パシフィックビーナスが、ヘルシンキの港に着岸したのは午前 7時。
ようやくあがった雨 ・・
港では、朝市の準備が始まりました。
Kauppatori フィンランド語で 「市場 」
スウェーデン語では Salutorg
（8月7日のブログ参照 ）
ヘルシンキの人々の台所 ・・
そして、観光客にも人気の 「マーケット広場 」 です。
まもなくすると、港は露天で埋め尽くされます。
きっと遠方からやってきたのでしょう。
花屋さんは、すでに準備完了のようです。
「マーケット広場 」 は、
まず新鮮な野菜や花々の命の色が彩りを添えます。
もうすぐ漁船が帰ってきて、水揚げを始めます。
そして、「マーケット広場 」 は、活気にあふれることでしょう。
jfk-world
