</object>
</object>
</object>
</object>
</object>
昨日はお盆１４日、小樽からの帰り、妹の家の近くで母と３人ランチ。
その後夜から、初体験/ひとりビヤガーデンをしました。ドキドキ・・・
行き先は大通りビアガーデン１２丁目小樽ビールブース。
バンドネオンが聴きたくて行ってきました。
それにしてもこれからもひとりビアガーデンにハマりそうです。
シルバーレディーひとり旅行みたい！カッコイイ～～（そんな筈ないか）
..
..
６時から時間キッカリに始まる。目の前をキビキビ働くビアガールがひっきりなしに往来。まわりから聞こえる賑やかな仲間との楽しく笑いながらの会話も、全部ひっくるめて素敵な時間でした。ひとりもオツなもの、道を挟んだ舞台の真ん前に座ることが出来ました。相席は運良く上品な優しそうな老夫婦？！４5分ひとつで帰る筈が心地よくてツーステージも満喫しました。１３日１４日と飲んだビールも相当結構でした＾＾暑いって好いなあ～～
私の頭上テントにバッタの影が可愛い
ついでに前後の日記：
９日から１２日まで孫三昧。ふたりだけで泊まりました。超大変！！！！！
１０日は３人で映画「仮暮らしのアリエッティー」鑑賞、大丸すし善でランチ、さび抜きにワサビが入っていたその後の話は後ほど・・・それからアラスカ恐竜展を北大博物館に見学。迫力！！増田寿志さんのャXターも圧巻。汗だくだったけど楽しい疲労。
１１日は入沢のお墓お参り、小樽の祝津墓地へ。早かったので空いていた。土砂降り雨の中でカシワ手。
１２日は実家・森山のお寺へ行く予定が孫母方浅井さんのお葬式が入り、早めに札幌へ帰ることに。実家の仏壇にお盆のお参りをさせてもらう。お父さんゴメンネ。帰ってから大樹お父さんが迎えに来るまで３人で合奏練習。初めてにしては＾＾・・・・・「耳をすませば」晴輝キーボード、芳婆ギターヘタッピ伴奏、菜月歌とパーカッション。菜月が歌を覚えたらバッチリだと思います＾＾
１３日は千秋高校卒業四十五周年記念クラス会参加。総勢３７人参加、小樽ウイングベイホテルにて宿泊。幹事様いつも大感謝です。女性軍１２名の若さ美しさにビックリ、自分は年寄りの部だったかも（でも今後に乞うご期待）このクラス会はなんと年間３回(小樽２回、東京１回)毎年開催中～～ギネスそのものです！
１４日は↑のとおり、凄いハードな今年の暑い夏本番であった。
イチバンの頑張りはは孫の泊まる部屋のスペース作り＆聡怩ﾆ仕事電話連絡かな＾＾想良とも８日、１３日に会えたし、忙しくも元気な皆につくづく感謝の日々でした。そんな訳で今年の夏はビールが格別獅｢！！比例してお腹も厚くなってしまった。さあ、今から気持ちをチェンジし日常を頑張らねばなりません。仕事もしっかり！！
バンドネオンは８月２２日にライブ、是非行きたいけれどかなり難しいでしょう。
その後夜から、初体験/ひとりビヤガーデンをしました。ドキドキ・・・
行き先は大通りビアガーデン１２丁目小樽ビールブース。
バンドネオンが聴きたくて行ってきました。
それにしてもこれからもひとりビアガーデンにハマりそうです。
シルバーレディーひとり旅行みたい！カッコイイ～～（そんな筈ないか）
....６時から時間キッカリに始まる。目の前をキビキビ働くビアガールがひっきりなしに往来。まわりから聞こえる賑やかな仲間との楽しく笑いながらの会話も、全部ひっくるめて素敵な時間でした。ひとりもオツなもの、道を挟んだ舞台の真ん前に座ることが出来ました。相席は運良く上品な優しそうな老夫婦？！４5分ひとつで帰る筈が心地よくてツーステージも満喫しました。１３日１４日と飲んだビールも相当結構でした＾＾暑いって好いなあ～～
私の頭上テントにバッタの影が可愛いついでに前後の日記：
９日から１２日まで孫三昧。ふたりだけで泊まりました。超大変！！！！！
１０日は３人で映画「仮暮らしのアリエッティー」鑑賞、大丸すし善でランチ、さび抜きにワサビが入っていたその後の話は後ほど・・・それからアラスカ恐竜展を北大博物館に見学。迫力！！増田寿志さんのャXターも圧巻。汗だくだったけど楽しい疲労。
１１日は入沢のお墓お参り、小樽の祝津墓地へ。早かったので空いていた。土砂降り雨の中でカシワ手。
