城北文芸 有馬八朗 小説

これから私が書いた小説をUPしてみようと思います。

Antinuclear Demonstration

2022-11-08 11:12:48 | My English Diary

DATE: 07/19/2012


I did not go to Yoyogi park on July 16, but many people 
gathered demanding an end to nuclear power. Police reported 
75,000 gathered. Organisers said 170,000. France24 said 
200,000 took to streets or something like that. NHK did not 
report the demonstration at all, as far as I know. NHK 
ignored big demonstrations in the past, even the demo went 
through right in front the NHK Shibuya broadcast center 
building.

代々木公園で原発なくせという集会が7月16日にあった。警察発表で7万5千人、主催者発表で17万人、フランス24の英語版では20万人が参加したと言っていた。原発今すぐなくせという意見や、ぼくのように今あるものは安全性を確認してから利用しつつ、廃止の方向で期限をきり、跡地を火力発電所に変えていくのがいいのではと思っている人もいるのではないか。日本のメディアよりも外国のメディアのほうが注目して報道していることがよくある。

(2012年7月19日記)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Aging Society

2022-10-28 10:59:10 | My English Diary

DATE: 04/25/2012

I saw the fomer Tokyo University Professor 
Satoshi Daigo's blog. It was a nice article. 
It was about Japan's PM Noda's tricky comments 
of Japan's aging society.
Anyways, what do you think if Japan's population 
is shrinking, how her GDP will increase? If Japan's 
population will be half, half of today's GDP will 
match with the population, right? You don't have to 
increase the GDP. Moreover, Japan's staple food is 
rice and rice is produced in general by older people 
now like the people over 65 years old. Cos producing 
rice is not profitable in Japan. You have to be a 
pensioner or a side-work farmer unless you have a 
large-scale farmland. You can't raise a family unless 
you have a large-scale farmland I assume.

元東京大学大学院教授の醍醐聡さんのブログを見た。なるほどと思った。野田首相の「肩車社会」論はまやかしだと言っている。それはのちほど紹介するとして、日本の人口が減っていくのに経済成長3%をめざすという政府の成長戦略がわからない。単純に考えて、人口が半分になれば、半分のGDPで足りるはずだ。国民の主食を生産する米生産者も高齢者が多いときいている。最低賃金よりさらに低い現金収入しか見込めない現状では大規模な農家でない限り専業では食べていけないので、年金生活者か兼業農家がやるしかない。家族を養っていけないから若い人はやらないのだと思う。

2012年3月19日
「肩車社会」論のまやかし(元東大大学院教授 醍醐聡氏のブログより)

社会的扶養を運動会にたとえるレトリック
 「胴上げ、騎馬戦、肩車」‥‥野田首相が国民向けに消費税増税への理解を求めるために好んで使っているキャッチ・フレーズである。

総理ビデオメッセージ「社会保障と税の一体改革について」(平成24年2月17日)
「対談 安心を支え合う制度をゆるぎないものへ」野田佳彦;聞き手/小島慶子

平たくいうと、
 過去は:多くの働き盛りの若者が1人のお年寄りを支える「胴上げ」型社会
 現在は:3人の現役世代が1人のお年寄りを支える「騎馬戦」型社会
 将来(40年後)は:1人の現役世代が1人のお年寄りを支える「肩車」型社会と言うのである。
 何度も使うところを見ると、野田首相はよほどこのフレーズが気に入っていると見える。しかし、多少とも人口統計に通じた人なら、一国の首相がこういうデタラメな数字の使い方をすることに唖然とするはずである。

 野田首相が使う「3人が1人を」、「1人が1人を」という数字の出所は2006年12月20日に国立社会保障・人口問題研究所が公表した「将来推計人口(平成18年推計)の概要」と思われる。
 将来人口集計(平成18年推計)の概要
 この資料の4ページに「人口ピラミッドの変化(2005、2030、2055)」というデータが収録されている。そして、2005年(実績)、2030年(中位推計)、2055年(同左)と並んだ帯状クラブの下に、(65歳~人口)/(20~64歳人口)、つまり、老年者1人に対する現役世代人数を示す数字が記載されている。それによると、2005年は1人/3.0人であったのが、2030年には1人/1.7人に、2055年には1人/1.2人、となっている。これに着目して、野田首相は現在は「若者3人でお年寄り1人」を支えているが、40年後には「若者1人でお年寄り1人」を支える社会になる、このままでは若者の負担は3倍になると言うのである。

