(2015年度)JENESYS2.0の一環でタイ・ミャンマーの大学生が来岐

2016-01-01 | 日記

 12月16日から21日にかけて「JENESYS2.0(21世紀東アジア青少年大交流計画)」の一環で「日本語コミュニケーション・日本文化体験」をテーマに来日したタイ・ミャンマーの学生51名が来岐し、大垣市内を視察しました。
一行は12月14日に来日し、東京でオリエンテーションや先端技術の視察を行った後、岐阜県に入ったもので、岐阜県内の運営は岐阜県世界青年友の会が担当しました。
 12月17日には、岐阜市歴史博物館の視察を行いました。18日には大垣女子短期大学を訪問し、楽器リペアコースの見学やストリートマンガ研究の授業体験、更に学生との交流を行いました。その後、郷土館にて茶の湯体験を行い、また、郷土館や大垣城の視察を行い、続いてホームステイ体験に入りました。20日にはホームステイ家族とともに歓送会を行いました。その後再び東京に向かい、報告会を行った後、帰国の途につきました。

<以 上>



The University students from Thailand and Myanmar came to Gifu
From Dec 16 to 21, students from Thailand and Myanmar came to Gifu to make study tours in Ogaki city. The programs were carried out under the theme of "To develop communication skill and experience Japanese culture" which is one of the JENESYS 2.0’s ※projects.
The delegation arrived in Japan on Dec 14 and they came to Gifu after the orientation held in Tokyo and visits facilities with the latest technologies. GWY was in charge of the activities in Gifu.
On Dec 17 they visited Gifu city historical museum. On 18 they visited Ogaki Junior college to look at the classes of musical instruments repair course and cartoon and enjoyed exchange activities with the students. They experienced tea ceremony at the local center and visited Ogaki castle. They lived with local families and on 20 they attended the welcome party with host families. They returned to Tokyo and left for home countries after they made reports.
※The JENESYS Programme (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) is a project advanced by the Japanese government from the standpoint of providing a sound foundation for strong solidarity within Asia through large-scale youth exchange

楽器リペアコースの見学




ストリートマンガ研究の授業体験




学生との交流会




茶の湯体験




郷土館や大垣城の視察




ホームステイ家族とともに歓送会





(2015年度) KAKEHASHI2015招へいプログラムにより北米地域の学生25名が来岐

2016-01-01 | 日記

去る11月27日から29日にかけて、「対日理解促進交流プログラム」のうち、KAKEHASHI2015招へいプログラムにより来日した北米地域の学生25名が来岐し、GWYのコーディネートによりホームスティを体験した。一行は11月25日から12月2日にかけて来日し、ホームスティのために来岐し、29日にはホームスティ家族と共に交流会を楽しんだ。

From Nov 27 to 29, 25 students from North America came to Gifu who were sent under the one invitation program of Kakehashi 2015 out of promotion of understanding Japan and exchanging activities. They enjoyed home stay program coordinated by GWY. They stayed in Japan from Nov 25 to Oct 2 during which time they came to Gifu to experience home stay and on 29 they attended the welcome party with their host families.
「KAKEHASHI Project-The Bridge for Tomorrow」“JENESYS2.0” and “The KAKEHASHI Project-The Bridge for Tomorrow” are youth exchange programmes that are intended to create a bridge between Japan and other countries/regions in Asia, Oceania and North America.


交流会の様子