１２日は実家・森山のお寺へ行く予定が孫母方浅井さんのお葬式が入り、早めに札幌へ帰ることに。実家の仏壇にお盆のお参りをさせてもらう。お父さんゴメンネ。帰ってから大樹お父さんが迎えに来るまで３人で合奏練習。初めてにしては＾＾・・・・・「耳をすませば」晴輝キーボード、芳婆ギターヘタッピ伴奏、菜月歌とパーカッション。菜月が歌を覚えたらバッチリだと思います＾＾
１３日は千秋高校卒業四十五周年記念クラス会参加。総勢３７人参加、小樽ウイングベイホテルにて宿泊。幹事様いつも大感謝です。女性軍１２名の若さ美しさにビックリ、自分は年寄りの部だったかも（でも今後に乞うご期待）このクラス会はなんと年間３回(小樽２回、東京１回)毎年開催中～～ギネスそのものです！
１４日は↑のとおり、凄いハードな今年の暑い夏本番であった。
イチバンの頑張りはは孫の泊まる部屋のスペース作り＆聡怩ﾆ仕事電話連絡かな＾＾想良とも８日、１３日に会えたし、忙しくも元気な皆につくづく感謝の日々でした。そんな訳で今年の夏はビールが格別獅｢！！比例してお腹も厚くなってしまった。さあ、今から気持ちをチェンジし日常を頑張らねばなりません。仕事もしっかり！！
バンドネオンは８月２２日にライブ、是非行きたいけれどかなり難しいでしょう。
INTI ILLIMANI
</object>
Violeta Parra
</object> C G Am
1.En un carro de olvido,
E -E7
antes de aclarar,
C G Am
de una estación del tiempo,
Am
decidido a rodar
1.Run Run se fue pa'l Norte,
no sé cuándo vendrá.
Vendrá para el cumpleaños
de nuestra soledad.
G Dm
2.A los tres días, carta
G
con letra de coral,
Dm
me dice que su viaje
G
se alarga más y más,
Dm
se va de Antofagasta
G
sin dar una señal,
Dm
y cuenta una aventura
G C
que pasó a deletrear
G7 -G
Ay ay ay de mí.
1. Al medio de un gentío
que tuvo que afrontar,
un trasbordo por culpa
del último huracán,
1. En un puente quebrado
cerca de Vallenar,
con una cruz al hombro
Run Run debió cruzar.
2. Run Run siguió su viaje
llegó al Tamarugal.
Sentado en una piedra
se puso a divagar,
que si, que esto, que lo otro,
que nunca, que además,
que la vida es mentira
que la muerte es verdad
Ay ay ay de mí.
1. La cosa es que una alforja
se puso a trajinar,
sacó papel y tinta,
un recuerdo quizás,
1. Sin pena ni alegría,
sin gloria ni piedad,
sin rabia ni amargura,
sin hiel ni libertad.
2. Vacía como el hueco
del mundo terrenal
Run Run mandó su carta
por mandarla no más.
Run Run se fue pa'l Norte
yo me quedé en el Sur,
al medio hay un abismo
sin música ni luz
Ay ay ay de mí.
