【無料オンライン講座】「SDGsと未来の農業」

　実践アジア社長塾オンライン講座の第6回特別公開講義を開催いたします。今回の演題は「SDGsと未来の農業」です。

***************
【開催日】
2020年10月31日（土）　14：00~16：00（日本時間）

【受講方法】
Zoomを利用／無料

【講師：農業】
大湊 猛志（OMINATO Takeshi）
インターナショナルリサーチ株式会社　代表取締役社長

●講義要点
①農業現状と対策
②持続可能な農業生産
③スマート農業について

【講師：SDGs】
梅澤 元彦（UMEZAWA Motohiko）
株式会社ムーンファクトリー　代表取締役社長

●講義要点
①いまさら聞けない「SDGsって何？」
②ビジネスにSDGsを活かす際のポイント
③アジア圏におけるSDGsについて

【詳細・お申し込み】
http://abc-online.zohosites.com/blogs/post/6

【主催】
一般社団法人アジアビジネス連携協議会
【後援】
日本電気株式会社（NEC）／ジェトロ福岡／専修大学アジア産業研究センター／株式会社アジアソリューション／公益財団法人地方経済総合研究所／学校法人せとうち　日本ITビジネスカレッジ ／至誠館大学／Whenever大連
***************

『朝陽 いっぱいのありがとう』の中国語版

【『朝陽　いっぱいのありがとう』の中国語版『朝阳，谢谢你』が発売となりました】

　前田妙子さんが上梓した『朝陽　いっぱいのありがとう』という本があります。自費出版で世に出た本ですが、内容の秀逸さから反響が大きく、新聞などでも取り上げられ、2011年には英語版『ASAHI A MILLION THANK-YOUS』もアメリカで出版されました。
　この度、この本の中国語版『朝阳，谢谢你』が完成し、大連理工大学出版社から9月25日に発売となりました。既に、中国の書店（実店舗、オンライン）で販売されています。中国語版の訳者は、大連外国語大学と長野大学、立命館大学大学院で学んだ翻訳家の項琳琳さん（群馬県伊勢崎市在住）です。

【追記】
翻訳者の項琳琳さんは、上毛新聞（群馬県の地方紙）でも取り上げられました。2020年12月5日の朝刊に載りました。