 しかし、国立社会保障・人口問題研究所が作成した人口ピラミッドの推計をこのように社会的扶養比率に転用するのは、統計数字の使い方に限定しても2つの初歩的誤りがある。一つは、分子の決め方の錯覚であり、もう一つは、自然年齢で扶養者/被扶養者の推移を輪切りして、長期的な社会的扶養比率(扶養する側とされる側の人数割合)を推計する手法の誤りである。

ピラミッド型人口構成を社会的扶養比率に転用する誤り
 野田首相の誤り(知識欠如故の錯覚?)を平たくいうと、現役世代は自分は食うものも食わず、ひたすら老年世代を養うだけかのような分数計算をしているということである。加えていうと、野田首相が使っている扶養比率では、扶養される側にあるはずの年少世代がすっぽり抜け落ちている。
 そもそも、国立社会保障・人口問題研究所が示した(老年人口)/生産年齢人口)の比率は少子化、高齢化が人口構成に及ぼす長期的影響を推計したものであって、それ以上でも以下でもない。社会的扶養率を大雑把に表するのであれば、
 分母=扶養する人口=現役世代人口(≒生産年齢人口)
 分子=扶養される人口=現役世代人口+年少人口+老年人口=総人口
とするのが正しい(ただし、正確には年齢階級ごとの就業状況を踏まえた計算が必要である。これについては後述)。したがって、ひとまず、年少世代を度外視して野田首相が使った現役世代人口と老年世代人口比だけからいうと、

 現在は:4人/3人≒1.3 現役世代3人が自分自身を扶養しながら、3人で1人のお年寄りを支えている状況、将来(40年後)は:2.2人/1.2人≒1.7 1.2人の現役世代が自分自身を扶養しながら、1人のお年寄りを支えている状況、と表現するのが正しい。とすると、現在と比べ、40年後には現役世代の負担は3倍ではなく、約1.25倍に
なると言うのが正しいのである。

「従属人口指数」も社会的扶養の負担度を表す指標とはいえない
 しかし、野田首相だけでなく、統計資料の作成者である国立社会保障・人口問題研究所も──個別の専門用語は正しく解説しながら、現役世代(生産年齢人口のこと)の社会的扶養負担の指数を表す段になるとミスリーデンクな解説をしている。
 この議論で登場するのは「従属人口指数」という用語である。現役世代(生産年齢人口)の(家族内での負担と区別した)社会的な扶養負担の程度を大まかに表すための指標として用いられている。本年1月に国立社会保障・人口問題研究所が公表した「日本の将来推計人口」では、従属人口指数(生産年齢人口100に対する年少人口+老年人口の比)を以て、現役世代の扶養負担の程度を大まかに表す指標とみなしている(3ページ)。
 国立社会保障人口問題研究所「日本の将来人口推計(平成24年1月推計)」
この資料いうと、

 現在(2010年):56.7(現役世代の1.8人で老年者・年少者1人を支える状況)
 2037年:80.0(現役世代の1.2人で老年者・年少者1人を支える状況)
 2060年:96.3(現役世代の1人で老年者・年少者1人を支える状況)
へと変化することになる。したがって、現役世代の扶養負担は27年後には1.4倍、50年後には1.7倍となる。
 しかし、現役世代の社会的扶養の負担度を表すのであれば、現役世代は自分は食うや食わずで年少世代や老年世代を扶養するわけではなく、自分も含めた全人口を扶養しているのであるから、

