このたびの
2012～2013 ほっぺちゃんカード年末年始BIGイベント
満点カードで運だめし！
旅行＆ほっぺちゃんお買い物券が当たる大抽選会！
で、めでたくご当選された皆さん、大丈夫ですか？
25日が交換期間終了日ですよ～
せっかく引き当てられた幸運を逃さないでね～
当選発表
「ほっぺちゃんweb」 http://www.hoppe.or.jp/
加盟店店頭ポスターにて発表しています。
（個別のお問合せはご容赦ください）
景品交換
2月25日（月）までに 抽選券を発行した加盟店にて
A・Bコースは目録（旅行先パンフレット等）、
C・Dコースは「ほっぺちゃんお買物券」と交換しています。
抽選券（お客様控）が引換券となります。
紛失した場合は権利が無効となりますのでご注意ください。
あと３日となりました
どうかどうか忘れずに交換してくださいねぇ
『心ふれあう素敵なくらし』でおなじみの
スーパーマーケット「いとく」サンのお知らせ
3月3日は女子が主役
子供から大人まで楽しもう
ご予約限定 ひなまつりお寿司
ご予約締切日 2月25日（月）
商品お渡し日 3月1日（金）・2日（土）・3日（日）
ひなまつり限定 握り盛り合わせ30カン 2,580円
本鮪中トロや3種の海老入り
手巻き寿司詰め合わせ15本入 1,780円
まぐろたたき、納豆、サラダなどお子様大好きメニュー
6種のアソート ミニちらし寿司 1,280円
6種類の味が楽しめるうれしいちらし寿司
ファミリー海鮮 バラちらし寿司 1,880円
家族みんなで楽しめるファミリータイプ5人前
各店店頭に置いてある用紙にてご予約下さい
お受け取り時間に合せてご用意いたします。
あきた共通商品券か使える店舗はこちら
いとく 新国道店 秋田市高陽幸町14-27 
018-896-1133
いとく 将軍野店 秋田市土崎港東4-6-61 018-846-7985
いとく 秋田東店 秋田市広面字家ノ下72-3 018-884-1109
今年のひなまつりはちょうど日曜日だね
家族揃ってホームパーティーもいいね
いとくサンのおいしいお寿司で楽しい時間を過ごしませんか？
秋田市旭南のほっぺちゃんカード加盟店「久美化粧品旭南店」サンから、
楽しい春のセールのご案内で～す
ウキウキワクワクフェア
～春色メイクでこころウキウキ～
平成25年3月2日（土）
・ラッキーＮｏでほっぺちゃん満点カードを当てよう！
・フリーマーケット 洋品から小物までお買い得品がいっぱい！（100円～3,000円）
・水分量当てクイズ あなたの水分量は何％？ ピッタリ当たった方に1,000円のお買い物券プレゼント！
・お手入れ ゴールドシリコンマスクで極上のお手入れを！
・お買い上げでほっぺちゃんポイント２倍！か景品
・ビンゴゲームでポイントためよう！
店内は春色がいっぱい！ 春をさがしに来てください！
ひと足お先に春のメイクを！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！
久美化粧品旭南店
秋田市旭南1-14-21
018-864-4320
秋田市旭南のほっぺちゃんカード加盟店「久美化粧品旭南店」サンは
毎月3日と9日はほっぺちゃんポイント2倍デー！
肌測定器による無料お肌診断いつでもＯＫ！
ほっぺちゃんファンの強～い味方です
ぜひ、お立ち寄りくださいませ
楽しくっておいしそうなイベントをご紹介
市場を「知」って！「食」を楽しむ！
秋田市民市場 ちょい食べ市場
知食（ししょく）ラリー
2013年2月23日（土）
会場 市民市場なんでも広場特設会場
参加受付 9：00～13：00
先着200名
参加料金 大人100円 子供50円
試食をし5店舗以上のハンコをもらって
抽選で豪華賞品をゲット！
抽選受付 9：30～14：00
すじこやたらこ、明太子に、マグロのお刺身、果物、漬け物、野菜に珍味等など
いろいろな試食を参加店にて当日はご用意しておりますので、
この機会をお見逃しなく ぜひぜひお越し下さい！！
くわしくは秋田市民市場ホームページで
"ちょい食べ市場"「試食（ししょく）ラリー」開催 - "市場たま"のなんでも情報局
秋田市民市場のめへっこさだば、海の幸、山の幸、自然の恵みじっぱりあるよ！
駐車場400台収容（お買い物頂いた方2時間無料）
みなさまのご来場をお待ちしております。
秋田市民市場
秋田市中通4丁目7－35
018－833-1855
秋田市民の台所がオススメするおいしいものを試食できるチャンスです
そのうえ抽選で豪華賞品ももらえちゃうかも・・・
市場の中を探険しながらおいしいものいっぱい味わって
秋田のうまいもん見つけちゃおう 
秋田市大町のあきた共通商品券＆ほっぺちゃんカード加盟店「佛壇の升谷」サンで
素敵なもの発見
お仏壇を作った木材と同じ木材で
お箸を作りました。
昔は当たり前にあった家族の絆、先祖への想いを、
この「お箸」を使う事で今一度、見直してみませんか。
一 HAJIME 夫婦箸 3,150円（税込）
～エコへの取り組み第一歩～
お仏壇は現在では大変貴重な銘木材である
唐木材（黒檀・紫檀など）で作られます。
お仏壇に手を合わせるのと同じように
毎日、家族揃いのお箸で食卓を囲む。
そこには現代の日本人が失いかけた
暖かい家族の絆があるのではないでしょうか。
自然と先祖を敬う想いも生まれるでしょう。
春彼岸の準備はお早めに・・・
お仏壇・墓石の購入から、仏事のご相談までお気軽にお声がけください。
全国優良仏壇専門店会・全日本宗教用具協同組合加盟店
創業百余年
佛壇の升谷
秋田市大町1丁目4-37
018-824-3181
なんだか温かい気持ちになるお箸だね
造り手の想いや願いが伝わってきます
材質は最高級間違いなし
永く使える逸品ですよ
贈り物にいかがですか？
もうすぐ春のお彼岸・・・
セール情報は後ほどご案内出来ると思います
秋田市大町のあきた共通商品券＆ほっぺちゃんカード加盟店「佛壇の升谷」サンに
ぜひお立ち寄り下さいねぇ～
