ゆやま的日記

日々の日常を、あれやこれやとつづった日記です。
思うところあって、数年ぶりに再開しました。

父上からのメール

2009-11-17 21:29:36 | 日記
帰りに携帯にメールがきていました
父上からのメールでしたが…読んでみて、……?



>帰りにホオガンしお買って来てくれるかな?








……ホオガンしお?何それ?塩? そんな塩あったっけ? ホウサンでなくて?



悩んだ結果、

『買っていけるけど、ホウガン塩って何?』



すると、またメール。


『あ、買ってこなくて大丈夫です』








…一体なんだったんだ?と、思いながら帰って、聞いてみたら………



ホオガンしお→方眼紙を




と、言うことだったらしい ……………おいっ


父上は、『を』が今だにどこにあるか解らず、よく『お』を書いてそのままよこすんですが、どうもそれで変換が上手くされなかったみたいです…
…しかし…
ホウガンしおって……………
なぜにホウガンがカタカナになってしまったのか…。


先を読んで読まないと、どうにも上手く読めない、父上メールでした
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 木っぽい? | トップ | 明日の予定(は未定) »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
それわわからない…! (梅里 ひこじ)
2009-11-18 05:55:13
日本語ってムツカシイですね!

私もそんな塩あるのかい?と思ってしまいました
まさか砲丸じゃないよね?とか…

笑ってしまいました!
返信する
読めないよねぇ (ゆやま ひろ)
2009-11-19 15:15:50
やっぱり読めないよねぇ
こういうメールがちょくちょくきますよ…


笑えるんだけどね
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事