・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
世界はつながっている、としみじみ感じます。グローバルに生きる！ 第４回
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この『平成の大不況』。
先日、短観も公表されましたが、なんでも
1973年のオイルショック以上の大不況だと聞きました。
でも！「冬来たりなば、春遠からじ」
悪いときがあれば、次には良いときが必ず訪れますよね！
そんな冬真っ只中の、今回のゲストは、
とっても明るく！とってもパワフル！
彼女の『歌声』、あるいは『講義』で元気を貰った方も
たくさんいらっしゃると思います。
周囲に、元気をふりまいてくださるプリスカ・モロツィさんです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
●日時：２００８年１０月２１日（火） １７：１５～１８：３０
●場所：名古屋市内 プリスカさん宅
●プリスカ・モロツィさんのホームページは こちら
●インタビュアー：株式会社アイミック 片岡峰子
●インタビュアー：株式会社アイミック 片岡峰子
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■プリスカ・モロツィさん(Ms.Prisca Molotsi)
プロフィール
南アフリカ出身。１９８６年１０月来日。それから２２年間を
名古屋で過ごす。これまでに住んだ国は、ザンビア、イギリス、
アメリカ、イタリア、そして、一番長く住んでいる日本。
ジャズシンガーであり、大学の先生でもあり、母でもある
プリスカさん。熱く語ってくださいました！
南アフリカ出身。１９８６年１０月来日。それから２２年間を
名古屋で過ごす。これまでに住んだ国は、ザンビア、イギリス、
アメリカ、イタリア、そして、一番長く住んでいる日本。
ジャズシンガーであり、大学の先生でもあり、母でもある
プリスカさん。熱く語ってくださいました！
■日本に来られたきっかけは何ですか？
最初は、国連の仕事で名古屋に来ました。当初は6ヶ月間の
契約でした。最初の6ヶ月は、日本が本当にいやでした。
■日本のどんなところがいやでしたか？
思っていたイメージと全然違っていました。
もっと、シンガポールや香港のようなイメージを持っていました。
みんな英語がしゃべれて、女性も強くて、と思っていました。
日本人は、丁寧だし、親切だけど、フレンドリーじゃない。
壁をものすごく感じました。失礼な人もいました。当時は、
外国人が少なかったので、珍しがられて、いやな思いを
たくさんしました。
１００％のオレンジジュースもなかった。すごくショックでした。
■日本女性は強くないですか？
もう２４歳だから結婚しなくちゃいけない、とか、結婚したら
仕事は続けられない、とか。
こうでなければならない、ということを女性はすごく言われてた。
そして、女性もそれを拒否しないというか、受け入れてしまって
いて。
男性は「おっぱい大きいなぁ」みたいなことを平気で言う。
すっごく失礼です。
「どうして？」と思いました。がっかりしました。
今はだいぶ違います。
国際的になってきた。以前は、（外国人は）部屋も借りるのも
難しかった。
■それでも６ヶ月の契約を延長されたのは、なぜですか？
友達ができたこと。フィリピン人とか、アメリカ人とか。
研究もしたかったですし。縁ですね。
国連の仕事のあと、大学院にいって、それから建築会社に
勤めました。社長さんがいいよと言ってくれたので、木曜日の
午前中だけ、大学に英語を教えにいったりしていました。
■日本女性は強くないですか？
もう２４歳だから結婚しなくちゃいけない、とか、結婚したら
仕事は続けられない、とか。
こうでなければならない、ということを女性はすごく言われてた。
そして、女性もそれを拒否しないというか、受け入れてしまって
いて。
男性は「おっぱい大きいなぁ」みたいなことを平気で言う。
すっごく失礼です。
「どうして？」と思いました。がっかりしました。
今はだいぶ違います。
国際的になってきた。以前は、（外国人は）部屋も借りるのも
難しかった。
■それでも６ヶ月の契約を延長されたのは、なぜですか？
友達ができたこと。フィリピン人とか、アメリカ人とか。
研究もしたかったですし。縁ですね。
国連の仕事のあと、大学院にいって、それから建築会社に
勤めました。社長さんがいいよと言ってくれたので、木曜日の
午前中だけ、大学に英語を教えにいったりしていました。
そこでプロジェクトマネジャーとして、海外に行く仕事も