 現在(2010年):現役世代100人で156.7人(現役世代の100人+老年者・年少者56.7人を支える状況 → 現役世代1人で1.6人)を支える状況
 2037年:180.0(現役世代1人で老年者・年少者1.8人を支える状況)
 2060年:196.3(現役世代の1人で老年者・年少者2人を支える状況)
というのが正しい。とすると、50年後の現役世代の扶養負担は現在と比べて1.25倍と言うのが正しいのである。

自然年齢で扶養する人口と扶養される人口を区分する浅慮
 しかし、よく考えると、全人口/生産年齢人口、で現役世代の社会的扶養負担の程度(の推移)を測るのも相当にずさんである。なぜなら、扶養者とは所得稼得者を指すはずであるから、労働力人口(正確に言えば就業者数であるが、それは失業率のいかんで変わるので、ここでは就業する意思と能力をもつ者という意味で労働力人口を用いる)がそれに該当する。しかし、生産年齢人口のうちどれだけが労働力人口を構成するかは時代を超えて不変ではなく、定年制や女性の労働市場への進出の程度、高校・大学への進学率など、時代の推移とともに変化する。
 そうなると、生産年齢人口=扶養者、老年人口=被扶養者というように自然年齢で扶養する者とされる者を区分し、両者の割合の変化率で現役世代の社会的扶養の負担度を測ろうとするのは、相当に現実離れした発想である。
 そこで、総務省統計局『労働力調査』、独立行政法人労働政策研究・研修機構『労働需給の推計』から、労働力人口の将来推計を確かめ、労働力人口1人が何人を扶養することになるか(以下、これを「労働力人口扶養比率」と呼ぶことにする)を計算すると次のとおりである。

 現在(2010年):労働力人口6,814万人、総人口12,806万人→労働力人口扶養比率=1.88
 2030年:労働力人口5,853万人、総人口11,563万人→労働力人口扶養比率=1.98
 2050年:労働力人口4,668万人、総人口9,577万人→労働力人口扶養比率=2.05

となる。したがって、現在と比べ、40年後には労働力人口1人当りの社会的扶養の負担度は1.1倍程度の増加にとどまることになる。
 このように社会的扶養の実質的担い手といえる労働力人口で社会的扶養の負担の推移を測ると40年後の負担の程度がほとんど変化しないのは、
 生産年齢人口の中で、女性の労働市場への進出率(=生産年齢人口のうち労働力人口を構成する人口の割合:労働力率)がさらに高まると予測されること(25~29歳の場合、2010年:79.2%、2030年:89.6%;55~59歳の場合、2010年:52.9%、2030年72.1%)、
 老年人口の中でも65~70歳の層で労働力率が大幅に上昇すると見込まれていること(2010年:男性49.5%、女性24.0%;2030年:男性62.0%、女性31.6%)、
が主な理由である。

 以上のように、現役世代が担う社会的扶養の負担度は野田首相がいうように現在から40年先にかけて、「騎馬戦型」から「肩車型」へと3倍になるわけではなく、約1.1倍程度の上昇にとどまると予測されるのである。

もっとも、扶養力が所得稼得力で決まることを考えれば、労働力人口1人当たりといっても、正規雇用か不正規雇用かで扶養力は違ってくる。たとえば、ワーキングプアの若者層は家族内でも社会的にも老年世代を支えるどころか、自分やその子供を支えるために四苦八苦している。また、性別の給与格差が性別の扶養力の格差を生み、母子家庭を厳しい経済状況に追い込む原因になっている。
 他方、老年世代では、世代内で大きな所得格差をはらみながら、ストック(貯蓄や金融資産の保有)の面で豊かな高齢者が存在し、現役世代と問に大きな格差が生れている。
 このような面まで考慮すると、自然年齢で扶養する者とされる者を輪切りして、「胴上げ型」、「騎馬戦型」、「肩車型」などと運動会になぞらえたレトリックで危機感をあおることがいかにまやかしの議論であるか、わかるはずである。

