Okonomiyaki

Okonomiyaki – お好み焼

“Sometimes described as a Japanese pizza.
Osaka and Hiroshima are well known for okonomiyaki and truly make some of the best I’ve ever tried.”


和訳：「よく日本のピザと言われる。お好み焼きは大阪と広島で有名だ。
わたしが知っている中では美味しいのが大阪と広島だ。」

おいしいうまいがたくさんあるわが国に生まれてよかったね。

皇紀2679年わが国繁栄

My summer vacation is coming soon!

「My summer vacation is coming soon!」

（私の夏休みはもう目の前です！）

→「summer vacation」で夏休みと言う意味です。

皇紀2679年わが国繁栄

親日国パラオの画像↓

day off は単発の休日

お休みの英語表現一覧

いろんなお休みで英語表現も変わってきます。

やっぱり長いお休みで旅行がしたいですね。

holiday ⇒ 祝日（多くの人々が対象）

vacation ⇒ 休暇（旅行をするお休み）

day off ⇒ 単発の休日（特別な日ではない/本来は仕事や学校がある）

break ⇒ 休暇（学校が指定してくる長期休み）

皇紀2678年（平成三十年）

Let me know when you are free. 空いてる時教えて。

Let me know when you are free.

空いてる時教えて。

皇紀2679年わが国繁栄

You make me want to be a better person. Love you so much.

You make me want to be a better person. Love you so much.

「あなたのためにもっと素敵な人間になりたいって思える。大好きだよ。」

皇紀2679年わが国繁栄