ありました。
■プリスカさんはこれからもずっと日本に？
いえ。それは、わかりません。先のことはわからないです。
■日本はプリスカさんにとって、どんな国ですか？
むずかしい質問ですね。
この２０年くらいで、随分日本も変わったと思います。
自分も慣れてきたのもあります。
国際化してきて良かった、というような面もありますが、逆に
若者が非常にセルフィッシュ（自分勝手）になったと思います。
目上の人を尊敬するとか、そういう気持ちがなくなった。
私は地下鉄には乗らないことにしているんです。
若者のマナーが悪すぎて、見ていられないから。
大学で経済の授業を受け持っているのですが、
９人いる学生の中で、ひとりだけフランス人がいます。
その彼が、ひとりで60分、サブプライムについて、
■プリスカさんはこれからもずっと日本に？
いえ。それは、わかりません。先のことはわからないです。
■日本はプリスカさんにとって、どんな国ですか？
むずかしい質問ですね。
この２０年くらいで、随分日本も変わったと思います。
自分も慣れてきたのもあります。
国際化してきて良かった、というような面もありますが、逆に
若者が非常にセルフィッシュ（自分勝手）になったと思います。
目上の人を尊敬するとか、そういう気持ちがなくなった。
私は地下鉄には乗らないことにしているんです。
若者のマナーが悪すぎて、見ていられないから。
大学で経済の授業を受け持っているのですが、
９人いる学生の中で、ひとりだけフランス人がいます。
その彼が、ひとりで60分、サブプライムについて、
プレゼンテーションしたんです。
日本人は誰もそういうことができない。
一番最初にやりたくない。日本人はみんな周りをいつも
日本人は誰もそういうことができない。
一番最初にやりたくない。日本人はみんな周りをいつも
気にしています。
「誰かやる人？」と訊いても手を挙げない。主張しない。
■そういえば、私も受動的な学生でした・・・。
授業では、みんな黙って、「はい。はい」って聞いている。
一度、冗談で、宿題なんて出していないのに
「どうして宿題やってないの！」って怒ったら、「すみません」と
謝った学生がいました。悪いことしていないのに、なんで謝る？
学生が質問をすると、怒る先生も、確かにいます。すごい勢いで
「誰かやる人？」と訊いても手を挙げない。主張しない。
■そういえば、私も受動的な学生でした・・・。
授業では、みんな黙って、「はい。はい」って聞いている。
一度、冗談で、宿題なんて出していないのに
「どうして宿題やってないの！」って怒ったら、「すみません」と
謝った学生がいました。悪いことしていないのに、なんで謝る？
学生が質問をすると、怒る先生も、確かにいます。すごい勢いで
「なんで質問するんだ？！」と怒る。最悪です。
授業は、講師も学生も、みんなが意見を言い合わないと。
私だって教える立場だけど、完璧じゃない。教えてもらうことも
授業は、講師も学生も、みんなが意見を言い合わないと。
私だって教える立場だけど、完璧じゃない。教えてもらうことも
ある。
サブプライムについては、この間の彼のプレゼンで、本当に
サブプライムについては、この間の彼のプレゼンで、本当に
よくわかった（笑）
みんな大学に入るまでに一所懸命勉強してきているのに、もっと
社会に出てからコミュニケーションできるような教育をしないと
もったいない。
みんな大学に入るまでに一所懸命勉強してきているのに、もっと
社会に出てからコミュニケーションできるような教育をしないと
もったいない。
■プリスカさんのヴォーカルスクールでは、
小さな子供たちにも教えるのですか？
はい。子供たちにも教えています。
インターナショナルスクールの子供たちと、日本の学校の子供
はい。子供たちにも教えています。
インターナショナルスクールの子供たちと、日本の学校の子供
たちは、もう、ぜんぜん、違う。
（学校に入る前の）小さい子は、まだ元気だけど、日本の学校の
子供たちは元気がない。
学校教育がクリエイティビティを育ててない。
これしちゃだめ、あれしちゃだめ。
■プリスカさんの思いを、みんなが感じて少しずつ変わってくると
いいですね
それを望んでます。
■プリスカさんの母国、南アフリカはどんな国ですか？
南アフリカは、音楽が日常的に周りにあります。
みんな心が広い。絆が強い。フレンドリーでオープンです。
たとえば、ウェディングパーティーをやっても、友達の友達の
その友達、みたいな人が来ても、ウェルカム。
誰かが困っていたら、みんなで助ける。
日本は、いとこの子供、とかいったら、ちょっと遠くなるでしょ。
私たちは、みんな仲間。expand family!