(2012年2月25日記)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

12 P.M.

2022-10-25 11:07:47 | My English Diary

DATE: 01/05/2011

The British Embassy in Tokyo website says (quote),Due to an appointment booking
 system error which has disadvantaged many Tier 5 Youth Mobility Scheme
 applicants, all existing appointments for lodging Tier 5 YMS applications have
 been cancelled and the opening date for acceptance of Tier 5 YMS applications has
 been re-set to 12 noon, Monday 10th January 2011 (local Japanese time).
 All applicants must make a new appointment via the VFS website to lodge their
 visa application. In line with the available Tier 5 YMS quota, a limited number
 of appointment slots will be made available. Once these are filled the Tier 5 YMS
 route will be closed for 2011. For further information on the Tier 5 Youth
 Mobility Scheme and how to apply click here.
 We apologise sincerely for the inconvenience this has caused applicants.(unquote)

 It says the opening date for the applications will be 12 noon of January 10th
 Japan time. But the Japanese version of the website says it will be 午後12
 時(means 12 P.M.?). In Japan, noon is called 正午 or 午前12時 I think.
 午後12時 means midnight. Confusing. I hope it won't disturb anyone.

英国大使館ウェブサイトにワーキングビザ申請の不具合に関するおわびがのっていた(新聞で見かけたのであるが)。以下はその内容である。午後12時に受付を再開とある。昼の12時のことらしい。ちょっと変だと思った。表記法に違いがあるようである。また混乱がないといいと思った。

2011年分のTier 5 の予約が全てキャンセルされ、2011年1月10日(月)に受付が再開されます 
 予約システムの不具合により、Tier 5 Youth Mobility Scheme (YMS) の申請を行った数多くの申請者の方々にご迷惑をおかけしたため、これまでに受け付けたTier 5 YMS の申請に関する全ての予約がキャンセルされました。

Tier 5 YMS の申請は、2011年1月10日(月)の午後12時(日本時間)に受付を再開します。ビザの申請者は全員、VFSのウェブサイトで、新規に予約する必要があります。設定されたTier 5 YMSの発給数枠に従って、定められた予約枠が利用可能となります。予約がその数に達した時点で、2011年分のTier 5 YMS 申請受付が終了します。

Tier 5 Youth Mobility Scheme とその申請方法の詳細については、VFSのウェブサイトをご覧ください。

申請者の方々に多大なご迷惑をお掛け致しましたことをお詫び申し上げます。

(2011年1月5日記)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

US Base

2022-10-10 20:00:55 | My English Diary

DATE: 05/30/2010

Japan is an independent state. But US bases still exist on her soil. What did US
 do? It engaged war on Korea, Vietnam and Iraq. Next war might be on Iran. Though
 Iran said it's for peaceful use only, US are suspicious that Iran is trying to
 build nuclear weapons. Israel is thought to have nuclear weapons already, US
 seems not to have much interest in it. US bases are for its interests not for
 Japan's defense. No doubt.

日本は独立国であるはずなのに、まだ米軍基地を置いている。基地は朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク戦争などでつかわれた。次はイランのようである。イランは発電用の原子炉を開発していると言っているが、アメリカは信用していない。イスラエルは核兵器を保有していると見られているが、アメリカは何の非難も調べようともしていない。米軍基地は日本の防衛のためにあるのではなく、アメリカの戦略のためにつかわれていることは疑いない。(2010年5月30日記)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Suspicious Incident

