや老いたれば
かすかに　我を呼ぶ
オールド　ブラック　ジョー
　　

・・・・・


戦後間もない頃
代用教員で音楽を教えていた母は
この曲を教えたのかもしれない


そして・・・
今、日本語の歌詞を見ると
きょう母が突然歌いだした事が
何か
偶然では無い様に思われる