■日本でよく訊かれる質問はなんですか？
よく訊かれて、大嫌いな質問は「本職は何ですか？」
私はジャズシンガー、大学でも教えている。両方とも本職です。
なぜひとつじゃないといけない？
私の父も母も２つずつ職業を持っていました。
父は、文部省で仕事をして４０歳を過ぎてから弁護士になりました。
母も、大学でも教えて、国連のWoman Schoolなどでも教えている。
今もすごく忙しい。７０歳を過ぎているけどまだ辞めていない。
すべてプロフェッショナルです。趣味じゃない。
もうひとつ、嫌いな質問。「お箸使えますか？」
もしあなたがアメリカに行って「フォークとナイフ使えますか？
（学校に入る前の）小さい子は、まだ元気だけど、日本の学校の
子供たちは元気がない。
学校教育がクリエイティビティを育ててない。
これしちゃだめ、あれしちゃだめ。
■プリスカさんの思いを、みんなが感じて少しずつ変わってくると
いいですね
それを望んでます。
■プリスカさんの母国、南アフリカはどんな国ですか？
南アフリカは、音楽が日常的に周りにあります。
みんな心が広い。絆が強い。フレンドリーでオープンです。
たとえば、ウェディングパーティーをやっても、友達の友達の
その友達、みたいな人が来ても、ウェルカム。
誰かが困っていたら、みんなで助ける。
日本は、いとこの子供、とかいったら、ちょっと遠くなるでしょ。
私たちは、みんな仲間。expand family!
■日本でよく訊かれる質問はなんですか？
よく訊かれて、大嫌いな質問は「本職は何ですか？」
私はジャズシンガー、大学でも教えている。両方とも本職です。
なぜひとつじゃないといけない？
私の父も母も２つずつ職業を持っていました。
父は、文部省で仕事をして４０歳を過ぎてから弁護士になりました。
母も、大学でも教えて、国連のWoman Schoolなどでも教えている。
今もすごく忙しい。７０歳を過ぎているけどまだ辞めていない。
すべてプロフェッショナルです。趣味じゃない。
もうひとつ、嫌いな質問。「お箸使えますか？」
もしあなたがアメリカに行って「フォークとナイフ使えますか？
おー！すばらしい！」って言われたらどうですか？怒るでしょう？
お箸は日本だけのものじゃない。中国でも、アメリカのチャイナ
お箸は日本だけのものじゃない。中国でも、アメリカのチャイナ
タウンでも使っている。あちこちね。
「お箸使えます」「わーすごい、すばらしい～！」って、馬鹿に
「お箸使えます」「わーすごい、すばらしい～！」って、馬鹿に
されている気がします。
■日本語お上手ですね、っていうのもダメですか？
いや、それは違います。私の友達で日本に２０年住んでる人がいる
■日本語お上手ですね、っていうのもダメですか？
いや、それは違います。私の友達で日本に２０年住んでる人がいる
けど日本語しゃべれない。
「箸」と「言葉」は違います。
■日本で仕事をしたい外国の方にアドバイスをお願いします。
どこの国でもそうですが、日本の文化、社会を尊敬して、
「私は外国人だから、日本のことなんて知らないよ」って、
ルールを守らないのはよくない。
ビール飲みながら道を歩いたり、そんなのはダメです。
環境に適応しないと。
あとは、必ず、約束を守る。日本はそういうところは厳しいです。
特にアメリカ人は軽く約束しちゃうでしょ？
日本人は約束を守る。うそはだめ。
時間も守る。外国人は、ルーズな人多いじゃない？アバウトな。
だめですね。
■では、私たち日本人に一言！お願いします。
私の生徒にいつも言うんです。
夢があったら、１００％自分を信じなさい。
他の人の言うことなんて聞かなくていい！
１００％ believe in yourself！
周りがなんと言おうと、自分を信じてそれをやる！
もし、本当にそれをやりたかったら。
あなたの魂はひとつだけ。他の人には関係ない。
不幸せな人多いでしょ。他の違うことをやりたかったのに、
「箸」と「言葉」は違います。
■日本で仕事をしたい外国の方にアドバイスをお願いします。
どこの国でもそうですが、日本の文化、社会を尊敬して、
「私は外国人だから、日本のことなんて知らないよ」って、
ルールを守らないのはよくない。
ビール飲みながら道を歩いたり、そんなのはダメです。
環境に適応しないと。
