Have fun! Enjoy! Have a great time. horinao @horinao #horinao

Have fun!（ハブ・ファン）

楽しんでね

これも覚えよう！！　
このアップルパイすっごくおいしいのよ…☆ Enjoy! (楽しんで）
今日デートでしょ…☆ Have fun！(楽しんでね)
明日から海岸リゾート三昧だね。…☆ Have a great time.(楽しんでね）

Enjoy your stay in Japan. horinao @horinao

Enjoy your stay in Japan. 日本の滞在を楽しんでください。


"Enjoy the rest of your stay in Japan."「残りの日本の滞在を楽しんでね。」

I welcome your coming to Japan. @horinao #horinao japan

I welcome you coming to Japan from my heart.
私はあなたの来日を心から歓迎します。
I welcome your coming to Japan.
私はあなたが日本に来ることを歓迎します。
We welcome you to visit Japan.
私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。
We will heartily welcome you coming to Japan.
私たちはあなたの来日を心より歓迎いたします。
We welcome you coming to Japan from the bottom of our hearts.
私たちはあなたの来日を心から歓迎します。
Japan is about to welcome in the nicest season of all.
これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。