2022-09-17 14:46:51 | My English Diary

Suspicious Incident
DATE:08/01/2009
I heard a little bit surprising news on this early
 June. Two Japanese men were arrested on the border
 between Italy and Switzerland. They were trying to
 carry US bonds worth US $134.5 billion from Italy 
to Switzerland.
 I saw this news on Japanese TV. After that 
I didn't hear any further infomation.
I was so concerned I looked the Internet whether it 
has any information.
It says "As soon as the seizure was made the US 
Embassy in Rome was informed. Italian and US secret 
services were called in to assist the Italian
 financial police."
To determine whether it's fake or not US Treasury
 Department has to look the documents I think.
$134.5 billion is the same amount of left in US 
financial-rescue fund, the Troubled Asset Relief 
Program (TARP), which purpose is to purchase assets
 and equity to buttress companies in trouble.
AsiaNews says "Under Italian law when law 
enforcementagencies seize fake bonds or counterfeit 
money they are under the obligation to arrest the 
bearers. And in order to avoid misappropriation,
 the agency seizing the material, in this case the 
financial police, must quickly proceed to its 
destruction (i.e. incineration)."
However, in case of real securities, after the 
securities holders are identified, the financial 
police must release them immediately after issuing 
a statement of confiscation and imposing a fine
 valued in this case at US$ 53.4 billion. In this
 case, why were the two men released right away 
without any fine imposed?   
The names of the two Japanese men has not been 
revealed yet by authorities. But an independent
 radio station via internet the Turner Radio Network
 stated that the two Japanese men arrested by the 
Guardia di Finanza (GdF) and then released in Ponte
 Chiasso were employees of the Japanese Ministry for
 Treasury. AsiaNews had also received similar 
reports: one of the two Japanese arrested in Chiasso
 and then released is Tuneo Yamauchi, is the brother 
of Toshiro Muto, until recently vice governor of the 
Bank of Japan. On its website, the creator and
 presenter of the Radio, Hal Turner, had also 
claimed that his sources had revealed that the 
Italian authorities believe the evidence to be 
authentic and that the two Japanese officials 
are from the Japanese Ministry for Finance. 
Despite the many uncertain explanations, one 
thing is certain, namely that the major print 
and electronic media and the authorities have 
said almost nothing about it.
So far the only official statement made by any 
government authority is that by the Italian 
financial police, on 4 June, right after the money
 was seized. The only new piece to this big puzzle 
is information from Japanese agencies which cite 
Japanese consular sources. 
According to them, the two Asian men stopped at 
Ponte Chiasso (Italy) on their way to Chiasso 
(Switzerland) were indeed Japanese nationals, one 
from KanagawaPrefecture (central Japan) and the 
other from Fukuoka Prefecture (western Japan). 
The only other certainty is that both men were 
released after their identity was established.
Two weeks after the story initially broke Bloomberg 
quoted a US Treasury official, Stephen Meyerhardt,
 who could claimed that the securities were 
“clearly fakes”.
 Yet in another interview Meyerhardt said that he
 had not seen the securities in person but had relied 
on a photo on the internet to reach his opinion.
Also, two weeks into the affair, after Italian and 
US authorities were informed about the seizure,
 no one from the US Treasury has yet to come to 
Italy to check out their authenticity; indeed such
 a simple operation if we are to believe Mr
 Meyerhardt since he could reach that conclusion just
 by looking at an internet photo and this against 
the backdrop of the Italian financial police which
 claims that if the securities were indeed 
counterfeit they were so well done that they were 
indistinguishable from real ones.
What this means is that either the Italian policemen 
are totally incompetent (which is not very likely)
 or that Meyerhardt’s statement should be taken 
with a pinch of salt.
What I am really puzzled is why the names of the 
Japanese criminal suspects have not been informed 
by major media or any authority.

