goo blog サービス終了のお知らせ 

ノエルのフランス語レッスン

毎日、ネットで、気軽にフランス語を学ぼう!

レッスン91:LOIN

2007年06月01日 | Weblog
  • テーマ 遠い・far/ 〇〇から遠い・far from

 

  • 新しい単語:

hiverWinter

musée美術館・Museum

villeTown, city

  • 文法 : 

遠いはLoin(ルワン)と言います。副詞として使います。空間や時間のことでも一緒です({空間}例文1、2、3/{時間}例文4)。〇〇から遠いだと、「Loin de 〇〇」と言う風に書いてください。

  • 例文 :

1. le Japon est loin du Maroc日本はモロッコから離れてる・Japan is far from Morocco

2. C’est loin de la ville ?街から離れてますか?Is it far from town ?

3. Le musée est loin d’ici ?美術館はここから遠いですか?Is the museum far from here?

4. l’hiver n’est plus loin冬はもう遠くない・Winter is not far anymore

おまけに : « Loin des yeux, loin du cœur »という諺がありまして、意味は?去る者は日々に疎し(直訳すると:目から遠い、ハートから遠い)


最新の画像もっと見る