♪私はやってない潔白だ♪

以前、家庭教師として、小学校入学前の幼稚園生に英語を教えた事があった。
まだその子は日本語も覚束無い様子（キをチと発音する）であったが、
遊びがてら楽しみながら一緒に勉強した。



そんなある時、数字を教え一緒に発音の練習をした。
勉強が終わってから、その子が母親（まだ若く清楚な奥様）に、
「チョウ（今日）は１から１０までベンチョウ（勉強）したんだよ。チイテ（聞いて）」
と元気良く話しかける。



「one,two,three…」


なぜかfiveになった時に、イヤな予感が…


「five,SEX…」


あちゃー。やってしまった。
母親を見たら笑顔が引きつっている


「もっ、もう１回言ってみようか」と焦る私。


「one,two…five,SEX…」


ただ漂う気まずい空気。
私は教えてません。潔白です。

言語脳が破壊されているに違いない

丸の内口で、旅行者らしい若いおにーさんに、
「Can you speak English ?」と話し掛けられた

ちょっと格好つけて「Very little」と言ったら
「ぺらぺーら、ぺらぺーら・・・」と凄い勢いで話してきた。

オイオイ「ちょっとだけよ」って言ったじゃん！

それでも、赤面し汗だくになりながら一生懸命に聞き取ったところ

どうやら「これから有楽町と品川に行きたいのだが、切符は一枚でいいのか。それとも二枚必要なのか・・・」
と尋ねているらしい事がわかった。（・・・と思う）


よし、よし！ 親切な日本人が教えてあげるよ。
日本で良い思い出を作って帰国して頂戴
と思い答えようとしたが・・・


こっこっ言葉が出ない

両手をばたつかせながら、アーとかウーとか反応する事しか出来なかった。
きっと周囲の人は、耳の不自由な人が手話をしているとしか見えなかっただろう。


そのおにーさんは、ニヤリとし足早に去って行った