摩訶不思議な事件

6月の初旬ちょっとびっくりするような事件を知った。二人の日本人と見られる男がイタリアとスイスの国境付近で逮捕された。男たちはイタリアからスイスへ1345億ドルに相当する米国債を運ぼうとしていた。私はこのニュースを日本のテレビで見た。しかし、それ以降、このニュースはパッタリと途絶えた。
私は大変このニュースに興味を持ったので、インターネットで検索してみた。「押収されるやすぐさまローマの米国大使館に知らされ、イタリアと米国のシークレットサービスは、イタリアの財務警察をアシストするために呼ばれた」という情報がのっていた。
それが贋物かどうか判定するには米国の財務省が現物を見る必要があるだろうと私は思う。
 【ローマ=南島信也】総額1345億ドル(約13兆円)相当の米国債をイタリアからスイスに持ち出そうとして、日本人2人がイタリア財務警察に身柄を拘束された事件で、所持していた米国債の大半が偽造されたものであることが分かった。イタリア捜査当局は日米両捜査当局とも連携しながら、入手ルートや背後関係などの捜査を進めている。
 伊当局などによると、2人は今月2日、ミラノ市内のホテルに宿泊、翌日にミラノ中央駅から普通列車に乗った。国境を越えてスイス側に入ったキアッソ駅で、2人を尾行していた財務警察の捜査員が所持品を調べたところ、二重底になったカバンの底に額面5億ドルの米国債249枚などを隠し持っていた。
 パスポートの情報などをもとに日本の捜査当局が調べたところ、2人は60代と50代の男性で、東京などに住民登録されていた。
 伊当局によると、米国債のほとんどは一見して偽造と分かるほど印刷が粗雑なものだったという。ただ現在、米国債は紙の形では流通しておらず、故ケネディ米大統領時代に発行された「ケネディ債」といわれる古い国債10枚も含まれていたため、米証券取引委員会(SEC)にも調査を依頼している。押収した中には日本の預かり証券も含まれていたという。(asahi.com)
1345億ドルといえば米財務省が発表したTARP(不良債権で経営困難に陥った企業を助けるために注入する税金)の残金と同額である。
カトリック系のネット新聞AsiaNewsは「イタリアの法律では贋の債権や偽造紙幣を差し押さえた場合は当局は容疑者を逮捕しなければならないことになっている。その際、速やかに当局は、この場合イタリア財務警察は、その贋造物を焼却などにより消滅させなければならない」と書いている。まず、当たり前の話だろう。当然、容疑者の名前や顔写真が一般に公開されるだろう。ワイドショーでも流されるはずだ。
しかし、それが本物であった場合は財務警察はすぐに容疑者を釈放しなければならないそうである。その代わり、額面の40%の罰金が彼らに課せられる。この場合53.4億ドルに相当する。彼らは何の罰金も課されずに釈放されているが、どうしてだろう。
この二人の日本人の名前は当局からはまだ発表されていない。しかし、アメリカのネットラジオ・ターナーラジオネットワークは、イタリアのキアッソで身柄を拘束された2人の日本人は「財務省職員」だと報道しました。AsiaNewsも同様の情報を入手したそうです。それによると、身柄を拘束された2人の日本人の一人は武藤敏郎氏(元日銀副総裁)の義弟(夫人同士が姉妹)の山内恒夫氏であるとのことです。ターナーラジオの主宰者であるハル・ターナー氏は彼の情報源はイタリア当局が本物だと見ていること、二人の役人は日本の財務省の役人だとしていることをウェブサイトで発表しているそうだ。いろいろと不確かな情報とも思えるが、これだけは確かなのは、主要テレビ・ラジオや新聞が何も発表していないということです。
今のところこの事件で公式の発表をしている国や機関は6月4日のイタリア財務警察で、米債権を押収した直後であった。この不可解なパズルを解く新たな手がかりは日本領事館からの情報としてキアッソで拘束された二人は日本人であったということ、一人は神奈川県出身、一人は福岡県出身であるということである。
もう一つ確かなことは、身元が確認されると、二人とも釈放されたということである。
事件が最初に報じられてから二週間後にネット新聞のブルームバーグは米財務省のスポークスマンであるステヘン・メイハート氏の押収品は”明らかに贋物である”というコメントを掲載している。別のインタビューでメイハート氏は実際には現物を見ていないが、インターネットの写真を見て判断した意見だとも言っているそうである。
事件発覚から二週間経っても米財務省は米国債の鑑定にイタリアに訪れていない。メイハート氏がインターネットの写真を見て贋物とわかるくらいのことが、どうしてイタリアの財務警察がわからないのだろう。イタリア財務警察は、もし本物でないとしたら区別がつかないくらい精巧にできていると言っている。
財務警察がたいそうな無能なのか、メイハート氏が助け舟を出しているのか、のいずれかであろう。
私が不思議に思うのは、なぜ主要テレビ・ラジオ・新聞が犯罪容疑者の名前を出さないのかということである。なぜ当局から発表がないのかということである。(2009年8月1日記)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする