札幌=北京 北の二都ものがたり

札幌と北京、二つの北の都を行き来しながら仕事をしている日本人が綴るまったりブログ。

にしても、暑い。

2006-06-25 22:35:40 | Weblog
ほんとに暑いんです。
毎日毎日30度越え。
先週なんて37度。
へばってます。

明日からちと長い旅です。
天津から上海に行って、いつもお世話になってる会社の
漫画アニメゲーム博覧会出展をお手伝い。
終わったらセントレア経由で、1週間北海道に帰ります。
やったあ~\(^0^)/!
きっと涼しいぞ!っていうか、寒いぞ!

滞在中、知床旅行をする予定なんですけど、
上海(30度越え)→札幌(25度?)→知床(20度?)→
札幌→北京(再び30度越え)
という環境の激変に身体がもつかどうか少々不安です。

その適当さがなんとも・・・

2006-06-22 22:44:28 | Weblog
私が住んでる隣の棟の地下には、外資系スーパーがあります。
これはとっても便利。
店内は広くてキレイだし、
品揃えも外国人好みのものがいろいろあって
今まで行っていたローカルスーパーとはやはり違うなあ、
さすがだあ!と思っていました。

ところが。

先ほど買い物に行って、会計は25元5角4分、
つまり25.54元。

1元以下はお札とコイン両方あるのですが、
たしか細かいコインがあったはずだぞ、と
財布をひっくりがえしてコインを掌にのっけて
数えてみたら、
あら、1分と2分が1枚ずつ、あとは5分しかないや。

じゃあ5分を渡して1分のおつりをもらおうと思ったら、
私の様子を見ていたレジのお姉さん、さらっと
「あ、5角3分でいいです」。

・・・いいのかそれで!?
こういうところって、記録と実際のお金が合わないと
困るんじゃないの?

まあ、1分安くなったわけなので私は何も言わずに
3分出しましたが。

このあいだは、やはりこのスーパーのほかのレジの人に
「分のおつりは返さなくていいですか?」
と言われて仰天したのでした。
私は当然、1分といえども譲歩せず返してもらいましたが。
そんなこんなで適当につじつま合わせてるのかなあ。

にしても、やっぱり日本じゃ考えられません。この適当さ。
いいのかほんとに。
1円をムダにする者は1円に泣くというじゃないか!
この国のあんまり細かくないところが好きなんですけど
こういう面で細かくないのはやっぱり困るんじゃないでしょうかねえ。

まともなお金として扱われない「分」が不憫です。
そんなにめんどくさいなら、ジュース1本3.45元とか、
そういう値段の設定自体をやめればいいのに。


複雑だねえ

2006-06-17 22:32:23 | Weblog
先日のワールドカップ日本戦に対する中国人の反応、
周りの日本人に聞いてみたところ、様々だったようです。

「バーで見てたら、試合終了と同時にみんなわーっと立ち上がって
オージーと乾杯始めたんでムカついた」

と言う人もいれば

「え~、僕の周りの中国人はみんながっかりしてたなあ」

と言う人も。


「ちゃんと冷静に物事を考えてる人は、日本と韓国に頑張って
欲しいと思ってるんだよね~。だってほら、中国にしたって
アジア枠減らされたくないじゃん。」

なるほど~。

しかしまあ、特に日本びいきでない、ごくごくフツーの人々は
やはり日本よりオーストラリアを応援してたようです。

にしても、中国の日本に対する感情って、よくわかりません。
一般的に「日本嫌い」が多いと言われますが、そのわりに
日本語を勉強している人も多いし。

今日、外国語の本や教材で有名な「外文書店」に行ったら
店内がリニューアルされていて、
当然と言えば当然ながら英語関連がダントツで多いのですが、
「その他言語」の中では日本語のスペースが半分以上。
日本の本を輸入して売っている専門コーナーもあります。

思うに、なんだかんだ言っても世界第2の経済大国及び
技術大国である日本から得たいモノはいっぱいあって、
そのためには日本語が必要だ、という非常に実利的な
理由なのではないかという気がします。
同じ漢字文化圏であり、物理的な距離が近いということも
あるかもしれません。

もちろん、日本や日本人が好きだ、と言ってくれる人も
いますけれどね。

好きかキライか。感情か実利か。
なかなか複雑な立場に置かれている我々在中国日本人は
「全く中国とのつきあい方って難しいよな~」と愚痴りつつ
毎日頑張っています。

ほんとに好きなのね

2006-06-14 00:12:07 | Weblog
それにしても、中国人の「世界杯(ワールドカップ)」への関心はすごい。
さきほどまでいた日本料理店でも、手すきのウェイターやウェイトレスは
店内のテレビに釘付け。

帰り際、同行の方が「どうなってる?」と聞いたら
「1-0で韓国が負けてるよ!」
やっぱり韓国には親近感を感じるようで。

自分とこが出てないのにこの熱狂ぶり。
ほんとにサッカーや、それに付随するお祭り騒ぎが好きらしいです。

世界杯

2006-06-11 23:41:21 | Weblog
日本も盛り上がってるんでしょうねえ、ワールドカップ。
こちらでも、CCTVが全試合生中継するというので日本戦も見られることは見られそうですが・・・何時からなんですか?えーと日本時間午後10時、てことはこっち時間午後9時か。これなら見られるかな。

今も中継をやっていますが、国旗の縞模様が上から「青・白・赤」と「赤・白・青」、なんだこの組み合わせは?と思ったら、オランダとセルビア・モンテネグロですか。
セルビア・モンテネグロってオランダの植民地かなんかだったの?と思って調べてみたけど、そういう歴史はないようですね。
なんだかまぎらわしいなあ。

きのうの試合に出てきた「特立尼達和多巴ge」(geは日本にはない字)、何なんだこりゃ!?と思って日本のサイトを見たら「トリニダードトバゴ」。日本語も知らなかった・・・。
ちなみにセルビア・モンテネグロは「塞黒」。えらく簡単。

私にとっては、一般教養&中国語の国名のよい勉強になりそうです。