Thank you. You have a nice day too!

「Have a nice day!」になんて返すか？


Have a nice day. （良い1日を）
Have a great weekend.　（良い週末を）
Have a good afternoon.　（良い午後を）

や

Enjoy your day. （1日を楽しんでね）
Enjoy your weekend.　（週末を楽しんでね）
Enjoy your afternoon.　（午後を楽しんでね）

という言葉もあります。
これらに対する、一番簡単な答えは、笑顔で

Thank you! You too!　（ありがとう！あなたもね！）


Thanks! You too!

これですよ(^^

ごく一般に使われている。毎日行っている挨拶の定型文です。

もし、ちょっと長くしたいなら

Thank you. You have a nice day too!
（ありがとう。あなたも良い1日を過ごしてね）

Thanks. I hope you have wonderful weekend too!
（ありがとう。あなたも素晴らしい週末を過ごせるよう願っています）

と主語述語を入れて、文章にすることができます