126.585km

August, 31, 2009

イモトミユキさん、
126.585km完走おめでとう！
そして、
感動をありがとう

6.585km位しか走れない私には
その先の120kmなんて、とてもイメージがつかないけれど、
くじけず、休まず、諦めず、
とことん頑張りぬいたあなたの姿は
きっと多くの人の心の中に、勇気を与えてくれた事でしょう。。。

絶対に、
絶対に、
諦めないこと！！

感動をありがとう。。。

Miss Imoto accomplished a moving goal. Your challenge touched a lot of people. Never give it up! Never give it up! Never give it up! Thank you for your challenge.

名古屋へ

August, 30, 2009

この週末は出張で名古屋へ行って来ました～
・・・と言っても、名古屋駅周辺のみですけど、、、

駅前には超！！高層ビルが立ち並び、
元気な名古屋を感じました！

そして私は、
”味噌カツ””きしめん””ひつまぶし”などなど。。。
名古屋名物を堪能～

いや、決して、食べるお仕事ではありませんよ・・・

体重計とはしばらく、悪友になりそうです、、、

I went to Nagoya by the business trip on this weekend. Im smack of my lips in the local dishes of Nagoya. For example...a fried pork cutlet with miso, noodles made in flat strips, a bowl of eel and rice etc.

もうすっかり秋の空。。。

August, 28, 2009

大好きな夏ももう終わり・・・

今年の夏は短くて
もうすっかり秋の空。。。

いつもそうだけど、
夏の終わりはちょっぴり
さみしい・・・

It was short in this summer. It is already an autumnal sky. I become little lonely feelings the end of every summer.

ボンベイキッチン； 東心斎橋

August, 27, 2009

カレーが食べたい！
ナンが食べたい！

・・・と言う訳で行って来ました


大阪心斎橋にある　”ボンベイキッチン”
インド人シェフが作ってくれる、インド家庭料理

小さなお店だけど、
200種類以上のメニューが楽しめます！

辛さも日本人好みにアレンジしてあり、
とてもとてもマイルドな辛さが味わえます

暑さも吹き飛ばしてくれる、スパイシー料理！
元気をchargeです



シャンディ・ガフで乾杯♪


お通しのナッツ


お通しのおせんべい


野菜サモサ


タンドリーフィッシュ


チーズナン（・・・ううっっ、、ピンボケ、、）


えびカレー（こちらもピンボケ、、、）

I want to eat the curry! So, we went to the Indian restaurant in Shinsaibashi. More than 200 kinds of dishes can be tasted though it is a small restaurant. Spices are also mild and really delicious!

猿芸

August, 26, 2009

久々に”猿芸”を観ました

バク転したり、逆立ち歩きしたり、
3ｍ近くも離れた踏み台を飛び越えて逆立ちで階段を降りたり、
2ｍの竹馬で歩行。。。

などなど。。。

その一生懸命　芸に取り組む姿が
なんとも愛らしく、

観客を笑いと感動の渦に巻き込む
素晴らしい芸でした！！

感動をありがとう～

でも、お猿ちゃんも大変だね。。。

けがのないよう、頑張れっ



2ｍの高さの竹馬で歩行中！！





I saw the performance of monkey. The monkey performed such as handstand, backhands spring, and stilts etc. He tried as hard as he can. I was touched to the appearance. Please work hard as no injury in the future.

煮詰まっています・・・

August, 24, 2009

現在、与えられた課題と自分の能力との狭間で
煮詰まっています。。。

なかなか前に進めない
亀の歩みより遅いかも・・・
本当に出来るのか・・・？

様々な思いが交錯します

でも、きっと出来る！
と自分を励まして。。。

頑張っても結果が出ないと言う人もいるけれど、
それでも、やっぱり、
頑張らなければ結果は出ないから

ボルト選手のように、
”ただ頑張っただけ”
と爽やかに言える日も近いぞっ

I cannot take moving in the interstice with my ability and a problem to be solbed. There is a person that the result doesnt come out even if working hard, however, the result doesnt come out if not working hard. The thing might have to be done is a welcome thing!

ただ、頑張っただけ

August, 22, 2009

ベルリンで行われている世界陸上

世界最速の男、ウサイン・ボルト選手
自己の世界記録を次々と更新し、
まさに”伝説”を作ろうとしている彼の
HEROインタビューが深いっ！！

「俺はただ頑張っただけなのに
　良い結果を残せたことがすごく嬉しいよ」


”ただ頑張っただけ”。。。
いやぁ～、、、
なかなか言えません

BIGだわ～

World Championships in Athletics has been held in Berlin. Mr. Bolt has given the new world record one after another. I was impressed by a word in his hero interview. "I only worked hard" So, he is a legend!

いっぱいいっぱいで・・・

August, 21, 2009

ここ数日、早急に片付けなければいけない課題が目白押しで、、、

ブログ更新もままならず、
皆様のブログ訪問もなかなか出来ず、、、
寂しい思いです。。。

課題の1つは本日やや目処がつき、
まずは一安心、、、かな？

まだまだやらなければいけない事が山積みなのは
避けられない現実だけど、、、

少しずつ、少しずつ、
亀の走りで？（走れない？？？）
乗り越えていくぞ～～～っ


困難の無い人生は無難な人生。
困難の有る人生は有難い人生。
「五つ星のしあわせ　漢字セラピー」より

だよね。。。

I have a lot of problems should be done now. However, I want to solve the problem little by little. Because I think the life with the difficulty to be a welcome life.

夜のユニバーサルスタジオ

August, 19, 2009

お日様もすっかり沈んだ、夜のUSJ

ネオンに彩られた
夜の街並みが独特の雰囲気を醸し出す

まるでタイムスリップしたような。。。
幻想的な美しさです















It is scenery of Universal Studios of the night. The town was beautifully colored by the neon. It is feelings like having slipped at time.

マジカル・スターライト・パレード； ＵＳＪ

August, 18, 2009

ユニバーサルスタジオの”光のパレード”

”マジカル・スターライト・パレード”を観て来ました～

パレードを先導するのはエルモ、スヌーピー、ハローキティ
お馴染のキャラクター達が観客を沸かせます

パレードは3つのおとぎ話がテーマ
「不思議の国のアリス」「アラビアンナイト」「シンデレラ」
それぞれのおとぎ話に登場するキャラクター達が、
オリジナル音楽と豪華な光に包まれて登場

まるで物語の世界に迷いこんだかのよう。。。

ゴージャスな輝きと色彩の美しさにうっとりです

そこはまるで夢の国



























I saw the magical starlight parade of Universal Japan. In the parade, three fairy tales are thremes. Characters of a story "Alice in Wonderland", "Arabian Night Entertainments", and "Cinderella" respectively show up. I was feelings like having entered the world of the story!