スピードラーニング ８巻目を聞いてるところですが・・・
こないだ ちょっとびっくりしたことがあったので、その出来事を記録しておきたくて。
久しぶりに美空がミッキーのクラブハウスを観たいといってDVDを持ってきました！
もちろん日本語でも見れるんですが・・・あえて英語で流してみました～
美空ちゃんの反応も伺いつつ・・・ でも美空ちゃん 特に日本語にして！と要求もせず最後まで観ていました～
私も何気なく聞いていたら～ ミッキーたちの英語が分かる
分かる子供のアニメとはいえ ミッキーたちの英語って結構早くて、以前は聞きとりが難しくて
英語の字幕をみて あ～ こう言ってるのね～ と思ったりしたのもでした。
でも今回は 字幕なし。 でもほとんど言ってることが聞き取れるんです
すごく変な感じで 驚きました
それにドナルドの英語については以前は本当に分からなかったのですが、これもまた自然と何て言ってるのか聞こえるからびっくり
そして昔みたいに英語を日本語におきかえて理解するっていうのではなく、英語で理解できているっていう感じです。
(すいません良く意味が分かりませんよね。 なんか説明が難しくて・・・)
思わず一緒に観ていたパパにも 英語聞き取りできる？？って聞いちゃいました
今まで なんとなく効果は感じてはいましたが、今回は本当にその効果がよく理解できました
取りあえず 今は子供のアニメで、そして ゆくゆくは映画を字幕なしで楽しめるようになりたいな～