1. El calendario afloja
por las ruedas del tren
los números del año
sobre el filo del riel.
1. Más vueltas dan los fierros,
más nubes en el mes,
más largos son los rieles,
más agrio es el después.
2. Run Run se fue pa'l Norte
qué le vamos a hacer,
así es la vida entonces,
espinas de Israel,
amor crucificado,corona del desdén,
los clavos del martirio,
el vinagre y la hiel
Ay ay ay de mí.
</object>
Violeta Parra
</object> C G Am
1.En un carro de olvido,
E -E7
antes de aclarar,
C G Am
de una estación del tiempo,
Am
decidido a rodar
1.Run Run se fue pa'l Norte,
no sé cuándo vendrá.
Vendrá para el cumpleaños
de nuestra soledad.
G Dm
2.A los tres días, carta
G
con letra de coral,
Dm
me dice que su viaje
G
se alarga más y más,
Dm
se va de Antofagasta
G
sin dar una señal,
Dm
y cuenta una aventura
G C
que pasó a deletrear
G7 -G
Ay ay ay de mí.
1. Al medio de un gentío
que tuvo que afrontar,
un trasbordo por culpa
del último huracán,
1. En un puente quebrado
cerca de Vallenar,
con una cruz al hombro
Run Run debió cruzar.
2. Run Run siguió su viaje
llegó al Tamarugal.
Sentado en una piedra
se puso a divagar,
que si, que esto, que lo otro,
que nunca, que además,
que la vida es mentira
que la muerte es verdad
Ay ay ay de mí.
1. La cosa es que una alforja
se puso a trajinar,
sacó papel y tinta,
un recuerdo quizás,
1. Sin pena ni alegría,
sin gloria ni piedad,
sin rabia ni amargura,
sin hiel ni libertad.
2. Vacía como el hueco
del mundo terrenal
Run Run mandó su carta
por mandarla no más.
Run Run se fue pa'l Norte
yo me quedé en el Sur,
al medio hay un abismo
sin música ni luz
Ay ay ay de mí.
1. El calendario afloja
por las ruedas del tren
los números del año
sobre el filo del riel.
1. Más vueltas dan los fierros,
más nubes en el mes,
más largos son los rieles,
más agrio es el después.
2. Run Run se fue pa'l Norte
qué le vamos a hacer,
así es la vida entonces,
espinas de Israel,
amor crucificado,corona del desdén,
los clavos del martirio,
el vinagre y la hiel
Ay ay ay de mí.
</object>詞
Cambia lo superficial
cambia también lo profundo
cambia el modo de pensar
cambia todo en este mundo
眼に見えるものは変わる
眼に見えない深いものも変わる
考え方は変わる
この世界ではすべてが変わる
Cambia el clima con los años
cambia el pastor su rebaño
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño
気候は年とともに変わる
羊飼いは飼っている羊を変える
羊は食む草地を変える
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Cambia el mas fino brillante
de mano en mano su brillo
cambia el nido el pajarillo
cambia el sentir un amante
光り輝くダイアモンドも
人の手から手へ渡るうちに変わる
小鳥は止まる樹を変える
恋人たちは気持ちを変える
Cambia el rumbo el caminante
aunque esto le cause daño
y así como todo cambia
que yo cambie no extraño
旅人は行く先を変える
たとえそれが悪い結果になろうとも
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Cambia el sol en su carrera
cuando la noche subsiste
cambia la planta y se viste
de verde en la primavera
太陽は季節を変える
植物は夜が支配するとき変わり
春には緑の衣を着て花になる
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño
獣たちの毛は生え変わる
年老えば髪は白く変わる
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Pero no cambia mi amor
por mas lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente
でも変わらないものもある
どんなに遠くにいようとも
わたしの故郷や私を囲む人々への
愛も想いも痛みも変わらない
Y lo que cambió ayer
tendrá que cambiar mañana
así como cambio yo
en esta tierra lejana
そしてきのう変わったものは
明日また変わる運命にある
こうして遠く故郷離れた土地でわたしが変わってゆくように
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
</object>
Cambia lo superficial
cambia también lo profundo
cambia el modo de pensar
