先月、師岡カリーマ・エルサムニー著『NHK出版CDブック これなら覚えられる!アラビア語単語帳』が刊行されました。題名のとおり、CD2枚付きの単語帳です。
「NHKワールド ラジオ日本アラビア語放送キャスターの発音で学べる!」のキャッチコピーで、実際、CDの吹き込みは、師岡カリーマ・エルサムニーさんと、オサマ・イブラヒムさんのお二人がなさっています。
本は、黒と暗い赤の二色刷りで、アラビア文字を黒、それに付された発音記号が赤、のように使い分けられていたり、日本語の意味が黒字、発音を表すカタカナが赤の小さなフォント、のような使い分けもされています。
巻末には、文字一覧、発音記号一覧、格のまとめ、人称代名詞一覧、動詞の変化表などがさらりと付けられています。アラ→日単語帳ですが、最後には、日本語の索引(単語の意味から引いて、掲載ページを見つける)がありますので、日→アラ単語帳としても使用可能です。
収録語数は約1400語で、そのうち約650語に例文が付けられていますし、それ以外にも、「この表現から始めよう!」のセクションように、それそのものが、ひとつの挨拶なり何なりの言い回しになっているものも多く、アルファベット順の無味乾燥な単語帳とは違って、使える表現がしっかり覚えられる、楽しい単語帳になっています。
同じシリーズで、タイ語とブラジル・ポルトガル語が出ているのと、類似シリーズで『CDブック これなら覚えられる!○○語単語帳』では、ロシア語、中国語、朝鮮語(実際の署名では「ハングル単語帳」)、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語が出ているそうです。(『NHK出版CDブック ~』がA5版、『CDブック ~』が四六変型判という違い。)
「NHKワールド ラジオ日本アラビア語放送キャスターの発音で学べる!」のキャッチコピーで、実際、CDの吹き込みは、師岡カリーマ・エルサムニーさんと、オサマ・イブラヒムさんのお二人がなさっています。
本は、黒と暗い赤の二色刷りで、アラビア文字を黒、それに付された発音記号が赤、のように使い分けられていたり、日本語の意味が黒字、発音を表すカタカナが赤の小さなフォント、のような使い分けもされています。
巻末には、文字一覧、発音記号一覧、格のまとめ、人称代名詞一覧、動詞の変化表などがさらりと付けられています。アラ→日単語帳ですが、最後には、日本語の索引(単語の意味から引いて、掲載ページを見つける)がありますので、日→アラ単語帳としても使用可能です。
収録語数は約1400語で、そのうち約650語に例文が付けられていますし、それ以外にも、「この表現から始めよう!」のセクションように、それそのものが、ひとつの挨拶なり何なりの言い回しになっているものも多く、アルファベット順の無味乾燥な単語帳とは違って、使える表現がしっかり覚えられる、楽しい単語帳になっています。
同じシリーズで、タイ語とブラジル・ポルトガル語が出ているのと、類似シリーズで『CDブック これなら覚えられる!○○語単語帳』では、ロシア語、中国語、朝鮮語(実際の署名では「ハングル単語帳」)、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語が出ているそうです。(『NHK出版CDブック ~』がA5版、『CDブック ~』が四六変型判という違い。)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます