「ごめんね、愛してる」韓国ドラマ～閑話休題～

昨日韓国エンタメニュースで、リュ・シウォンとソ・ジヨンが破局したとの報道！

う～ん、ヤッパリ韓国でも人気モノ同士のカップルは難しいのかしら？

さて、前月末に軍隊に入隊してしまったジソプ。先週４週間の訓練期間を終え、公益勤務要員としてソウルのどこかの役所に配属され、約二年間の兵役に本格的に入ってしまいました！

最期のドラマとして「ごめんね、愛してる」を残して行ってくれて、本当にありがとう～！

写真集＆ＤＶＤが来月出るので、それも楽しみ～！あとジソプ出演作品で未見なのは「千年の恋」と「ローファーム」楽しみにじっくり見ようっと！

「ごめんね、愛してる」韓国ドラマ～更に続くよ～

字幕が無いのでほんとに細かいニュアンスが解らないんだけど、何故、オードリー母は生まれたばかりの双子（ムヒョク＆ヌナ・カルチオンマ）を捨てなければならなかったか？

オードリーは双子が死んでしまったと思い込まされてる？ムヒョクの父も誰だか解らんし。それにあのカルチやヌナと同じ長屋に住んでいるらしきあの、ジイ様。彼は何なの？

どうも思わせぶりな言動が多すぎる！ウンチェ父にも昔の事情を知ってるぞ～みたいな感じに匂わせてるし。どうも単なる味方には見えん！怪しい～！

オードリー母が結局自分が産んだ双子が生きているとは全然思ってもいないんだよね？

急にオードリー母がヌナや自分に良くしてくれるようになったのも、結局は愛する息子・ユンにムヒョクが「心臓をあげる」と云ってるからだと気が付いた時のムヒョクがこのドラマの中で一番悲しいシーンだったと思う。「俺だって、貴方の息子なのに！」母の家の前で叫ぶムヒョク。
すべての事情を知ってるウンチェ父だけがその叫びの意味を理解しているんだよね。

そして、そこへウンチェが。思わずウンチェを抱きしめるムヒョクに、ウンチェは「この世で私達は結ばれないけど、来世で出会えたら、何があっても傍にいてあげる」って！

でもウンチェもオードリー母とアッパの話を偶然聞いてしまって、アジョシが本当にあとわずかな命だと知ってしまうんだわ。

達磨さんが転んだ？をしてるムヒョク・カルチ・ヌナ！可愛いかったけど、そこへ何もかもを知ってしまって動転したウンチェが！
何も云えずにただただアジョシを叩いて、何も云わずに飛び出していくウンチェに、ムヒョクもウンチェが自分の体の事を知ってしまった事に気が付いて後を追いかけるんだけど。

家に帰ったウンチェはアッパに「ムヒョクには絶対逢うな！」と部屋に軟禁されてしまいます。

「ごめんね、愛してる」～は続くよ～

さて、このドラマ。音楽もとっても良い！主題歌は中島美嘉の「雪の華」のカバー。これがまたドラマの切ない雰囲気にぴったりなのよ！

心臓をユンにあげる代わりに一緒にいろ！とウンチェを強引に海へ連れて行くムヒョク。ウンチェはムヒョクの命があと少しだという事を知らないから、そんな行動に出るムヒョクを理解できないんだよね。無理やりキスされてブチ切れたのかな？自分からラブホテルに入って、ムヒョクに身を任せようとするのよ。でもユンの為にそんなことをするウンチェにムヒョクはホテルを飛び出して一人海辺を彷徨う・・・。悲しすぎる！

でもウンチェは本当はムヒョクが好きなんだよね。ムヒョクに「この世では無理だけど、もし来世で出会えたら、何があっても一緒にいてあげる」って。

でも１２話最後に、ウンチェもムヒョクの命が本当にあとわずかだと知ってしまうのよね。

「ごめんね、愛してる」韓国ドラマ～まだまだ語りたい！

さて、続きです。

怪我をしたユンのモトへウンチェを連れて来てくれと頼まれたムヒョク。自分はユンに逢えないと行くのを拒むウンチェを肩に担いで無理やり車に乗せるムヒョク！モッチダ～！

そして名台詞！「飯食うか、俺とキスするか？飯食うか、俺と寝るか？飯食うか、俺と暮らすか？
飯食うか、俺と一緒に死ぬか？」
悲しくも強烈な告白だわ～。
そしてウンチェはユンの傍に看病しつつ、また居眠りしちゃうんだけど、そこへムヒョクが！
ユンは寝ながらもウンチェの手を握って離さない。それを見てウンチェの肩を抱いて、反対側の手をギュっと握るのよ！ジソプはほんとに手が美しい・・・！

ムヒョクはドンドン具合が悪くなり、韓国でも一応お医者さんに行きます。いつ死んでもイイ・・・と思いつつ、死への恐怖に苛立つし、不安なんだね。お父さんと屋台で飲んでるウンチェは何だかムヒョクとお姉さんを実際に捨てた張本人（だと思う）のお父さんに「ムヒョクは止めとけ」って云われるんだけど、ムヒョクに惹かれる気持を正直に語るんだわ。酔っ払ったウンチェとムヒョクが横断歩道で出会うシーン、これはこのドラマのベストシーンですね～！

ウンチェが転んだのを見て、急いで駆け寄るムヒョク！「怪我は無いか？」って心配そうに抱きしめるムヒョク！く～～～！
「寒いだろ？」って云いながら自分のコートの中にウンチェを入れて後ろから抱きしめるムヒョク！嬉しそうね、ウンチェ！
その後、地べたに座って焼酎を酌み交わす二人・・・似合いすぎる～！
このままイイ雰囲気か～と思ってたら、ユンだよ！

ウンチェを愛してる事に気が付いたユン、わがままなヤツめ！

心臓病で倒れたユン、気が狂いそうなほど心配するオードリ母を見て、自分も死にそうなのに、自分の存在すら知らずにユンのことばかりの母を見て、悲しそうなムヒョク。

「ごめんね、愛してる」韓国ドラマ～続き～

いや～ん！何回も同じところをリピートしてしまって、中々先に進めない～！

まず４話のミンジュの家から泣きながら出てくるウンチェをムヒョクが道を挟んで付いて行くところ。ウンチェは自分が泣いてるんだけど、途中で迷子の女の子が泣きながらお母さんを探している所に出くわして、その子を慰めて、お母さんを探してあげるんだ。その様子を愛しそうに見つめるムヒョク。そのあと、二人は屋台でお酒を飲むんだけど、途中でムヒョクは具合が悪くなって、酔っ払って歌を口ずさむウンチェが別れた恋人とダブって見えて、無理やりキス！！

その後もウンチェの優しさにドンドン惹かれていくんだけど、ユンを陥れる為に二人の仲良さげな写真を新聞社に送って、スキャンダルにしちゃって。そのせいでユンじゃなく、ウンチェを傷つけてしまって。携帯を壁に投げつけてやるせない想いをぶつけるムヒョク・・・・！切ない～～！

ウンチェがユンのうちから出て、一人遠くに行くのを止めるために、一緒にカクテキを作る所は何だかほのぼのしちゃった～。

そして後ろから抱きしめて「行かないでくれ・・・」く～～～！羨ましいぞ！

ウンチェもムヒョクにドンドン惹かれていってるんだよね？じゃなきゃ「一度抱きしめてあげる」なんていわないよね？

抱きしめられたムヒョクの涙が悲しかった・・・。メイキング映像で観たけど、キスシーンってあんなに何度もするんだ～。ソジソプって、キス、上手いよね？「バリでの出来事」でも思ったけど、何だか濃い～キスするんだも～ん！

結末が結末だけに、ほんとに胸が痛くなるドラマだわ～。「冬ソナ」より、切ない、綺麗なドラマだと思う。

「ごめんね、愛してる」韓国ドラマ～～！！

「バリでの出来事」ソ・ジソプ、「箪笥」（映画）のイム・スジョン！

これは見たくて見たくて、とうとう中国語字幕版を購入！無理無理見てます。

嗚呼、でも韓ドラを何本も見ている成果？かなり理解できる自分の執念に驚いてます！わはは！

勿論難しい＆細かい会話の内容は？？ですが、何となく話の筋はわかる！

まず、ジソプ！もう、メロメロ～～！

悲しみと切ない想いがこもったあの目にやられた・・・・！ウンチェの事を本当に愛してしまって、でもウンチェには中々その想いが伝わらないのよ。

やっとウンチェもユンじゃなくアジョシが好きだって想い始めたのに！

ユンが心臓病？で倒れてしまって、ユンを見捨てられなくなっちゃったのよね。

その上、お母さんには冷たくされ続けて、自分の命もあと少しになって。

ユンに自分が死んだら心臓をあげるつもりなんだね。ウウッ！切ない！

ウンチェに「自分が死んで、ユンに心臓をあげるから、その代わり、死ぬまでの間、一緒にいてくれ」って冗談みたいに言って。でも本当の事を知らないウンチェに思いっきり軽蔑されちゃって。

ウンチェも本当はムヒョクが好きなんだよね。１１話・１２話は辛いわ～。

ミンジュ役のソ・ユジンってリュ・シウォンの恋人なんだ～？可愛いけど、あんまりイイ役じゃなかったね～。

それにしてもソジソプ、カッコいいッス！嗚呼～早く兵役から帰ってきて欲しい～。ってまだ訓練が終わったばっかりか？二年も逢えないなんて～！

「兄嫁は１９歳」韓国ドラマ～まだ途中～

「ロマンス」のキム・ジェウォン、「屋根部屋のネコ」のチョン・ダビン、「ｇｏｄ」のユン・ゲザン。

手に入れてから暫く手付かずで今、他に見るモノがないので見始めたけど、結構面白い！

正直、キム・ジェウォンは好きだけど、もう一人のユン・ゲザンが「・・・エエ？」
って感じの顔だから、期待してなかったけど、結構、好きになってきたぞ！
誰かに似てるな～と思ったら、西武の松坂？が頭に浮かんだんだけど。

キム・ジェウォンが大人な役で、すっきりダイエットもして精悍な押さえた演技でイメチェン成功かな？お話は韓ドラ特有の事故有、記憶喪失有だけど、基本はコメディなのかな？

チョン・ダビンも髪型が変わって可愛い感じ。でもＳＢＳ演技大賞の髪型は無いよ！イ・ヒョリにツッコまれてたじゃん～！彼女は凄く可愛い、綺麗に見える時とそうでない時の差が激しい！

あと、ユミンの弟役、ホ・ジョンミンって「1％の奇跡」の子だよね？弟キャラ全開！

まだ半分なので、ゆっくり見ましょう～！

今、一番見たい韓ドラ！

とにかく一番見たいのはジソプの「ごめんね、愛してる」！これはとうとう中国語版を購入してしまいました！字幕が中国語・・・せめて英語字幕だったら、何とかアウトライン位解るかな～？（無理かしら）と思って英語字幕版もほしいんだけど、とりあえず、今すぐ手に入る中国語版で我慢！

それから「アイルランド」と「最期のダンスは私と一緒に」これは今ＫＮＴＶで放送中なので、そろそろ見られるかも。

あとは「悲しき恋歌」これも早々に日本での放送が決定して、もうすぐ見られますね。

韓国本国との時間差がモドカシイですが、ショウガナイですね～。

MBC演技大賞～！これで三大ＴＶ制覇！

ＭＢＣ演技大賞！司会はソン・ユリちゃんとや夜心満満のＭＣの人と、もう一人。

前の２局に比べて地味な感じだったかな？でもオープニングに神話のパフォーマンスがあって、歌手エリックが見られて嬉しかったわ～

ＭＢＣは「火の鳥」「アイルランド」それと日本でもうすぐ放送される「漢江ブルース」等。

人気賞やカップル賞は当然「火の鳥」！それにしてもイ・ソジン、素敵過ぎる！！

あの髪型はきっと今撮影中の映画「無影剣」（時代劇？）のせいで長髪にしてるからかしら？

意外ににあってて、相変わらずエクボが悩殺！嗚呼、ジソプがいない今、貴方だけが心の支えだわ！
「アイルランド」のキム・ミンジュンも素敵だったけど、ヒョンビンって、ちょっとチャン・ヒョク入ってない？好み～～！

優秀演技賞（女性）のチョン・ヘヨン（ミラン役）が受賞した時、プレゼンターがイ・ソジンでトロフィーのあげかたが何だか微笑ましかった！チョン・へヨンの旦那さんって歌手なのね。

同じく優秀演技賞のキム・ミンソン、お母さんが亡くなってすぐなのかな？何だか感動的なスピーチでした。

イ・ウンジュは受賞式には出てなかった。

とにかく、イ・ソジン、素敵です！

明日から、「パリの恋人」が始まるよ～字幕版希望！

日テレ・朝１０時２０分からの韓国ドラマ枠、明日からいよいよ「パリの恋人」開始！

さて、この枠、吹き替えなんだよね～！「サンドゥ～」でガックリ来たので、まあ、期待はしてないんだけど。イ・ドンゴンは「サンドゥ～」で吹き替え済だから覚悟は出来てる！しかし！パク・シニャン＆キム・ジョンウン！この二人の吹き替え、どうなの？？？

韓ドラは生声に限るんだけどナ・・・。あ、テレ東で「スキャンダル」やるみたいで、やっぱり声は萩原聖人・・・。ワハハ！是非、見ましょう！（笑)