cambia todo en este mundo
眼に見えるものは変わる
眼に見えない深いものも変わる
考え方は変わる
この世界ではすべてが変わる
Cambia el clima con los años
cambia el pastor su rebaño
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño
気候は年とともに変わる
羊飼いは飼っている羊を変える
羊は食む草地を変える
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Cambia el mas fino brillante
de mano en mano su brillo
cambia el nido el pajarillo
cambia el sentir un amante
光り輝くダイアモンドも
人の手から手へ渡るうちに変わる
小鳥は止まる樹を変える
恋人たちは気持ちを変える
Cambia el rumbo el caminante
aunque esto le cause daño
y así como todo cambia
que yo cambie no extraño
旅人は行く先を変える
たとえそれが悪い結果になろうとも
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Cambia el sol en su carrera
cuando la noche subsiste
cambia la planta y se viste
de verde en la primavera
太陽は季節を変える
植物は夜が支配するとき変わり
春には緑の衣を着て花になる
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño
獣たちの毛は生え変わる
年老えば髪は白く変わる
こうしてすべては変わるのだから
わたしが変わっても不思議ではない
Pero no cambia mi amor
por mas lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente
でも変わらないものもある
どんなに遠くにいようとも
わたしの故郷や私を囲む人々への
愛も想いも痛みも変わらない
Y lo que cambió ayer
tendrá que cambiar mañana
así como cambio yo
en esta tierra lejana
そしてきのう変わったものは
明日また変わる運命にある
こうして遠く故郷離れた土地でわたしが変わってゆくように
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
変わる すべては変わる
</object>
チリの中川さんから送られて来たメール添付が開かなかったので
you-tubeからまず。。。夫々、サンライズサンセットみな美しい。
</object>
オーディーナリー・ミラクルもいいね！
</object>
etslee ― 2007年07月27日 ― Sarah's song from Charlotte's Web:
It's not that unusual when everything is beautiful
It's just another ordinary miracle today
The sky knows when its time to snow
You don't need to teach a seed to grow
It's just another ordinary miracle today
Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own
Isn't it remarkable?
Like every time a raindrop falls
It's just another ordinary miracle today
Birds in winter have their fling
And always make it home by spring
It's just another ordinary miracle today
When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we are all a part
Of the ordinary miracle
Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?
It seems so exceptional
That things just work out after all
It's just another ordinary miracle today
The sun comes up and shines so bright
It disappears again at night
It's just another ordinary miracle today
Ooohh Oooohh
It's just another ordinary miracle today
｛朝に見て 昼には呼びて 夜は触れ
確かめをらねば 子は消ゆるもの ｝
河野 裕子
you-tubeからまず。。。夫々、サンライズサンセットみな美しい。
</object>
オーディーナリー・ミラクルもいいね！
</object>
etslee ― 2007年07月27日 ― Sarah's song from Charlotte's Web:
It's not that unusual when everything is beautiful
It's just another ordinary miracle today
The sky knows when its time to snow
You don't need to teach a seed to grow
It's just another ordinary miracle today
Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own
Isn't it remarkable?
Like every time a raindrop falls
It's just another ordinary miracle today
Birds in winter have their fling
And always make it home by spring
It's just another ordinary miracle today
When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we are all a part
Of the ordinary miracle
Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?
It seems so exceptional
That things just work out after all
It's just another ordinary miracle today
The sun comes up and shines so bright
It disappears again at night
It's just another ordinary miracle today
Ooohh Oooohh
It's just another ordinary miracle today
｛朝に見て 昼には呼びて 夜は触れ
確かめをらねば 子は消ゆるもの ｝
河野 裕子