あとは、必ず、約束を守る。日本はそういうところは厳しいです。
特にアメリカ人は軽く約束しちゃうでしょ？
日本人は約束を守る。うそはだめ。
時間も守る。外国人は、ルーズな人多いじゃない？アバウトな。
だめですね。
■では、私たち日本人に一言！お願いします。
私の生徒にいつも言うんです。
夢があったら、１００％自分を信じなさい。
他の人の言うことなんて聞かなくていい！
１００％ believe in yourself！
周りがなんと言おうと、自分を信じてそれをやる！
もし、本当にそれをやりたかったら。
あなたの魂はひとつだけ。他の人には関係ない。
不幸せな人多いでしょ。他の違うことをやりたかったのに、
サポートがなかったから、とかいろんな理由をつけて、
やりたいこととは違うことをやって、結果、後悔している・・・。
４０代、５０代の人には、笑顔が少ないように感じます。
４０代、５０代の人には、笑顔が少ないように感じます。
すべての人に！ Enjoy your life!
プリスカさんのアルバム
※先日ライブに行きました！翌日まで残る幸せの余韻に
改めてプリスカさんのパワーを感じます※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
100% believe in yourself ! で、
鳥肌が立ちました。プリスカさんの瞳は、きりっとして、なにか
ものすごく大きな力を感じました。
”本当に”それをやりたかったら―――
”本当に”やりたいことを見つけられたら、それだけでもHappy !
あとは自分を信じていくだけ、ですね。
『本当にやりたいこと』
・・・私にはそれを見つけることが難しいです。
●インタビュアー＆記事：片岡峰子
※この記事へのご感想、ご意見などは
アイミックホームページhttp://www.imic-inc.com/ から
どうぞ
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
プリスカさん大変貴重なお話ありがとうござました。
学生にも社会人にも経営者にも読んでもらいたいと思いました。
「サポートがなかったから、とかいろんな理由をつけて」
やらない人、言うだけで行動しない人、自分とかやりたいことを、
ずーと探している人。自分が不幸せだと思ってる人。いますね。
自分も、やりたいことも、自分でつくるものだと思うんですが。
夢があったら、１００％自分を信じなさい。
学生にも社会人にも経営者にも読んでもらいたいと思いました。
「サポートがなかったから、とかいろんな理由をつけて」
やらない人、言うだけで行動しない人、自分とかやりたいことを、
ずーと探している人。自分が不幸せだと思ってる人。いますね。
自分も、やりたいことも、自分でつくるものだと思うんですが。
夢があったら、１００％自分を信じなさい。
あなたの魂はひとつだけ。他の人には関係ない。
夢を持って挑戦している人が、自分の周りに多いことに
改めて気づきました。とても幸せで刺激的です。
皆さん障害があっても、自分を信じて行動しています。
その姿にいつも勇気づけられています。
プリスカさんを紹介していただいた、
ネイルサロン「Hello Beauty」のダウティ妙子さん
もそんな魅力的な方の一人です。
素敵な方をご紹介頂きありがとうござました。
素晴らしい出逢いに感謝です。
ダウティ妙子さんの記事は こちら
起業家育成塾 三潴 克彦（みつまかつひこ）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
夢を持って挑戦している人が、自分の周りに多いことに
改めて気づきました。とても幸せで刺激的です。
皆さん障害があっても、自分を信じて行動しています。
その姿にいつも勇気づけられています。
プリスカさんを紹介していただいた、
ネイルサロン「Hello Beauty」のダウティ妙子さん
もそんな魅力的な方の一人です。
素敵な方をご紹介頂きありがとうござました。
素晴らしい出逢いに感謝です。
ダウティ妙子さんの記事は こちら
起業家育成塾 三潴 克彦（みつまかつひこ）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
