誉（ほ）めらるる身の持ちにくさ

世間からほめられるということは、それだけ人びとの目が自分にそそがれているので、それを意識（いしき）して思うままの行動がすなおにできず、かえって不自由である、という意味です。